Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mission
The Mission - Beyond The Pale
Beyond The Pale
Tekst dodał(a): Dimitria
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszadamski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inanity
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cold still waters running deep,
Pale before the eyes
Ravaged by the hands that feed
Thunder clouds the skies
Drifting with the tide
Flowing with the stream
The howling winds have gathered strength
From a whisper to a scream
Sell me down the river
And out to sea
Cast me adrift and set me to sail
Just one last kiss before raising hell
Beyond the pale
Beyond the pale
Head to Neptune's calling
deceived in fable and lore
Learn from treacherous bibles
Of murder, hate and war
Searching for the tears
In an ocean of rain
The yearning of the raging sea
beckons once again
Sell me down the river
And out to sea
Cast me adrift and set me to sail
Just one last kiss before raising hell
Beyond the pale
Beyond the pale
Pale!
Gathering of the storm
And the winds are blowing wild
Sweeping over cross and creed
country, colour and child
Mother Nature cries for love
Her children lost at seas
And as the waves take me away
Say a prayer for liberty
Sell me down the river
And out to sea
Cast me adrift and set me to sail
Just one last kiss
before raising hell
Beyond the pale
Beyond the pale
Beyond the pale
Beyond the pale
Beyond the pale
Pale before the eyes
Ravaged by the hands that feed
Thunder clouds the skies
Drifting with the tide
Flowing with the stream
The howling winds have gathered strength
From a whisper to a scream
Sell me down the river
And out to sea
Cast me adrift and set me to sail
Just one last kiss before raising hell
Beyond the pale
Beyond the pale
Head to Neptune's calling
deceived in fable and lore
Learn from treacherous bibles
Of murder, hate and war
Searching for the tears
In an ocean of rain
The yearning of the raging sea
beckons once again
Sell me down the river
And out to sea
Cast me adrift and set me to sail
Just one last kiss before raising hell
Beyond the pale
Beyond the pale
Pale!
Gathering of the storm
And the winds are blowing wild
Sweeping over cross and creed
country, colour and child
Mother Nature cries for love
Her children lost at seas
And as the waves take me away
Say a prayer for liberty
Sell me down the river
And out to sea
Cast me adrift and set me to sail
Just one last kiss
before raising hell
Beyond the pale
Beyond the pale
Beyond the pale
Beyond the pale
Beyond the pale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoza granicami (rozumienia)
Cicha woda brzegi rwie,
robi mi się blado przed oczami
zniszczony przez ręce stworzyciela
Chmury burzowe na niebie
płyną niczym strumień
dryfując z przypływem
Wyjące wiatry nabierają mocy
od szeptu aż do skowytu
Poślij mnie w dół rzeki
płynącej ku morzu
Rzuć mnie w nurt, a rozpocznę morską podróż
Tylko jeszcze ostatni pocałunek zanim rozpęta się piekło
Staw się na wezwanie Neptuna
zwiedziony baśnią i legendą
Ucz się ze zdradzieckiej biblii
morderstw, wojen i nienawiści
Szukaj łez w oceanie deszczu,
a tęsknota za szalejącym morzem
powróci raz jeszcze
Zbiera się sztorm a wiatry wieją dziko
zmiatając krzyż, wiarę, rasy i potomnych
Matka Natura woła o miłość
Jej dzieci zginęły na morzach
A kiedy fale zabierają mnie stamtąd
odmów modliwę w intencji wolności
Cicha woda brzegi rwie,
robi mi się blado przed oczami
zniszczony przez ręce stworzyciela
Chmury burzowe na niebie
płyną niczym strumień
dryfując z przypływem
Wyjące wiatry nabierają mocy
od szeptu aż do skowytu
Poślij mnie w dół rzeki
płynącej ku morzu
Rzuć mnie w nurt, a rozpocznę morską podróż
Tylko jeszcze ostatni pocałunek zanim rozpęta się piekło
Staw się na wezwanie Neptuna
zwiedziony baśnią i legendą
Ucz się ze zdradzieckiej biblii
morderstw, wojen i nienawiści
Szukaj łez w oceanie deszczu,
a tęsknota za szalejącym morzem
powróci raz jeszcze
Zbiera się sztorm a wiatry wieją dziko
zmiatając krzyż, wiarę, rasy i potomnych
Matka Natura woła o miłość
Jej dzieci zginęły na morzach
A kiedy fale zabierają mnie stamtąd
odmów modliwę w intencji wolności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Hussey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Craig Adams, Mick Brown, Simon Hinkler, Wayne Hussey |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Mission |
| Covery: |
Subterranean Masquerade |
| Płyty: |
Children (1988), Singles A's & B's (2015) |
| Ciekawostki: |
Piosenkarka Julianne Regan (z zespołu All About Eve) zaśpiewała wokal w dwóch utworach - "Beyond the Pale" i "Black Mountain Mist". Album Children został ponownie wydany w 2007 roku z czterema dodatkowymi utworami. |
Komentarze (0):