Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
The Noises 10. - Stuck in the backseat
Stuck in the backseat
Tekst dodał(a): 2707paula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2707paula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 2707paula
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I lived here most of my life
humid air and southern skies
as for all the other cliches
swore I'd never say it that way
we just play on in the band
still there's one thing I can't understand
If this path was so right,
how come I can't sleep at night
That's what I'm trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I'm trying to figure out
there were other girls
before this had unfurled
I didn't know what I was looking for
until I didn't have to look no more
and your friends can't understand
well, I've never been a good man
and if this path was so right,
how come I can't sleep at night
That's what I'm trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I'm trying to figure out
So I go on stuck here in the backseat
I need to know where we're traveling
I need to know if we'll make it there
I just need to love you while I can
**
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
(**additional lyrics in the EP version:)
Nothing really has to mean anything
I stand to lose if I expect anything else
doo do do do do do
Nothing really has to mean anything
doo do do do do do
doo do do do do do
doo do do do do do
I stand to lose if I expect anything else
Well, nothing really has to mean anything
humid air and southern skies
as for all the other cliches
swore I'd never say it that way
we just play on in the band
still there's one thing I can't understand
If this path was so right,
how come I can't sleep at night
That's what I'm trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I'm trying to figure out
there were other girls
before this had unfurled
I didn't know what I was looking for
until I didn't have to look no more
and your friends can't understand
well, I've never been a good man
and if this path was so right,
how come I can't sleep at night
That's what I'm trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I've been trying to figure out
that's what I'm trying to figure out
So I go on stuck here in the backseat
I need to know where we're traveling
I need to know if we'll make it there
I just need to love you while I can
**
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
That's what I've come to figure out
(**additional lyrics in the EP version:)
Nothing really has to mean anything
I stand to lose if I expect anything else
doo do do do do do
Nothing really has to mean anything
doo do do do do do
doo do do do do do
doo do do do do do
I stand to lose if I expect anything else
Well, nothing really has to mean anything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż żyłem tu prawie przez całe swe życie
Wilgotne powietrze i południowe niebo
Tak jak każdy inny stereotypowy człowiek
Przysięgam, nigdy bym tego nie powiedział w ten sposób
Po prostu graliśmy w zespole
Jednak jest jedna rzecz której nie umiem zrozumieć
Jeśli ta droga jest taka dobra,
Dlaczego nie mogę spać w nocy
Próbuję to rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
Próbuję to rozgryźć
Wcześniej były inne dziewczyny
Zanim ten związek się nie rozwinął
Nie wiedziałem czego szukać
Do czasu aż nie musiałem szukać wcale
I twoi przyjaciele nie mogą zrozumieć(dlaczego jesteś ze mną)
Cóż, nigdy nie byłem dobrym człowiekiem
Jeśli ta droga jest taka dobra,
Dlaczego nie mogę spać w nocy
Próbuję to rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
Próbuję to rozgryźć
Więc utknąłem tutaj na tylnym siedzeniu
Bo muszę wiedzieć dokąd jedziemy
Muszę wiedzieć czy tam dotrzemy
Po prostu muszę Cię kochać dopóki mogę
**
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
(**Dodatkowa zwrotka w wersji EP):
Tak naprawdę nic nie musi mieć większego znaczenia
Zostałem by cię stracić i zobaczyć czy oczekiwałem czegoś więcej
doo do do do do do
Tak naprawdę nic nie musi mieć większego znaczenia
doo do do do do do
doo do do do do do
doo do do do do do
Zostałem by cię stracić i zobaczyć czy oczekiwałem czegoś więcej
Tak naprawdę nic nie musi mieć większego znaczenia
Wilgotne powietrze i południowe niebo
Tak jak każdy inny stereotypowy człowiek
Przysięgam, nigdy bym tego nie powiedział w ten sposób
Po prostu graliśmy w zespole
Jednak jest jedna rzecz której nie umiem zrozumieć
Jeśli ta droga jest taka dobra,
Dlaczego nie mogę spać w nocy
Próbuję to rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
Próbuję to rozgryźć
Wcześniej były inne dziewczyny
Zanim ten związek się nie rozwinął
Nie wiedziałem czego szukać
Do czasu aż nie musiałem szukać wcale
I twoi przyjaciele nie mogą zrozumieć(dlaczego jesteś ze mną)
Cóż, nigdy nie byłem dobrym człowiekiem
Jeśli ta droga jest taka dobra,
Dlaczego nie mogę spać w nocy
Próbuję to rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
To właśnie próbowałem rozgryźć
Próbuję to rozgryźć
Więc utknąłem tutaj na tylnym siedzeniu
Bo muszę wiedzieć dokąd jedziemy
Muszę wiedzieć czy tam dotrzemy
Po prostu muszę Cię kochać dopóki mogę
**
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
Przyszedłem to właśnie rozgryźć
(**Dodatkowa zwrotka w wersji EP):
Tak naprawdę nic nie musi mieć większego znaczenia
Zostałem by cię stracić i zobaczyć czy oczekiwałem czegoś więcej
doo do do do do do
Tak naprawdę nic nie musi mieć większego znaczenia
doo do do do do do
doo do do do do do
doo do do do do do
Zostałem by cię stracić i zobaczyć czy oczekiwałem czegoś więcej
Tak naprawdę nic nie musi mieć większego znaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
the noises 10 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
sea level |
Komentarze (0):