Teksty piosenek > T > The Pogues > Jesse James
2 696 741 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 184 oczekujących

The Pogues - Jesse James

Jesse James

Jesse James

Tekst dodał(a): CallunaJosephine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polskiedrogi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenarsun Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Pogues - Jesse James

Jesse James we understand
Has killed many a man
He robbed the Union trains
He stole from the rich
and gave to the poor
He'd a hand and a heart
and a brain

Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
And children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave

Well it was on Saturday night
The stars were shining bright
They robbed the Glendale train
And the people they did say
for many miles away
It was those outlays
Frank and Jesse James

Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
And children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave

Well it was Bob and Charlie Ford
Those dirty little cowards
I wonder how they feel
For they ate of Jesse's bread
and they slept in Jesse's bed
And they laid poor Jesse in his grave

Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
And children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave

Well the people held their breath
When they heard of Jesse's death
They wondered how he came to fall
Well it was Robert Ford in fact
who shot him in the back
While he hung a picture on the wall

These are the lyrics as they appear on the Rum, Sodomy, & The Lash insert.


Jesse James
--------------------------


Jesse James was a boy
who killed many a man
He robbed the Glendale train;
He stole from the rich
and he gave to the poor
He'd a hand and a heart and a brain. Poor Jesse had a wife
to mourn for his life,
Three children,
they were brave;
But that dirty little coward
that shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave.

It was Robert Ford,
that dirty little coward;
I wonder how he does feel
For he ate of Jesse's bread
and he slept in Jesse's bed
Then laid poor Jesse in his grave.

Poor Jesse had a wife
to mourn for his life,
Three children,
they were brave;
But that dirty little coward
that shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave.

Jesse was a man,
a friend to the poor
He never would see a man suffer pain,
And with his brother Frank
he robbed the Chicago bank,
And stopped the Glendale train.

Poor Jesse had a wife
to mourn for his life,
Three children,
they were brave;
But that dirty little coward
that shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave.

lt was his brother Frank
that robbed the Gallatin bank,
And carried the money from the town;
lt was in this very place
that they had a little race,
For they shot Captain Sheets to the ground.

Poor Jesse had a wife
to mourn for his life,
Three children,
they were brave;
But that dirty little coward
that shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave.

They went to the crossing
not very far from there,
And there they did the same;
With the agent on his knees,
he delivered up the keys
To the outlaws,
Frank and Jesse James.

Poor Jesse had a wife
to mourn for his life,
Three children,
they were brave;
But that dirty little coward
that shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave.

It was on Saturday night,
Jesse was at home
Talking with his family brave,
Robert Ford came along
like a thief in the night
And laid poor Jesse in his grave.

Poor Jesse had a wife
to mourn for his life,
Three children,
they were brave;
But that dirty little coward
that shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave.

The people held their breath
when they heard of Jesse's death
And wondered how he ever came to die.
It was one of the gang
called little Robert Ford
He shot poor Jesse on the sly.

Poor Jesse had a wife
to mourn for his life,
Three children,
they were brave;
But that dirty little coward
that shot Mr. Howard
Has laid poor Jesse in his grave.

This song was made by Billy Gashade,
As soon as the news did arrive;
He said there was no man
with the law in his hand
Who could take Jesse James when alive.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Pogues - Jesse James

Pokaż tłumaczenie
Jesse James jak wiemy
zabił wielu ludzi
rabował pociągi Unii
kradł bogatym
i dawał biednym
miał dobrą rękę i serce
i mózg

Jesse i jego żona
która damą była życie całe
a jego dzieci były odważne
ale historia zapamięta
Boba i Charliego Forda
co położyli biednego Jessego w grobie

Cóż to była sobotnia noc
jasno świeciły gwiazdy
obrobili pociąg z Glendale
a ludzie mówili
przez setki mil
że to ci bandyci
Frank i Jesse James

Jesse miał żonę
która damą była życie całe
a jego dzieci były odważne
ale historia zapamięta
Boba i Charliego Forda
co położyli biednego Jessiego w grobie

To byli Bob i Charlie Ford
małe brudne tchórze
zastanawiam się jak się czuli
jedząc chleb Jessego
śpiąc w łóżku Jessego
i kładąc go do grobu

Jesse miał żonę
która damą była życie całe
a jego dzieci były odważne
ale historia zapamięta
Boba i Charliego Forda
co położyli biednego Jessiego w grobie

Lud wstrzymał oddech
gdy o Jessego usłyszał śmierci
zastanawiali się jaki spotkał go koniec
to był Robert Ford
który strzelił mu w plecy
gdy Jesse wieszał obrazek na ścianie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Rum Sodomy and the Lash (LP, 1985)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Remmy1 19.05.2016, 14:33
(0)
BIZNES PROPOZYCJA / / /
Drogi przyjacielu,
Do you speak English
Napisałem Ci wcześniej ale nie odpowiedziałeś na mój mail. Jak napisałem
Możesz wcześniej, jestem prawnikiem Remmy Johnson, prawnik z zawodu, na podstawie
w Lome - Togo. W mojej pierwszej wiadomości wspomniałem Ci o późnej
mój (rodem z kraju) klient, który zmarł z żoną i
jedyne dziecko w wypadku na 21 kwietnia, 2005, bez żadnego
ujawnione względne. Potrzebuję twojej pilnej pomocy, twierdząc, że suma
US $ 12,500,000.00 mln należących do mojego koniec klienta, który jest również
macierzystego kraju, który jest złożony w banku Togo. Był
mój klient i wykonawcą głównym dostawcą dla dużych firm naftowych tutaj
w Togo.
Ze względu na podobieństwo swoje nazwisko do mojego klienta koniec chcę
przedstawić Państwu jako najbliżsi do konta, ponieważ mój koniec klienta
Zmarł w wypadku samochodowym z jego najbliższej rodziny, nie pozostawiając Testamentu
Czy ktoś
które zostaną przedstawione do banku jako najbliższy krewny. W związku z tym że jestem
wzywając uwagę dlatego, że bank poprosił mnie, aby przynieść jego
najbliższych krewnych.
Wskazywać zainteresowanie pisząc powrót bezpośrednio na mój adres e-mail:
(remmyjohnson44@gmail.com) więcej szczegółów. Jeśli jest to prostsze dla Ciebie
na spotkanie ze mną na skype, powiedz mi.
Pozdrawiam.
Adwokat Remmy Johnson (ESQ.)
remmyjohnson44@gmail.com

tekstowo.pl
2 696 741 tekstów, 31 896 poszukiwanych i 184 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności