Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
Popularne teksty
8. Opeth - §3
The Offspring - Americana
Americana
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola123ola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well i'd like to tell you all about my dream,
it's a place where strip malls abound
And diversion's mere moments away
Where culture's defined by the
Ones least refined
And you'll be left behind
If you don't fit in
It's all distorted
In americana my way
Well, fuck you!
Well my dream has come true
My vision has come true
Now give me my cable, fast food,
four-by's, tat's right away
I want it right now cause
my generation don't like to wait
My future's determined by
Thieves, thugs, and vermin
It's quite an excursion
But it's okay
Everything's backwards
In americana my way
Well, fuck you!
Well my dream has come true
My vision has come true
I'm a product
Of my environment
So don't blame me, I just work here
But I wanna... fuck it up!
My rights are denied by
Those least qualified
Trading profit for pride
But it's okay
Everything's backwards
In americana my way
Well, fuck you!
My nightmare has come true
My nightmare has come true
Yeah, it's all coming true
it's a place where strip malls abound
And diversion's mere moments away
Where culture's defined by the
Ones least refined
And you'll be left behind
If you don't fit in
It's all distorted
In americana my way
Well, fuck you!
Well my dream has come true
My vision has come true
Now give me my cable, fast food,
four-by's, tat's right away
I want it right now cause
my generation don't like to wait
My future's determined by
Thieves, thugs, and vermin
It's quite an excursion
But it's okay
Everything's backwards
In americana my way
Well, fuck you!
Well my dream has come true
My vision has come true
I'm a product
Of my environment
So don't blame me, I just work here
But I wanna... fuck it up!
My rights are denied by
Those least qualified
Trading profit for pride
But it's okay
Everything's backwards
In americana my way
Well, fuck you!
My nightmare has come true
My nightmare has come true
Yeah, it's all coming true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym wam opowiedzieć
O miejscu z moich snów gdzie królują rzędy sklepów
I rozrywka jest tuż obok
Gdzie kulturę definiują
ci najmniej wyrafinowani
A ty zostaniesz w tyle
jeśli się nie dopasujesz
Wszystko to pokrzywione
w moim amerykańskim świecie
Więc, pierdol się!
Mój koszmar się spełnił
Moje wizje to rzeczywistość
Chcę mojej kablówki, fast foodów,
wypaśnych aut, natychmiast
chcę mieć je w tej chwili
bo moje pokolenie nie lubi czekać
Moja przyszłość zależy
od złodziei, zbirów i innego robactwa
Całkiem niezła wycieczka
Ale w porządku
Wszystko jest na odwrót
w moim amerykańskim świecie
Więc, pierdol się!
Mój koszmar się spełnił
Moje wizje to rzeczywistość
Jestem produktem mojego otoczenia
I nie obwiniaj mnie, bo ja tu tylko pracuję
ale chcę... pierdol się!
Moje prawa ograniczają
ci najmniej wykwalifikowani
Sprzedają dumę za kasę
Ale w porządku
Wszystko do góry nogami
w mojej amerykańskiej rzeczywistości
Więc, pierdol się!
Mój koszmar już spełnił się
Mój koszmar już spełnił się
A chore wizje to już rzeczywistość
O miejscu z moich snów gdzie królują rzędy sklepów
I rozrywka jest tuż obok
Gdzie kulturę definiują
ci najmniej wyrafinowani
A ty zostaniesz w tyle
jeśli się nie dopasujesz
Wszystko to pokrzywione
w moim amerykańskim świecie
Więc, pierdol się!
Mój koszmar się spełnił
Moje wizje to rzeczywistość
Chcę mojej kablówki, fast foodów,
wypaśnych aut, natychmiast
chcę mieć je w tej chwili
bo moje pokolenie nie lubi czekać
Moja przyszłość zależy
od złodziei, zbirów i innego robactwa
Całkiem niezła wycieczka
Ale w porządku
Wszystko jest na odwrót
w moim amerykańskim świecie
Więc, pierdol się!
Mój koszmar się spełnił
Moje wizje to rzeczywistość
Jestem produktem mojego otoczenia
I nie obwiniaj mnie, bo ja tu tylko pracuję
ale chcę... pierdol się!
Moje prawa ograniczają
ci najmniej wykwalifikowani
Sprzedają dumę za kasę
Ale w porządku
Wszystko do góry nogami
w mojej amerykańskiej rzeczywistości
Więc, pierdol się!
Mój koszmar już spełnił się
Mój koszmar już spełnił się
A chore wizje to już rzeczywistość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Offspring Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Offspring |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Płyty: |
Americana (LP-CD, 1998) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
a piosenka... ganiusz
"well f**k YOU! "