Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Mission
Popularne teksty
The Mission - Garden of delight
Garden of delight
Tekst dodał(a): orly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inanity
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see your dancing, laughing, naked
sweet and pretty face
and the promise burning brightly
in your crystal-shot eyes
your savage, and violent flesh,
the cut that bleeds, the kiss that stings
we're shooting up stars and desperate snows
that fall from shimmering skies, so
Take my hand and lead me
to the garden of delight
take my hand and lead me
to the garden of delight
Revelation is laid, and reflects
on the windswept liquid mirror
of this breathless whirl, this happy death
this elegance and charm
the treasured and precious first fleeting
touch of a gracious stranger
enchant me and entrance me
I know you can do me no harm, so
Take my hand and lead me
to the garden of delight
take my hand and lead me
to the garden of delight
We're playing with fire, dancing in the flames
and we're covered in burns that may never heal
and angels may come, and angels may go
but it's heaven on earth when you
Take my hand and lead me
to the garden of delight
take my hand and lead me
to the garden of delight.
sweet and pretty face
and the promise burning brightly
in your crystal-shot eyes
your savage, and violent flesh,
the cut that bleeds, the kiss that stings
we're shooting up stars and desperate snows
that fall from shimmering skies, so
Take my hand and lead me
to the garden of delight
take my hand and lead me
to the garden of delight
Revelation is laid, and reflects
on the windswept liquid mirror
of this breathless whirl, this happy death
this elegance and charm
the treasured and precious first fleeting
touch of a gracious stranger
enchant me and entrance me
I know you can do me no harm, so
Take my hand and lead me
to the garden of delight
take my hand and lead me
to the garden of delight
We're playing with fire, dancing in the flames
and we're covered in burns that may never heal
and angels may come, and angels may go
but it's heaven on earth when you
Take my hand and lead me
to the garden of delight
take my hand and lead me
to the garden of delight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOgród rozkoszy
Widzę twój taniec, śmiech, nagą słodycz i piękną twarzyczkę
i obietnicę rozognioną jaskrawo
w twoich krystalicznie mieniących się oczach
twoje dzikie i gwałtowne ciało
cięcie tych krwawień, pocałunek tych ukąszeń
my zestrzelamy gwiazdy i desperackie płatki śniegu
które upadają szybując po przestworzach, tak więc
Weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
Objawienie zostało poczynione, i odbija się
od smaganego wiatrem ciekłego zwierciadła
zadyszanego zamętu, tej szczęśliwej śmierci
tej elegancji i wdzięku
ceniony i kosztowny pierwszy przelotny
dotyk łaskawej nieznajomej
zachwyca i oczarowuje mnie
ja wiem że ty nie potrafisz mnie skrzywdzić, tak więc
Weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
My igramy z ogniem, tańczymy w płomieniach
i my jesteśmy pokryci oparzeniami, które mogą nigdy się nie wygoić
i anioły mogą przyjść, i anioły mogą odejść
lecz to jest rajem na ziemi kiedy ty
Bierzesz mą dłoń i prowadzisz mnie
do ogrodu rozkoszy
bierzesz mą dłoń i prowadzisz mnie
do ogrodu rozkoszy
Widzę twój taniec, śmiech, nagą słodycz i piękną twarzyczkę
i obietnicę rozognioną jaskrawo
w twoich krystalicznie mieniących się oczach
twoje dzikie i gwałtowne ciało
cięcie tych krwawień, pocałunek tych ukąszeń
my zestrzelamy gwiazdy i desperackie płatki śniegu
które upadają szybując po przestworzach, tak więc
Weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
Objawienie zostało poczynione, i odbija się
od smaganego wiatrem ciekłego zwierciadła
zadyszanego zamętu, tej szczęśliwej śmierci
tej elegancji i wdzięku
ceniony i kosztowny pierwszy przelotny
dotyk łaskawej nieznajomej
zachwyca i oczarowuje mnie
ja wiem że ty nie potrafisz mnie skrzywdzić, tak więc
Weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
weź mą dłoń i prowadź mnie
do ogrodu rozkoszy
My igramy z ogniem, tańczymy w płomieniach
i my jesteśmy pokryci oparzeniami, które mogą nigdy się nie wygoić
i anioły mogą przyjść, i anioły mogą odejść
lecz to jest rajem na ziemi kiedy ty
Bierzesz mą dłoń i prowadzisz mnie
do ogrodu rozkoszy
bierzesz mą dłoń i prowadzisz mnie
do ogrodu rozkoszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wayne Hussey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wayne Hussey, Mick Brown [GB], Simon Hinkler, Craig Adams [GB] |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Mission [GB] (1986). |
| Covery: |
Christ Analogue, Dawn of Oblivion |
| Płyty: |
God's Own Medicine (1986), The First Chapter (LP/CD, 1987), Singles A's & B's (2xCD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Na płycie God's Own Medicine jest wersja: "Garden of Delight (Hereafter)", natomiast na płytach The First Chapter oraz Singles A's & B's jest wersja "Garden of Delight (extended)". |
Komentarze (0):