Teksty piosenek > T > The Myrrors > Biznagas
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 796 oczekujących

The Myrrors - Biznagas

Biznagas

Biznagas

Tekst dodał(a): Niccolo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niccolo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niccolo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

back through the ages we have seen it said
that it must be recognized
the plight of our brothers and our sisters when
we can all make their spirits rise
so tell me where you stand when they come for you
when there's no one else left to fight
I've seen the war when the blood ran thick
and the ashes painted the sky

running out of time living in the light
I could barely make it out alive
torn by the thorns and the summer sun
sought by shadows in the coming night
wild like a wolf they descend unseen
in their minds they have all the right
to destroy what they thought they might recieve
by opening their bloodshot eyes

out of every nation and into the world
I was thrown before I was born
cut from the chains that held me back
from accepting all I might learn
but still I see no answers where the answers should lie
I can't recognize the signs
the mind might find some meaning here but
the body still must die

torn and partitioned by a long decree
you've become somebody apart
out of a word and into the fire
that ignites the hate in your heart
thousands of faces peering through the glass
withered envy read in their smiles
flesh colored corpses feeding on the sounds
of the children across the wire

how many times have I heard it said
that my sorrow is sacred and pure
and all this misery will help
me cross that holy door
but too many years of meaningless fear
has turned these things to ash
and all they do is bury me
in an unrepentant past

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
od wieków mówi się, że należy rozpoznać
trudną sytuację naszych braci i sióstr, kiedy
wszyscy możemy sprawić, że ich duchy się uniosą.
Więc powiedz mi, gdzie staniesz, kiedy przyjdą po ciebie.
kiedy nie ma już nikogo innego do walki.
Widziałem wojnę, kiedy krew płynęła gęsto.
a popioły malowały niebo.

Kończący się czas, życie w świetle
ledwo udało mi się ujść z życiem
rozdarty przez ciernie i letnie słońce
poszukiwany przez cienie w nadchodzącej nocy
dzikie jak wilk schodzą niewidzialne
w swoich umysłach mają wszelkie prawo
zniszczyć to, co myśleli, że mogą otrzymać
otwierając swe przekrwione oczy

z każdego narodu i na cały świat
Zostałem rzucony, zanim się urodziłem
Odcięty od łańcuchów, które mnie powstrzymywały
przed przyjęciem wszystkiego, czego mogę się nauczyć.
ale wciąż nie widzę odpowiedzi tam, gdzie powinny one leżeć.
Nie potrafię rozpoznać znaków.
Umysł może znaleźć tu jakieś znaczenie, ale
ciało wciąż musi umrzeć.

rozdarty i podzielony przez długi dekret
stałeś się kimś osobnym
ze słowa i w ogień
który rozpala nienawiść w twoim sercu.
tysiące twarzy spoglądających przez szybę
uschnięta zazdrość wyczytana w ich uśmiechach
trupy w kolorze ciała żywiące się dźwiękami
dzieci po drugiej stronie drutu.

Ile razy słyszałam, jak mówiono.
że mój smutek jest święty i czysty
i całe to nieszczęście pomoże mi
mi przekroczyć te święte drzwi.
ale zbyt wiele lat bezsensownego strachu
zamieniło te rzeczy w popiół
i wszystko co robią to grzebią mnie
w niepokutującej przeszłości.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nik Rayne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

The Myrrors

Płyty:

Borderlands

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności