Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Orion Experience
Popularne teksty
19. Nita - Nowy ląd
The Orion Experience - There's No Love in Febuary
There's No Love in Febuary
Tekst dodał(a): sileny
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brail
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PeBeD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where's the life that was promised to me by my color T.V.
Where did it all go wrong?
How could I be alone again on this day?
On this accursed day.
So naпve, such a fool to believe, I could ever receive,
Anything better than this.
Where's the love that can make it all go away?
Where are you when I need to hear you say…
Turn around, I'm right behind you.
Don't be afraid, I'm here to remind you.
I'll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it's not so bad at all…
Well it's all made up, it's imaginary.
There's no love in February.
From the start I was played for a fool, when I got out of school,
I was handed a great big lie.
Cause they said, "Just believe in a dream and try"
Oh yeah? Well thirteen years have gone by.
And I'm still just running in a circle, never getting any further.
Just a loser doomed to work until I die.
Where's the love that can make it all go away?
Where are you when I need to hear you say…
Turn around, I'm right behind you.
Don't be afraid, I'm here to remind you.
I'll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it's not so bad at all…
Well I spend my days still searchin' for ya
You took my heart to California.
Stuck with the winter in New York City.
There's no love in February.
Everyday I get further away the love that we had,
Where did it all go bad?
No don't think I'll get out of bed today,
'cause the sky is a permanent shade of grey.
And it's not like I'm getting any younger, no those days are gone forever.
And I never even got a chance to try.
Where's the love that can make it all go away,
Where were you when I needed to hear you say…
Turn around, I'm right behind you.
Don't be afraid, I'm here to remind you.
I'll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it's not so bad at all…
All made up, it's imaginary.
There's no love in February.
Where did it all go wrong?
How could I be alone again on this day?
On this accursed day.
So naпve, such a fool to believe, I could ever receive,
Anything better than this.
Where's the love that can make it all go away?
Where are you when I need to hear you say…
Turn around, I'm right behind you.
Don't be afraid, I'm here to remind you.
I'll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it's not so bad at all…
Well it's all made up, it's imaginary.
There's no love in February.
From the start I was played for a fool, when I got out of school,
I was handed a great big lie.
Cause they said, "Just believe in a dream and try"
Oh yeah? Well thirteen years have gone by.
And I'm still just running in a circle, never getting any further.
Just a loser doomed to work until I die.
Where's the love that can make it all go away?
Where are you when I need to hear you say…
Turn around, I'm right behind you.
Don't be afraid, I'm here to remind you.
I'll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it's not so bad at all…
Well I spend my days still searchin' for ya
You took my heart to California.
Stuck with the winter in New York City.
There's no love in February.
Everyday I get further away the love that we had,
Where did it all go bad?
No don't think I'll get out of bed today,
'cause the sky is a permanent shade of grey.
And it's not like I'm getting any younger, no those days are gone forever.
And I never even got a chance to try.
Where's the love that can make it all go away,
Where were you when I needed to hear you say…
Turn around, I'm right behind you.
Don't be afraid, I'm here to remind you.
I'll be there to catch you when you fall.
Dry your eyes, it's not so bad at all…
All made up, it's imaginary.
There's no love in February.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jest życie obiecane mi przez mój kolorowy telewizor?
Gdzie to wszystko poszło źle?
Jak mogę być samotny, znów tego dnia?
Tego przeklętego dnia
Taki naiwny, taki głupi by myśleć, że mógłbym kiedyś dostać
Cokolwiek lepszego niż to
Gdzie jest miłość, która sprawi że to wszystko odejdzie?
Gdzie jesteś, kiedy potrzebuję usłyszeć, jak mówisz
Odwróć się, jestem zaraz za tobą
Nie bój się, jestem tu by ci przypomnieć
Będę tu by cię złapać, gdy upadniesz
Osusz łzy, nie jest wcale aż tak źle
Cóż, to wszystko jest zmyślone, wyimaginowane
Nie ma miłości w lutym
Od początku byłem traktowany jak głupi, kiedy skończyłem szkołę
Zostało mi dane wspaniałe, wielkie kłamstwo
Bo mówili "Po prostu wierz w marzenia i spróbuj"
Ah tak? Cóż, trzynaście lat już zleciało
A ja wciąż biegam w kółko, nie robiąc żadnych postępów
Nieudacznik skazany na pracę aż do śmierci
Gdzie jest miłość, która sprawi że to wszystko odejdzie?
Gdzie jesteś, kiedy potrzebuję usłyszeć jak mówisz
Odwróć się, jestem zaraz za tobą
Nie bój się, jestem tu by ci przypomnieć
Będę tu by cię złapać, gdy upadniesz
Osusz łzy, nie jest wcale aż tak źle
Cóż, spędzam większość dni nadal szukając ciebie
Zabrałaś moje serce do Kalifornii
Utknąłem w zimę w Nowym Jorku
Nie ma miłości w lutym
Każdego dnia oddalam się od miłości, którą dzieliliśmy
Gdzie to wszystko poszło źle?
Nie, nie myśl, że wyjdę dziś z łóżka
Bo niebo jest w stałym odcieniu szarości
I to nie tak, że młodnieję, nie, te dni są stracone na zawsze
I nigdy nawet nie miałem szansy spróbować
Gdzie jest miłość, która sprawi że to wszystko odejdzie?
Gdzie jesteś, kiedy potrzebuję usłyszeć jak mówisz
Odwróć się, jestem zaraz za tobą
Nie bój się, jestem tu by ci przypomnieć
Będę tu by cię złapać, gdy upadniesz
Osusz łzy, nie jest wcale aż tak źle
Cóż, to wszystko jest zmyślone, wyimaginowane
Nie ma miłości w lutym
Gdzie to wszystko poszło źle?
Jak mogę być samotny, znów tego dnia?
Tego przeklętego dnia
Taki naiwny, taki głupi by myśleć, że mógłbym kiedyś dostać
Cokolwiek lepszego niż to
Gdzie jest miłość, która sprawi że to wszystko odejdzie?
Gdzie jesteś, kiedy potrzebuję usłyszeć, jak mówisz
Odwróć się, jestem zaraz za tobą
Nie bój się, jestem tu by ci przypomnieć
Będę tu by cię złapać, gdy upadniesz
Osusz łzy, nie jest wcale aż tak źle
Cóż, to wszystko jest zmyślone, wyimaginowane
Nie ma miłości w lutym
Od początku byłem traktowany jak głupi, kiedy skończyłem szkołę
Zostało mi dane wspaniałe, wielkie kłamstwo
Bo mówili "Po prostu wierz w marzenia i spróbuj"
Ah tak? Cóż, trzynaście lat już zleciało
A ja wciąż biegam w kółko, nie robiąc żadnych postępów
Nieudacznik skazany na pracę aż do śmierci
Gdzie jest miłość, która sprawi że to wszystko odejdzie?
Gdzie jesteś, kiedy potrzebuję usłyszeć jak mówisz
Odwróć się, jestem zaraz za tobą
Nie bój się, jestem tu by ci przypomnieć
Będę tu by cię złapać, gdy upadniesz
Osusz łzy, nie jest wcale aż tak źle
Cóż, spędzam większość dni nadal szukając ciebie
Zabrałaś moje serce do Kalifornii
Utknąłem w zimę w Nowym Jorku
Nie ma miłości w lutym
Każdego dnia oddalam się od miłości, którą dzieliliśmy
Gdzie to wszystko poszło źle?
Nie, nie myśl, że wyjdę dziś z łóżka
Bo niebo jest w stałym odcieniu szarości
I to nie tak, że młodnieję, nie, te dni są stracone na zawsze
I nigdy nawet nie miałem szansy spróbować
Gdzie jest miłość, która sprawi że to wszystko odejdzie?
Gdzie jesteś, kiedy potrzebuję usłyszeć jak mówisz
Odwróć się, jestem zaraz za tobą
Nie bój się, jestem tu by ci przypomnieć
Będę tu by cię złapać, gdy upadniesz
Osusz łzy, nie jest wcale aż tak źle
Cóż, to wszystko jest zmyślone, wyimaginowane
Nie ma miłości w lutym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cosmicandy |
Komentarze (0):