Teksty piosenek > T > The Pretenders > Human
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących

The Pretenders - Human

Human

Human

Tekst dodał(a): Rozśpiewana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayumek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

play a good game, but not good as you
I can be a little cold, but you can be so cruel
I'm not made of brick, I'm not made of stone
But I had you fooled enough
to take me on
If love was a war, it's you who has won
While I was confessing it, you held your tongue

Now the damage is done...

CHORUS:
Well there's blood in these veins
And I cry when in pain
I'm only human on the inside
And if looks can deceive
Make it hard to believe
I'm only human on the inside

I thought you'd come through,
I thought you'd come clean
You were the best thing I should never have seen
But you go to extremes, you push me too far
Then you keep going 'til you break my heart
Yeah, you break my heart

See I bleed and I bruise, oh, but what's it to you
I'm only human on the inside
And if looks could deceive,
Make it hard to believe
I'm only human on the inside

I crash and I burn, maybe some day you'll learn
I'm only human on the inside
I stumble and fall, baby, under it all
I'm only human on the inside

And the damage is done...

CHORUS

I crash and I burn, maybe some day you'll learn
I stumble and fall, baby, I do it all
I'm only human on the inside

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gram dobrą grę, ale nie tak dobrą, jak Ty
Mogę być trochę oziębła, ale Ty możesz być taki okrutny
Nie jestem z cegły, nie jestem z kamienia
Ale dość Cię oszukałam
Byś mnie zabrał
Jeśli miłość to wojna, to Ty jesteś tym, który zwyciężył
Gdy to wyznawałam, trzymałeś język za zębami

Teraz krzywda została już wyrządzona

REFREN:
Cóż, krew płynie w żyłach
I płaczę, gdy cierpię
Wewnątrz jestem tylko człowiekiem
I jeśli wygląd może zwieść
Sprawić, by było trudno w to uwierzyć
Że wewnątrz jestem tylko człowiekiem

Myślałam, że przez to przejdziesz
Myślałam, że się oczyścisz
Byłeś najlepszą rzeczą, której nie powinnam nigdy zobaczyć
Ale dążysz do skrajności, popychasz mnie za daleko
I brniesz dalej, dopóki nie złamiesz mi serca
Tak, złamałeś mi serce

Zobacz, krawię i sinieję, oh, ale co to dla Ciebie
Wewnątrz jestem tylko człowiekiem
I jeśli wygląd może zwieść
Sprawić, by trudno było uwierzyć,
Że wewnątrz jestem tylko człowiekiem

Rozbijam się i płonę, może kiedyś się nauczysz
Wewnątrz jestem tylko człowiekiem
Potykam się i upadam, kochanie, pod tym wszystkim
Wewnątrz jestem tylko człowiekiem

I krzywda została wyrządzona

REFREN

Rozbijam się i płonę, może któregoś dnia się nauczysz
Potykam się i upada, kochanie, robię to wszystko
Wewnątrz jestem tylko czlowiekiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shelly Peiken

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mark McEntee

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Divinyls (1996)

Covery:

The Pretenders (17 maj 1999).

Płyty:

¡Viva El Amor! (1999), Greatest Hits (2000), Pirate Radio (2006 box set)

Ścieżka dźwiękowa:

Czarodziejki, Joint Venture

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 781 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności