Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mechanisms
Popularne teksty
4. Brat - Mosty
The Mechanisms - Sigyn
Sigyn
Tekst dodał(a): venvea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): venvea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): venvea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sigyn]
Right around the corner
A new world being born
As Loki once swore to me
In the face of Asgard's scorn
We've nothing but our shackles
And the boot across our throats
Our freedom and our vengeance
Born in blood and smoke
Sharpen your knives
We strike tonight
Fallen and imprisoned
Fenrir never bowed
The Bifrost and his mission
Our destiny comes now
Fenrir calls
And Asgard will fall
When we control the track
We'll take our planet back
[Lyfrassir]
Passing by the passenger compartments, Sigyn spots the broken lock. She touches it, suspicion on her face as the door swings inwards. Then she sees Loki, and all the hardness and misery falls away in an instant.
[Sigyn]
Loki, you're here, can you be real?
I barely see you through my tears
I saw you die, for doing what is right
You've come back to me and I don't care why
Why back away? This time I'll stay
Come stand at my side as we make them pay
I look in your eyes, there's nothing behind
What did they do, did they take your mind?
[Sigyn & Loki]
Remember your wife
(I don't recall)
So they did take your life
(Not me at all)
All the suffering, strife and sin
(She's still enthralled)
I have endured yet still they win
[Sigyn]
Rescue in vain, choke down my pain
I swear that I'll not lose you again
Hollowed and bowed, who are you now?
Will you still stand when we take them down?
Right around the corner
A new world being born
As Loki once swore to me
In the face of Asgard's scorn
We've nothing but our shackles
And the boot across our throats
Our freedom and our vengeance
Born in blood and smoke
Sharpen your knives
We strike tonight
Fallen and imprisoned
Fenrir never bowed
The Bifrost and his mission
Our destiny comes now
Fenrir calls
And Asgard will fall
When we control the track
We'll take our planet back
[Lyfrassir]
Passing by the passenger compartments, Sigyn spots the broken lock. She touches it, suspicion on her face as the door swings inwards. Then she sees Loki, and all the hardness and misery falls away in an instant.
[Sigyn]
Loki, you're here, can you be real?
I barely see you through my tears
I saw you die, for doing what is right
You've come back to me and I don't care why
Why back away? This time I'll stay
Come stand at my side as we make them pay
I look in your eyes, there's nothing behind
What did they do, did they take your mind?
[Sigyn & Loki]
Remember your wife
(I don't recall)
So they did take your life
(Not me at all)
All the suffering, strife and sin
(She's still enthralled)
I have endured yet still they win
[Sigyn]
Rescue in vain, choke down my pain
I swear that I'll not lose you again
Hollowed and bowed, who are you now?
Will you still stand when we take them down?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Sigyn]
Zaraz za rogiem
rodzi się nowy świat
Tak, jak Loki przysiągł/(przysięgła),
prosto w twarz drwiącego Asgardu
Nie mamy nic prócz kajdan
I butów na naszych gardłach
Nasza wolność i nasza zemsta
rodzą się z krwi i dymu
Zaostrzcie noże
Dzisiejszej nocy uderzamy
Upadły i uwięziony
Fenrir nigdy się nie pokłonił
Bifrostowi i jego misji
Nasze przeznaczenie nadchodzi
Fenrir nawołuje
i Asgard polegnie
Kiedy przejmiemy kontrolę nad ścieżką,
odbierzemy naszą planetę
[Lyfrassir]
Przechodząc przez przedziały, Sigyn zauważa zniszczony zamek. Dotyka go, podejrzliwość w jej oczach, a drzwi się otwierają. Wtedy zauważa Loki/(-ego), i cały trud oraz cierpienie znikają w mgnieniu oka.
[Sigyn]
Loki, naprawdę tu jesteś, czy to prawda?
Ledwo cię widzę przez swoje łzy
Widziałam twą śmierć, za postąpienie słusznie
Oto jesteś tu znowu i nie obchodzi mnie powód
Dlaczego się odsuwasz? Tym razem zostanę
Stań u mego boku, gdy będą płacić za swoje czyny
Patrząc w twoje oczy, nie widzę nic
Cóż oni uczynili, czy odebrali ci zmysły?
[Sigyn & Loki]
Pamiętaj swą żonę
(Nie przypominam sobie)
A więc odebrali ci życie
(Wcale nie mi)
Przez to całe cierpienie, walkę i grzech
(Nadal jest oczarowana)
przetrwałam, lecz i tak wygrali
[Sigyn]
Ratunkiem daremność, przełknę ból
Przysięgam, że już nigdy cię nie stracę
Wydrążyli cię, pociągnęli na kolana, kim teraz jesteś?
Czy ten ktoś będzie stał, gdy wszystkich wybijemy?
Zaraz za rogiem
rodzi się nowy świat
Tak, jak Loki przysiągł/(przysięgła),
prosto w twarz drwiącego Asgardu
Nie mamy nic prócz kajdan
I butów na naszych gardłach
Nasza wolność i nasza zemsta
rodzą się z krwi i dymu
Zaostrzcie noże
Dzisiejszej nocy uderzamy
Upadły i uwięziony
Fenrir nigdy się nie pokłonił
Bifrostowi i jego misji
Nasze przeznaczenie nadchodzi
Fenrir nawołuje
i Asgard polegnie
Kiedy przejmiemy kontrolę nad ścieżką,
odbierzemy naszą planetę
[Lyfrassir]
Przechodząc przez przedziały, Sigyn zauważa zniszczony zamek. Dotyka go, podejrzliwość w jej oczach, a drzwi się otwierają. Wtedy zauważa Loki/(-ego), i cały trud oraz cierpienie znikają w mgnieniu oka.
[Sigyn]
Loki, naprawdę tu jesteś, czy to prawda?
Ledwo cię widzę przez swoje łzy
Widziałam twą śmierć, za postąpienie słusznie
Oto jesteś tu znowu i nie obchodzi mnie powód
Dlaczego się odsuwasz? Tym razem zostanę
Stań u mego boku, gdy będą płacić za swoje czyny
Patrząc w twoje oczy, nie widzę nic
Cóż oni uczynili, czy odebrali ci zmysły?
[Sigyn & Loki]
Pamiętaj swą żonę
(Nie przypominam sobie)
A więc odebrali ci życie
(Wcale nie mi)
Przez to całe cierpienie, walkę i grzech
(Nadal jest oczarowana)
przetrwałam, lecz i tak wygrali
[Sigyn]
Ratunkiem daremność, przełknę ból
Przysięgam, że już nigdy cię nie stracę
Wydrążyli cię, pociągnęli na kolana, kim teraz jesteś?
Czy ten ktoś będzie stał, gdy wszystkich wybijemy?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Bifrost Incident |
Komentarze (0):