Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Radio Dept.
Popularne teksty
18. Jann - Floating
The Radio Dept. - Strange Things Will Happen
Strange Things Will Happen
Tekst dodał(a): journalistin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kerubit
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killer27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today was a pretty day
No disappointments
No expectations on your whereabouts
And oh, did I let you go?
Did it finally show that strange things will happen if you let
them?
Today I didn't even try to hide
I'll stay here and never push things to the side
You can't reach me cause I'm way beyond you today
Today was a pretty day
Autumn comes with
These slight surprises where your life might twist and turn
Hope to unlearn
Strange things will happen
If you let them come around and stick around
Today I didn't even try to hide
I'll stay here and never push things to the side
Today I didn't even look to find
Something to put me in that peace of mind
You can't touch me cause I'm way beyond you today
No disappointments
No expectations on your whereabouts
And oh, did I let you go?
Did it finally show that strange things will happen if you let
them?
Today I didn't even try to hide
I'll stay here and never push things to the side
You can't reach me cause I'm way beyond you today
Today was a pretty day
Autumn comes with
These slight surprises where your life might twist and turn
Hope to unlearn
Strange things will happen
If you let them come around and stick around
Today I didn't even try to hide
I'll stay here and never push things to the side
Today I didn't even look to find
Something to put me in that peace of mind
You can't touch me cause I'm way beyond you today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedzisiaj był ładny dzień
bez żadnych rozczarowań
bez oczekiwań co do twojego miejsca pobytu
a czyż ja pozwoliłam ci odejść?
czy wreszcie widać było że dziwne rzeczy wydarzą się jeśli im na to pozwolisz?
dzisiaj nawet nie próbowałam się ukryć
zostanę tutaj i nigdy nie będę odkładać rzeczy na bok
nie możesz do mnie dotrzeć bo dzisiaj jestem o wiele za daleko od ciebie*
dzisiaj był ładny dzień
jesień przychodzi wraz z
tymi drobnymi niespodziankami kiedy twoje życie może nagle poprowadzić cię krętymi drogami**
których mam nadzieję oduczyć się***
dziwne rzeczy będą się przydarzać
jeśli pozwolisz im nadejść i pozostać w pobliżu
dzisiaj nawet nie próbowałam się ukryć
zostanę tutaj i nigdy nie będę odkładać rzeczy na bok
dzisiaj nawet nie szukałam by odnaleźć
coś co pozwoli mi osiągnąć spokój duszy
nie możesz mnie dotknąć**** bo dzisiaj jestem o wiele za daleko poza tobą
* innymi słowy, bardziej dosłownie: 'nie możesz skontaktować się ze mną bo dziś jestem o wiele za daleko poza obrębem ciebie'
**dosł.: 'skręcić i zawrócić'
***innymi słowy: 'które mam nadzieję wyrzucić z pamięci'
****także: 'urazić'
bez żadnych rozczarowań
bez oczekiwań co do twojego miejsca pobytu
a czyż ja pozwoliłam ci odejść?
czy wreszcie widać było że dziwne rzeczy wydarzą się jeśli im na to pozwolisz?
dzisiaj nawet nie próbowałam się ukryć
zostanę tutaj i nigdy nie będę odkładać rzeczy na bok
nie możesz do mnie dotrzeć bo dzisiaj jestem o wiele za daleko od ciebie*
dzisiaj był ładny dzień
jesień przychodzi wraz z
tymi drobnymi niespodziankami kiedy twoje życie może nagle poprowadzić cię krętymi drogami**
których mam nadzieję oduczyć się***
dziwne rzeczy będą się przydarzać
jeśli pozwolisz im nadejść i pozostać w pobliżu
dzisiaj nawet nie próbowałam się ukryć
zostanę tutaj i nigdy nie będę odkładać rzeczy na bok
dzisiaj nawet nie szukałam by odnaleźć
coś co pozwoli mi osiągnąć spokój duszy
nie możesz mnie dotknąć**** bo dzisiaj jestem o wiele za daleko poza tobą
* innymi słowy, bardziej dosłownie: 'nie możesz skontaktować się ze mną bo dziś jestem o wiele za daleko poza obrębem ciebie'
**dosł.: 'skręcić i zawrócić'
***innymi słowy: 'które mam nadzieję wyrzucić z pamięci'
****także: 'urazić'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johan Duncanson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Płyty: |
Lesser Matters |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):