Teksty piosenek > T > The Prodigy > Colours
2 585 929 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 557 oczekujących

The Prodigy - Colours

Colours

Colours

Tekst dodał(a): Emkas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Raise your banner for the noise
Wake the dogs up, call your boys
Are you ready for the war?
Bring your colours to the floor

I can see the freak in your eyes (4x)

Show your colours, bring your colours to the floor (2x)

Wake yourself up. Sirens on
Dogs are biting, so exciting. Now it's on
Are you ready for the war?
Show your colours, bring your colours to the floor

I can see the freak in your eyes (4x)

Show your colours, bring your colours to the floor (2x)

I can see the freak in your eyes (5x)

Show your colours (4x)

Show your colours, bring your colours to the floor (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokażcie, co znaczy hałas
Obudźcie psy, zwołajcie kumpli.
Jesteście gotowi na wojnę?
Przynieście swoje barwy na scenę

Widać szaleństwo w waszych oczach (4x)

Odkryjcie swoje barwy, przynieście je na scenę (2x)

Przebudźcie się. Syreny wyją
Bo walczymy, jest ekscytująco. Właśnie się dzieje
Jesteście gotowi na wojnę?
Odkryjcie swoje barwy
Przynieście je na scenę

Widać szaleństwo w waszych oczach (4x)

Odkryjcie swoje barwy, przynieście je na scenę (2x)

Widać szaleństwo w waszych oczach (4x)

Pokażcie swoje barwy (4x)

Odkryjcie swoje barwy, przynieście je na scenę (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Invaders Must Die (CDr, 2009), World's On Fire (CD, 2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

encore7 8.01.2014, 21:09
(0)
do "ulotnie" -> właśnie wysłałam moderacji raczej prawidłowy tekst piosenki i poprawne tłumaczenie, bo już na wejściu to "raise your fan up" mnie rozwaliło, a dalej jest jeszcze gorzej. jak można było tak pokaleczyć ten zarypisty kawałek? Niżej daję tekst i tłumaczenie:

~
Raise your banner for the noise
Wake the dogs up, call your boys
Are you ready for the war?
Bring your colours to the floor

I can see the freak in your eyes (4x)

Show your colours, bring your colours to the floor (2x)

Wake yourself up. Sirens on
'Cause we're fighting, so exciting. Now it's on
Are you ready for the war?
Show your colours, bring your colours to the floor

I can see the freak in your eyes (4x)

Show your colours, bring your colours to the floor (2x)

I can see the freak in your eyes (5x)

Show your colours (4x)

Show your colours, bring your colours to the floor (2x)




~
Pokażcie, co znaczy hałas
Obudźcie psy, zwołajcie kumpli.
Jesteście gotowi na wojnę?
Przynieście swoje barwy na scenę

Widać szaleństwo w waszych oczach (4x)

Odkryjcie swoje barwy, przynieście je na scenę (2x)

Przebudźcie się. Syreny wyją
Bo walczymy, jest ekscytująco. Właśnie się dzieje
Jesteście gotowi na wojnę?
Odkryjcie swoje barwy
Przynieście je na scenę

Widać szaleństwo w waszych oczach (4x)

Odkryjcie swoje barwy, przynieście je na scenę (2x)

Widać szaleństwo w waszych oczach (4x)

Pokażcie swoje barwy (4x)

Odkryjcie swoje barwy, przynieście je na scenę (2x)

ulotnie 19.07.2013, 11:29
(+1)
"mogę zobaczyć spojrzenie"?! wtf?! freak to wariat z tego, co mi wiadomo

ExoticPlant 16.11.2009, 18:08
(+1)
I love it!

tekstowo.pl
2 585 929 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności