Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Police
Popularne teksty
The Police - O My God
O My God
Tekst dodał(a): ajcytrap9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mati4321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyone I know is lonely
And God is so far away,
And my heart belongs to no one,
So now sometimes I pray
Please take the space between us
And fill it up some way.
Take the space between us
And fill it up some way.
Oh my God you take the biscuit
Treating me this way
Expecting me to treat you well
No matter what you say.
How can I turn the other cheek
It's black and bruised and torn
I've been waiting
Since the day that I was born.
Take the space between us
And fill it up some way.
Take the space between us
And fill it up some way.
The fat man in his garden
The thin man at his gate
My God you must be sleeping
Wake up, it's much too late.
Take the space between us
And fill it up some way.
Take the space between us
And fill it up some way.
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days?
Since we first met,
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet.
And God is so far away,
And my heart belongs to no one,
So now sometimes I pray
Please take the space between us
And fill it up some way.
Take the space between us
And fill it up some way.
Oh my God you take the biscuit
Treating me this way
Expecting me to treat you well
No matter what you say.
How can I turn the other cheek
It's black and bruised and torn
I've been waiting
Since the day that I was born.
Take the space between us
And fill it up some way.
Take the space between us
And fill it up some way.
The fat man in his garden
The thin man at his gate
My God you must be sleeping
Wake up, it's much too late.
Take the space between us
And fill it up some way.
Take the space between us
And fill it up some way.
Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days?
Since we first met,
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO mój Boże
Wszyscy, których znam są samotni
A Bóg jest tak daleko,
A moje serce do nikogo nie należy,
Więc teraz czasami się modlę
O pozbawienie nas tej pustki
I w jakiś sposób o jej wypełnienie.
Odsuń od nas tą pustkę
Wypełnij ją w jakiś sposób.
O mój Boże to dla ciebie bułka z masłem
Traktować mnie w ten sposób
Spodziewasz się, że będę cię dobrze traktował
Bez względu na to co powiesz.
Jak mam nadstawić drugi policzek
Skoro jest cały czarny i posiniaczony i załzawiony
Oczekiwałem
Od dnia moich narodzin.
Odsuń tą pustkę między nami
I wypełnij ją w jakiś sposób.
Grubas w swoim ogrodzie
Chudzielec w jego klatce
Mój Boże chyba zasnąłeś
Zbudź się, jest już o wiele za późno.
Odsuń tą pustkę między nami
I wypełnij ją w jakiś sposób.
Czy musze opowiadać ta historię
O tysiącu deszczowych dni?
Od kiedy się pierwszy raz spotkaliśmy,
Parasol jest wystarczająco duży
A i tak zawsze to ja moknę.
Wszyscy, których znam są samotni
A Bóg jest tak daleko,
A moje serce do nikogo nie należy,
Więc teraz czasami się modlę
O pozbawienie nas tej pustki
I w jakiś sposób o jej wypełnienie.
Odsuń od nas tą pustkę
Wypełnij ją w jakiś sposób.
O mój Boże to dla ciebie bułka z masłem
Traktować mnie w ten sposób
Spodziewasz się, że będę cię dobrze traktował
Bez względu na to co powiesz.
Jak mam nadstawić drugi policzek
Skoro jest cały czarny i posiniaczony i załzawiony
Oczekiwałem
Od dnia moich narodzin.
Odsuń tą pustkę między nami
I wypełnij ją w jakiś sposób.
Grubas w swoim ogrodzie
Chudzielec w jego klatce
Mój Boże chyba zasnąłeś
Zbudź się, jest już o wiele za późno.
Odsuń tą pustkę między nami
I wypełnij ją w jakiś sposób.
Czy musze opowiadać ta historię
O tysiącu deszczowych dni?
Od kiedy się pierwszy raz spotkaliśmy,
Parasol jest wystarczająco duży
A i tak zawsze to ja moknę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sting |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Police |
| Płyty: |
Synchronicity (LP, 1983) |
Komentarze (0):