Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Moody Blues
The Moody Blues - The Other Side Of Life
The Other Side Of Life
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devovere
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marglo671
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The atmosphere
On the streets tonight
Is the driving beat
Of the world
The word down here
On the streets tonight
Is the truest music
Youve heard
So take your share
Of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may
At the break of each day
We all begin anew once more
We all begin anew
Baby, baby, baby, lets investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters
And the risks they take
Are on the other side of life tonight
Lets loose our way
Go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there
Is to take that step
To the other side of life tonight
The atmosphere
On the streets tonight
Is the driving beat
Of the world
The word down here
On the streets tonight
Is the truest music
Youve heard
So take your share
Of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may
At the break of each day
We all begin anew once more
We all begin anew
Baby, baby, baby, lets investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters
And the risks they take
Are on the other side of life tonight
Lets loose our way
Go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there
Is to take that step
To the other side of life tonight
On the streets tonight
Is the driving beat
Of the world
The word down here
On the streets tonight
Is the truest music
Youve heard
So take your share
Of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may
At the break of each day
We all begin anew once more
We all begin anew
Baby, baby, baby, lets investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters
And the risks they take
Are on the other side of life tonight
Lets loose our way
Go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there
Is to take that step
To the other side of life tonight
The atmosphere
On the streets tonight
Is the driving beat
Of the world
The word down here
On the streets tonight
Is the truest music
Youve heard
So take your share
Of the gifts that are there
They all belong to you
And come what may
At the break of each day
We all begin anew once more
We all begin anew
Baby, baby, baby, lets investigate
The other side of life tonight
The lovers and the fighters
And the risks they take
Are on the other side of life tonight
Lets loose our way
Go completely astray
And find ourselves again
You know the only way to get there
Is to take that step
To the other side of life tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW powietrzu
Na ulicach dziś wieczorem
Czuć wiodący światu rytm
To co słychać tam w dole
Dziś na ulicach
Jest najprawdziwszą muzyką
Jaką słyszałeś
Więc zrób użytek (wykorzystaj/nie zmarnuj)
Z darów które tam są
One wszystkie należą do Ciebie
Cokolwiek by się działo/Niech się dzieje co chce
Z szansą każdego dnia
Wszyscy zaczniemy od nowa raz jeszcze
Wszyscy zaczniemy od nowa
Dziecinko/Kochanie (x3)
Zbadajmy/sprawdźmy/rozważmy dziś
Inną/druga stronę życia
Kochankowie i wojownicy
I ryzyko jakie podejmują
Są dziś po drugiej/innej stronie życia
Zbłądźmy
Całkowicie zatraćmy się/lub zatraćmy się do końca
I odnajdźmy się znowu
Wiesz, że jedynym sposobem by się tam dostać
To zrobić ten krok
Na inną/drugą stronę życia, dziś
W powietrzu
Na ulicach dziś wieczorem
Czuć wiodący światu rytm
To co słychać tam w dole
Dziś na ulicach
Jest najprawdziwszą muzyką
Jaką słyszałeś
Więc zrób użytek (wykorzystaj/nie zmarnuj)
z darów które tam są
One wszystkie należą do Ciebie
Cokolwiek by się działo/Niech się dzieje co chce
Z szansą każdego dnia
Wszyscy zaczniemy od nowa raz jeszcze
Wszyscy zaczniemy od nowa
Dziecinko/Kochanie (x3)
Zbadajmy/sprawdźmy/rozważmy dziś
Inną/druga stronę życia
Kochankowie i wojownicy
I ryzyko jakie podejmują
Są dziś po drugiej/innej stronie życia
Zbłądźmy
Całkowicie zatraćmy się/lub zatraćmy się do końca
I odnajdźmy się znowu
Wiesz, że jedynym sposobem by się tam dostać
To zrobić ten krok
Na inną/drugą stronę życia, dziś
Na ulicach dziś wieczorem
Czuć wiodący światu rytm
To co słychać tam w dole
Dziś na ulicach
Jest najprawdziwszą muzyką
Jaką słyszałeś
Więc zrób użytek (wykorzystaj/nie zmarnuj)
Z darów które tam są
One wszystkie należą do Ciebie
Cokolwiek by się działo/Niech się dzieje co chce
Z szansą każdego dnia
Wszyscy zaczniemy od nowa raz jeszcze
Wszyscy zaczniemy od nowa
Dziecinko/Kochanie (x3)
Zbadajmy/sprawdźmy/rozważmy dziś
Inną/druga stronę życia
Kochankowie i wojownicy
I ryzyko jakie podejmują
Są dziś po drugiej/innej stronie życia
Zbłądźmy
Całkowicie zatraćmy się/lub zatraćmy się do końca
I odnajdźmy się znowu
Wiesz, że jedynym sposobem by się tam dostać
To zrobić ten krok
Na inną/drugą stronę życia, dziś
W powietrzu
Na ulicach dziś wieczorem
Czuć wiodący światu rytm
To co słychać tam w dole
Dziś na ulicach
Jest najprawdziwszą muzyką
Jaką słyszałeś
Więc zrób użytek (wykorzystaj/nie zmarnuj)
z darów które tam są
One wszystkie należą do Ciebie
Cokolwiek by się działo/Niech się dzieje co chce
Z szansą każdego dnia
Wszyscy zaczniemy od nowa raz jeszcze
Wszyscy zaczniemy od nowa
Dziecinko/Kochanie (x3)
Zbadajmy/sprawdźmy/rozważmy dziś
Inną/druga stronę życia
Kochankowie i wojownicy
I ryzyko jakie podejmują
Są dziś po drugiej/innej stronie życia
Zbłądźmy
Całkowicie zatraćmy się/lub zatraćmy się do końca
I odnajdźmy się znowu
Wiesz, że jedynym sposobem by się tam dostać
To zrobić ten krok
Na inną/drugą stronę życia, dziś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Hayward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Hayward |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Moody Blues (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Moody Blues - The Other Side Of Life, 1986 (Polydor, 829 179-1 - USA); |
Komentarze (2):