Teksty piosenek > T > The Offspring > Hammerhead
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

The Offspring - Hammerhead

Hammerhead

Hammerhead

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciek090192 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am the one. Camouflage and guns
Risk my life to keep my people from harm

Authority vested in me
I sacrifice with my brothers in arms

Through this doorway, what’s on the other side
Never knowing, exactly what I’ll find
Locked and loaded
Voices screaming: Let’s go!
Come on do it!
Here we go!

Take a life
That others may live
Oh that’s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Where it’ll end, nobody knows

Take a life
That ten others may live
Oh that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it’ll end
Nobody knows

Stay the course
Reasonable force
I believe I serve a greater good

Smoke and dust
Enemies are crushed
Nothing left where a man once stood

Through this doorway, what’s on the other side
Never knowing, exactly what I’ll find
Locked and loaded
Voices screaming: Let’s go!
But I’m just doing what I’m told

Take a life
That others may live
Oh that’s just the way it goes
Shut my eyes
It hammers in my head
Where it’ll end, nobody knows

Take this life
That ten others may live
Oh that’s just the way it goes
It’s playing over and over in my head
Where it begins and where it’ll end, nobody knows

Bang bang it hammers in my head x3
In my head x2

Yea though I walk through the valley of the
shadow of death, I will fear no evil:
for Thou art with me
Locked and loaded
Gonna find my truth
Now I’m busting through
All hell breaks loose

And you can all hide behind your desks now
And you can cry, ‘teacher come help me!’
Through you all
My aim is true x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem wybrańcem. Mam broń i kamuflaż.
Ryzykuję życie, by bronić swych ludzi przed złem.

Autorytet wbity we mnie.
Poświęcam się razem z towarzyszami broni.

Przechodząc przez drzwi nie wiadomo co jest po drugiej stronie
Nigdy nie wiem co tam znajdę
Gotów do oddania strzału
Głosy krzyczą: Ruszać!
Dalej, zrób to!
Zaczynamy!

Odbiorę życie,
Którym inni mogą żyć.
Och, tak to już jest;
Zamykam oczy,
To młoty w mojej głowie,
Gdzie to się skończy, tego nikt nie wie

Odbiorę życie,
By dziesiątki mogły nim żyć,
Och, tak to po prostu jest.
To bez końca gra w mojej głowie,
Gdzie to się skończy?
Tego nie wie nikt.

Trzymaj kurs,
Uzasadniona przemoc,
Wierzę, że służę lepszemu dobru

Dym i pył
Wrogowie zgładzeni,
Nic nie zostało tam gdzie stał człowiek.

Przechodząc przez drzwi nie wiadomo co jest po drugiej stronie.
Nigdy nie wiem co tam znajdę
Gotów do oddania strzału
Głosy krzyczą: Ruszać!
Ale ja po prostu robię co mi rozkazano

Odbiorę życie,
Którym inni mogą żyć.
Och, tak to już jest;
Zamykam oczy,
To wali w mojej głowie,
Gdzie to się skończy, tego nikt nie wie

Odbiorę życie,
By dziesiątki mogły nim żyć,
Och, tak to po prostu jest.
To bez końca gra w mojej głowie,
Gdzie jest tego początek, a gdzie koniec, tego nikt nie wie.

Bum, Bum - Młoty walą w mojej głowie
W mojej głowie

Choćbym szedł ciemną doliną
Zła się nie ulęknę [1]
Bo Ty jesteś ze mną
Gotów do oddania strzału
Muszę znaleźć swoją prawdę.
Teraz przedzieram się przez
Miejsca, gdzie nikt nie przeżył

Możecie teraz schować się za ławkami
I skamleć "Nauczycielu pomóż mi"
Ale powiem Wam wszystkim,
Mój cel jest słuszny

[1] Z Biblii (Stary Testament) - Księga Psalmów, Psalm 23, wers 4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dexter Holland

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

The Offspring

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Offspring

Płyty:

Rise and Fall, Rage and Grace (LP-CD, 2008)

Ścieżka dźwiękowa:

Madden NFL 09

Komentarze (7):

RaVLP 9.02.2013, 18:35
(+4)
to jest świetne, ale w końcu to Offspring ;)

bluelaguna 12.12.2012, 21:19
(+1)
riffy są zajebiste i ta energia

KittieMetal 16.04.2010, 16:01
(+2)
Utwór świetny... A co do poniższych - ja bez problemu dam radę. ;) Gorsza jest Prison Song (ale też prosto zaśpiewać). :D

dheldak 29.11.2009, 15:07
(+1)
nie wiem czy zdążyłbym zaśpiewać, ale wiem że ta piosenka jest świetna;] lubię takie granie;d

lukeeu1991 30.08.2009, 22:29
(+1)
Ja dam radę:) To nie takie trudne

Nyuu 25.04.2009, 13:41
(+1)
Ja ;)

come_on 24.03.2009, 19:12
(+1)
kto to zdazy zaspiewac?

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności