Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The modern lovers
Popularne teksty
9. Ado - RuLe
The modern lovers - Hospital
Hospital
Tekst dodał(a): pykpyk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pykpyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): buba13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you get out of the hospital
Let me back into your life
I can't stand what you do
I'm in love with your eyes
And when you get out of the dating bar
I'll be here to get back into your life
I can't stand what you do
I'm in love with your eyes
Oh, I can't stand what you do
Sometimes I can't stand you
And it makes me think about me
That I'm involved with you
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
I go to bakeries all day long
There's a lack of sweetness in my life
And there is pain inside
You can see it in my eyes
Oh there is pain inside
You can see it in my eyes
Makes me think about me
That I've lost my pride
But I'm in love with this power that resides in your eyes
You live in modern apartments
Well I even got scared once or twice
Last time I walked down your street
There were tears in my eyes
Well these streets
We all know
They help us cry when we're alone late at night
Don't you love them too?
That where you got your eyes?
Oh I can't stand what you do
Sometimes I can't stand you
And it makes me think about me
How I'm involved with you
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
Now... your world
It is beautiful
I'll take the subway to your suburb sometime
I'll seek out the places that must have been magic
to your little girl mind
Now as a little girl
You must have been magic
I still get jealous of your old boyfriends
in the suburbs sometimes
And when I walk down your street
Probably be tears in my eyes
(I knew it would happen)
I can't stand what you do
Sometimes I can't stand you
And it makes me think about me
That I'm involved with you
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
So... when you get out of the hospital
Let me back into your life
I can't stand what you do
But I'm in love with your eyes
Let me back into your life
I can't stand what you do
I'm in love with your eyes
And when you get out of the dating bar
I'll be here to get back into your life
I can't stand what you do
I'm in love with your eyes
Oh, I can't stand what you do
Sometimes I can't stand you
And it makes me think about me
That I'm involved with you
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
I go to bakeries all day long
There's a lack of sweetness in my life
And there is pain inside
You can see it in my eyes
Oh there is pain inside
You can see it in my eyes
Makes me think about me
That I've lost my pride
But I'm in love with this power that resides in your eyes
You live in modern apartments
Well I even got scared once or twice
Last time I walked down your street
There were tears in my eyes
Well these streets
We all know
They help us cry when we're alone late at night
Don't you love them too?
That where you got your eyes?
Oh I can't stand what you do
Sometimes I can't stand you
And it makes me think about me
How I'm involved with you
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
Now... your world
It is beautiful
I'll take the subway to your suburb sometime
I'll seek out the places that must have been magic
to your little girl mind
Now as a little girl
You must have been magic
I still get jealous of your old boyfriends
in the suburbs sometimes
And when I walk down your street
Probably be tears in my eyes
(I knew it would happen)
I can't stand what you do
Sometimes I can't stand you
And it makes me think about me
That I'm involved with you
But I'm in love with this power that shows through in your eyes
So... when you get out of the hospital
Let me back into your life
I can't stand what you do
But I'm in love with your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy wyjdziesz ze szpitala
pozwól mi wrócić do twojego życia
nie mogę znieść tego co robisz
ale jestem zakochany w twoich oczach
kiedyś skończysz randkować w barze
będę tutaj, by wrócić do twojego życia
nie mogę znieść tego co robisz
jestem zakochany w twoich oczach
oh, nie mogę znieść tego co robisz
czasami nie mogę znieść ciebie
to sprawia, że myślę o sobie
i o tym jak bardzo jestem tobą pochłonięty
ale jestem zakochany w tej sile, którą widać w twoich oczach
chodzę do cukierni całymi dniami
brakuje mi słodyczy w życiu
w środku jest ból
możesz go zobaczyć w moich oczach
oh, w środku jest ból
możesz go zobaczyć w moich oczach
to sprawia, że myślę o sobie
że straciłem swoją dumę
ale jestem zakochany w tej sile, która jest w twoich oczach
mieszkasz w nowoczesnych apartamentach
cóż, nawet się przestraszyłem raz czy dwa
ostatnim razem jak szedłem twoją ulicą
były łzy w moich oczach
cóż, te ulice
wszyscy wiemy
sprawiają, że płaczemy kiedy jesteśmy sami w nocy
nie kochasz ich też?
gdzie miałaś oczy?
czasem nie znoszę cię
to sprawia, że myślę o sobie
jak jestem tobą pochłonięty
ale jestem zakochany w tej sile, którą widać w twoich oczach
teraz... twój świat
jest piękny
pojadę metrem na twoje przedmieścia kiedyś
poszukam miejsc, które musiały być magiczne
dla twojego umysłu małej dziewczynki
jako mała dziewczynka
musiałaś być magiczna
ciągle robię się zazdrosny o twoich starych przyjaciół
na przedmieściach
i kiedy idę twoją ulicą
prawdopodobnie pojawią się łzy w moich oczach
(wiedziałem, że to może się stać)
nie znoszę tego co robisz
to sprawia, że myślę o sobie
jak jestem tobą pochłonięty
ale jestem zakochany w tej sile, którą widać w twoich oczach
więc... kiedy wyjdziesz ze szpitala
pozwól mi wrócić do swojego życia
nie mogę znieść tego co robisz
ale jestem zakochany w twoich oczach
pozwól mi wrócić do twojego życia
nie mogę znieść tego co robisz
ale jestem zakochany w twoich oczach
kiedyś skończysz randkować w barze
będę tutaj, by wrócić do twojego życia
nie mogę znieść tego co robisz
jestem zakochany w twoich oczach
oh, nie mogę znieść tego co robisz
czasami nie mogę znieść ciebie
to sprawia, że myślę o sobie
i o tym jak bardzo jestem tobą pochłonięty
ale jestem zakochany w tej sile, którą widać w twoich oczach
chodzę do cukierni całymi dniami
brakuje mi słodyczy w życiu
w środku jest ból
możesz go zobaczyć w moich oczach
oh, w środku jest ból
możesz go zobaczyć w moich oczach
to sprawia, że myślę o sobie
że straciłem swoją dumę
ale jestem zakochany w tej sile, która jest w twoich oczach
mieszkasz w nowoczesnych apartamentach
cóż, nawet się przestraszyłem raz czy dwa
ostatnim razem jak szedłem twoją ulicą
były łzy w moich oczach
cóż, te ulice
wszyscy wiemy
sprawiają, że płaczemy kiedy jesteśmy sami w nocy
nie kochasz ich też?
gdzie miałaś oczy?
czasem nie znoszę cię
to sprawia, że myślę o sobie
jak jestem tobą pochłonięty
ale jestem zakochany w tej sile, którą widać w twoich oczach
teraz... twój świat
jest piękny
pojadę metrem na twoje przedmieścia kiedyś
poszukam miejsc, które musiały być magiczne
dla twojego umysłu małej dziewczynki
jako mała dziewczynka
musiałaś być magiczna
ciągle robię się zazdrosny o twoich starych przyjaciół
na przedmieściach
i kiedy idę twoją ulicą
prawdopodobnie pojawią się łzy w moich oczach
(wiedziałem, że to może się stać)
nie znoszę tego co robisz
to sprawia, że myślę o sobie
jak jestem tobą pochłonięty
ale jestem zakochany w tej sile, którą widać w twoich oczach
więc... kiedy wyjdziesz ze szpitala
pozwól mi wrócić do swojego życia
nie mogę znieść tego co robisz
ale jestem zakochany w twoich oczach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Richman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Modern Lovers - The Modern Lovers (1976), The Modern Lovers - Live at the Long Branch & More (1998). |
Komentarze (0):