Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Oh Hello's
The Oh Hello's - Like the dawn
Like the dawn
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was sleeping in the garden when I saw you first
He'd put me deep, deep under so that he could work
And like the dawn you broke the dark and my whole earth shook
I was sleeping in the garden when I saw you
At last, at last
Bones of my bones and flesh of my flesh, at last
You were the brightest shade of sun I had ever seen
Your skin was gilded with the gold of the richest kings
And like the dawn you woke the world inside of me
You were the brightest shade of sun when I saw you
And you will surely be the death of me
But how could I have known?
He'd put me deep, deep under so that he could work
And like the dawn you broke the dark and my whole earth shook
I was sleeping in the garden when I saw you
At last, at last
Bones of my bones and flesh of my flesh, at last
You were the brightest shade of sun I had ever seen
Your skin was gilded with the gold of the richest kings
And like the dawn you woke the world inside of me
You were the brightest shade of sun when I saw you
And you will surely be the death of me
But how could I have known?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpałem w ogrodzie, kiedy pierwszy cię ujrzałem
On ulokował mnie głęboko, głęboko poniżej, tak by mógł sobie pracować
A ty tak jak świt przełamałaś ciemność i cała moja ziemia się zatrzęsła
Spałem w ogrodzie, kiedy cię ujrzałam
Wreszcie, nareszcie
Kość z moich kości i ciało z mego ciała*, wreszcie!
Byłaś najjaśniejszym odcieniem słońca, jaki kiedykolwiek widziałem
Twoja skóra była pozłacana złotem najbogatszych królów
I tak jak świt obudziłaś świat we mnie
Byłaś najjaśniejszym odcieniem słońca kiedy cię ujrzałem
I na pewno wpędzisz mnie do grobu
Ale skąd miałem o tym wiedzieć?
* por. Księga Rodzaju 2, 21-25
On ulokował mnie głęboko, głęboko poniżej, tak by mógł sobie pracować
A ty tak jak świt przełamałaś ciemność i cała moja ziemia się zatrzęsła
Spałem w ogrodzie, kiedy cię ujrzałam
Wreszcie, nareszcie
Kość z moich kości i ciało z mego ciała*, wreszcie!
Byłaś najjaśniejszym odcieniem słońca, jaki kiedykolwiek widziałem
Twoja skóra była pozłacana złotem najbogatszych królów
I tak jak świt obudziłaś świat we mnie
Byłaś najjaśniejszym odcieniem słońca kiedy cię ujrzałem
I na pewno wpędzisz mnie do grobu
Ale skąd miałem o tym wiedzieć?
* por. Księga Rodzaju 2, 21-25
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maggie Heath, Tyler Heath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Oh Hellos |
| Płyty: |
Through The Deep, Dark Valley |
Komentarze (0):