Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Monkees
Popularne teksty
The Monkees - 99 Pounds
99 Pounds
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcraft
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I tell you she's a heart breaker and
you can't tell me she ain't,
There's a little devil in her under
all that powder and paint,
And she can hang you up every night,
And get you so uptight,
She's 99 pounds, I say 99 pounds,
She's 99 pounds of some kind of dynamite.
I tell you half a ton of sugar ain't half as sweet as her,
She can change you, rearrange you till you
don't remember what you were,
And it don't even pay to fight,
'Cause she don't know wrong from right,
She's 99 pounds, I said 99 pounds,
She's 99 pounds of some kind of dynamite.
SOLO
And, well, she may look like an angel,
but she's made out of T-N-T,
She's a little, bitty package of explosivity,
Yay, but when she holds you tight,
She's some kind of outtasight,
She's 99 pounds, I say 99 pounds,
I say 99 pounds of some kind of dynamite.
I say 99 pounds, I say 99 pounds,
62 inches, I say 99 pounds.
you can't tell me she ain't,
There's a little devil in her under
all that powder and paint,
And she can hang you up every night,
And get you so uptight,
She's 99 pounds, I say 99 pounds,
She's 99 pounds of some kind of dynamite.
I tell you half a ton of sugar ain't half as sweet as her,
She can change you, rearrange you till you
don't remember what you were,
And it don't even pay to fight,
'Cause she don't know wrong from right,
She's 99 pounds, I said 99 pounds,
She's 99 pounds of some kind of dynamite.
SOLO
And, well, she may look like an angel,
but she's made out of T-N-T,
She's a little, bitty package of explosivity,
Yay, but when she holds you tight,
She's some kind of outtasight,
She's 99 pounds, I say 99 pounds,
I say 99 pounds of some kind of dynamite.
I say 99 pounds, I say 99 pounds,
62 inches, I say 99 pounds.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię ci, ona jest pożeraczką serc,
Nie przekonasz mnie, że jest inaczej.
Pod całym tym makijażem
Kryje się mała diablica,
Która potrafi cię omotać każdej nocy
I onieśmielić cię do reszty.
Ona jest jak 99 funtów, tak, 99 funtów,
Jest jak 99 funtów dynamitu.
Pół tony cukru nie jest w połowie tak słodkie jak ona.
Potrafi cię zmieniać i manipulować tobą,
Dopóki nie zapomnisz, kim byłeś.
I nie opłaca się nawet opierać,
Bo ona nie cofnie się przed niczym.
Ona jest jak 99 funtów, tak, 99 funtów,
Jest jak 99 funtów dynamitu.
Cóż, może sobie wyglądać jak anioł,
Ale w środku ma trotyl.
Jest takim małym materiałem wybuchowym;
A kiedy trzyma cię krótko,
Jest obłędna.
Ona jest jak 99 funtów, tak, 99 funtów,
Jest jak 99 funtów dynamitu.
Tak, 99 funtów, tak, 99 funtów.
Nie przekonasz mnie, że jest inaczej.
Pod całym tym makijażem
Kryje się mała diablica,
Która potrafi cię omotać każdej nocy
I onieśmielić cię do reszty.
Ona jest jak 99 funtów, tak, 99 funtów,
Jest jak 99 funtów dynamitu.
Pół tony cukru nie jest w połowie tak słodkie jak ona.
Potrafi cię zmieniać i manipulować tobą,
Dopóki nie zapomnisz, kim byłeś.
I nie opłaca się nawet opierać,
Bo ona nie cofnie się przed niczym.
Ona jest jak 99 funtów, tak, 99 funtów,
Jest jak 99 funtów dynamitu.
Cóż, może sobie wyglądać jak anioł,
Ale w środku ma trotyl.
Jest takim małym materiałem wybuchowym;
A kiedy trzyma cię krótko,
Jest obłędna.
Ona jest jak 99 funtów, tak, 99 funtów,
Jest jak 99 funtów dynamitu.
Tak, 99 funtów, tak, 99 funtów.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Changes (LP, 1970). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):