Teksty piosenek > T > The Offspring > Rise And Fall
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 485 oczekujących

The Offspring - Rise And Fall

Rise And Fall

Rise And Fall

Tekst dodał(a): Miss Murder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ukii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This time you’re really dead
Once followed, but always led
You thought you’d rise above it all

It’s all inside your head
All ripping it up in shreds
I know someday you’re gonna fall

And I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Now you’ve lost control

And I don’t wanna be the rise and fall
So gimme more or nothing at all

You’re in an awful way
Sucked in by what you crave
They just can’t wait to see you crawl

And you can only laugh
Give in to the other half
They’re only tearing down your walls

They’ve come to see you rise and fall
They’re only tearing down your walls
They’ve come to see you rise and fall
And I don’t wanna say you’ve lost control

- — — — — — — —
Rise and fall is
Good and evil,
Appearance and reality,
Judgment and reflection.
It is to judge and to be judged,
To dream and to accept.
It is Triumph and despair,
Wish and realization,

And we are both.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wzlot i upadek.


Tym razem naprawdę nie żyjesz
Raz tylko wiodący, a zawsze wiedziony
Myślałeś, ze ponad wszystko uda się wznieść

To siedzi w twojej głowie
Rozrywa się na strzępy
Wiem, ze pewnego dnia upadniesz

I nie chce mówić: "a nie mówiłem"
Ale, a nie mówiłem
Teraz straciłeś panowanie

I nie chce przeżywać upadku i wzlotu
Wiec daj mi więcej lub nie dawaj nic

We wstrętny sposób
To czego pragniesz cie pochłania
A oni nie mogą się doczekać, aż będziesz się czołgał

Możesz się tylko śmiać
Poddać się drugiej połowie
Oni tylko rozwalają twoje mury

Przyszli zobaczyć jak się wznosisz i upadasz
Tylko rozwalają twoje mury
Przyszli zobaczyć jak się wznosisz i upadasz
A ja nie chce mówić, ze straciłeś panowanie

Wzlot i upadek są
Dobre i złe
To pozory i rzeczywistość
Osad i przemyślenia
To sadzenie i bycie sadzonym
Marzenie i akceptacja
Triumf i rozpacz
Życzenie i spełnienie

A my jesteśmy i jednym i drugim

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dexter Holland

Edytuj metrykę
Muzyka:

The Offspring

Rok wydania:

2008

Płyty:

Rise and Fall, Rage and Grace (LP-CD, 2008)

Komentarze (1):

MartyPunky 13.07.2011, 17:45
(+3)
Mam wrażenie że melodia jest inspirowana utworem "American Idiot" Green Day'a :).

tekstowo.pl
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności