Teksty piosenek > T > The Moody Blues > Blue World
2 551 851 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 731 oczekujących

The Moody Blues - Blue World

Blue World

Blue World

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trabpolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marglo671 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heart and soul took control
Took control of me
Paid my dues spread the news
Hands across the sea
Put me down turned me round
Turned me round to see
Marble halls open doors
Someone found the key
And it's only what you do
That keeps a-coming back on you
And it's only what you sayThat can give yourself away

Underground sight and sound
Human symphony
Heard the voice had no choice
Needed to be free
Fly me high touch the sky
Left the earth below
Heard the line saw the sign
Knew which way to go
Cos it's easier to tryThan to prove it can't be done
And it's easier to stayThan to turn around and run

It's a blue world
It takes somebody to help somebody
Oh it's a blue world
It's a new world
It needs somebody to love somebody
Oh it's a blue world

Heart and soul took control
Took control of me
Paid my dues spread the news
Hands across the sea
Put me down turned me round
Turned me round to see
Marble halls open doors
Someone found the key
Cos it's easier to tryThan to prove it can't be done
And it's easier to stayThan to turn around and run

It's a blue world
It takes somebody to help somebody
Oh it's a blue world
It's a new world
It needs somebody to love somebody
Oh it's a blue world
It's a blue world
It takes somebody to help somebody
Oh it's a blue world
It's a new world
It needs somebody to love somebody
Oh it's a blue world

It's a blue world
It needs somebody to love somebody
Oh it's a blue world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Serce i dusza przejęły kontrolę
Nade mną
Spłaciły moje długi, rozpowszechniły wiadomość
Dłonie poprzez morze
Upokorzyły mnie zmieniły mnie całkowicie
Bym zobaczył otwarte drzwi marmurowych korytarzy
Ktoś znalazł klucz
I tylko to co robimy ma wpływ na nasze życie
I tylko to co mówimy zdradza nasze sekrety

Podziemny obraz i dźwięk
Ludzka symfonia
Usłyszałem głos, nie miałem wyjścia
Chciałem być wolny
Poniosło mnie, dotknąłem nieba
Zostawiłem ziemię pod sobą
Usłyszałem wskazówki, dostrzegłem znak
Wiedziałem, w jaki sposób postępować
Bo łatwiej jest próbować
Niż udowodnić, że to niemożliwe
I łatwiej jest zostać niż odwrócić się i uciec

Oto smutny świat
Trzeba kogoś, by móc pomóc drugiemu
Oto smutny świat
Oto nowy świat
Trzeba kogoś, by kochać drugiego
Oto smutny świat

Serce i dusza przejęły kontrolę
Nade mną
Spłaciły moje długi, rozsiewają wiadomości
Dłonie poprzez morze
Ukarano mnie, odwrócono
Bym widział marmurowe korytarze, otwarte drzwi
Ktoś znalazł klucz
Bo łatwiej jest próbować
Niż udowodnić, że to niemożliwe
I łatwiej jest zostać niż odwrócić się i uciec

Oto smutny świat
Trzeba kogoś, by móc pomóc drugiemu
Oto smutny świat
Oto nowy świat
Trzeba kogoś, by kochać drugiego
Oto smutny świat
Oto smutny świat
Trzeba kogoś, by móc pomóc drugiemu
Oto smutny świat
Oto nowy świat
Trzeba kogoś, by kochać drugiego

Oto smutny świat
Trzeba kogoś, by kochać drugiego
Oto smutny świat

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Hayward

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Justin Hayward

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Moody Blues

Płyty:

The Present (LP, 1983)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 17. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 851 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 731 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności