Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Ramones
Popularne teksty
5. TKM - Queen
The Ramones - Surf city
Surf city
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I bought a pretty cool wagon and we call it a woody
Surf City, here we come
You know, it's not very cherry, it's an oldie but a goody
Surf City, here we come
Well, it ain't got a backseat or a rear window
But it still gets me where I wanna go
And we're goin' Surf City, 'Cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun, now
They say they never roll the scoops, because there's always something goin'
Surf City, here we come
You know, they're either out surfin' or they got a party growin'
Surf City, here we come
Well it's two swingin' honey for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
And we're goin' Surf City, 'Cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun, now
And if my woody breaks down, I'll get somewhere as a surfer
Surf City, here we come
I'll strap my board to my back and hitch a ride in my wet-suit
Surf City, here we come
And when I get to Surf City, I'll be shootin' the curl
And checkin' out the parties for surfer girls
Surf City, here we come
You know, it's not very cherry, it's an oldie but a goody
Surf City, here we come
Well, it ain't got a backseat or a rear window
But it still gets me where I wanna go
And we're goin' Surf City, 'Cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun, now
They say they never roll the scoops, because there's always something goin'
Surf City, here we come
You know, they're either out surfin' or they got a party growin'
Surf City, here we come
Well it's two swingin' honey for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
And we're goin' Surf City, 'Cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun, now
And if my woody breaks down, I'll get somewhere as a surfer
Surf City, here we come
I'll strap my board to my back and hitch a ride in my wet-suit
Surf City, here we come
And when I get to Surf City, I'll be shootin' the curl
And checkin' out the parties for surfer girls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKupiłem ładny fajny wóz i nazwaliśmy go Drewniakiem
Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Wiesz, nie jest nazbyt szałowe, jest stare ale poczciwe Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Cóż, nie posiada tylnego siedzenia czy tylnej szyby
Ale wciąż mnie dowozi tam gdzie chcę dojechać
I zmierzamy do Surf City, Gdyż to jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę
Tak jedziemy do Surf City, gdyż to jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę, teraz
Oni mówią, że nigdy nie kręcą numerów ponieważ tam zawsze coś się dzieje
Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Wiesz, oni są pewnie na zewnątrz uprawiając surfing albo mają imprezę w trakcie
Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Zatem jest po dwie kołyszące się koleżanki dla każdego faceta
I wszystko co powinieneś zrobić to jedynie mrugnąć okiem
I jedziemy do Surf City, gdyż jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę
Tak jedziemy do Surf City, gdyż jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę, teraz
A jeśli mój Drewniak się popsuje, jakoś dotrę do Surf City jako surfer
Surf City, oto nadchodzimy
Doczepię sobie deskę do pleców i przejadę autostopem w kombinezonie do pływania
Surf City, oto nadchodzimy
A kiedy dotrę do Surf City, będę strzelać zawijasy na falach
I przeczesywać imprezy w poszukiwaniu surfujących dziewczyn
Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Wiesz, nie jest nazbyt szałowe, jest stare ale poczciwe Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Cóż, nie posiada tylnego siedzenia czy tylnej szyby
Ale wciąż mnie dowozi tam gdzie chcę dojechać
I zmierzamy do Surf City, Gdyż to jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę
Tak jedziemy do Surf City, gdyż to jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę, teraz
Oni mówią, że nigdy nie kręcą numerów ponieważ tam zawsze coś się dzieje
Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Wiesz, oni są pewnie na zewnątrz uprawiając surfing albo mają imprezę w trakcie
Miasto Surfingu, oto nadchodzimy
Zatem jest po dwie kołyszące się koleżanki dla każdego faceta
I wszystko co powinieneś zrobić to jedynie mrugnąć okiem
I jedziemy do Surf City, gdyż jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę
Tak jedziemy do Surf City, gdyż jest dwa do jednego
Wiesz, że jedziemy do Surf City, zamierzając mieć jakąś zabawę, teraz
A jeśli mój Drewniak się popsuje, jakoś dotrę do Surf City jako surfer
Surf City, oto nadchodzimy
Doczepię sobie deskę do pleców i przejadę autostopem w kombinezonie do pływania
Surf City, oto nadchodzimy
A kiedy dotrę do Surf City, będę strzelać zawijasy na falach
I przeczesywać imprezy w poszukiwaniu surfujących dziewczyn
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Wilson/Jan Berry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Wilson/Jan Berry |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jan and Dean (1963) |
| Covery: |
Ramones |
| Płyty: |
Acid Eaters (1993), Masters of Rock: Ramones (2001), Essential (2007) |
Komentarze (0):