Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - Chill
Chill
Tekst dodał(a): ~ddm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natkavip
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patronkahaszu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I gotta make a phonecall to my best friends
Gotta let them know that I'm leaving
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings
Oh no, no no
I'll need to come back and I wanna explain
Why I had to leave them sleeping
The answer's in the air but I really don't care
'Cause I couldn't really keep on breathing the smoke
Chorus:
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving
You roll like a stone girl, you should not stop
And I don't wanna step on your feet
And you do what you do to stay on top
And I don't wanna make you feel incomplete
Chorus:
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving
At the end of the day
I don't know what to say
At the end of the day
I'll be flying away, flying away
Chorus:
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving, I thought about leaving
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving, I thought about leaving
Gotta let them know that I'm leaving
Everything behind me and politely
I don't wanna hurt their feelings
Oh no, no no
I'll need to come back and I wanna explain
Why I had to leave them sleeping
The answer's in the air but I really don't care
'Cause I couldn't really keep on breathing the smoke
Chorus:
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving
You roll like a stone girl, you should not stop
And I don't wanna step on your feet
And you do what you do to stay on top
And I don't wanna make you feel incomplete
Chorus:
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving
At the end of the day
I don't know what to say
At the end of the day
I'll be flying away, flying away
Chorus:
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving, I thought about leaving
And every time when I painted my room
Like a fool I hid my feelings
And every time when I painted my room
I thought about leaving, I thought about leaving
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę zadzwonić do moich najlepszych przyjaciół
Muszę im powiedzieć, że wyjeżdżam
Wszystko za mną i z grzeczności
Nie chcę ranić ich uczuć
O nie
Muszę wrócić i chcę wytłumaczyć
Dlaczego musiałem opuścić ich śpiących
Odpowiedź wisi w powietrzu, ale mnie to nie obchodzi
Bo tak naprawdę nie mogłem wciąż oddychać dymem
Refren:
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu
Toczysz się jak kamień, dziewczyno, nie powinnaś się zatrzymywać
I nie chcę nadepnąć ci na odcisk
A ty zrobisz co zrobisz, by pozostać na topie
I nie chcę sprawić, byś czuła się niekompletna
Refren:
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu
Pod koniec dnia
Nie będę wiedział, co powiedzieć
Pod koniec dnia
Odlecę daleko, odlecę daleko
Refren:
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu, myślałem o odejściu
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu, myślałem o odejściu
Muszę im powiedzieć, że wyjeżdżam
Wszystko za mną i z grzeczności
Nie chcę ranić ich uczuć
O nie
Muszę wrócić i chcę wytłumaczyć
Dlaczego musiałem opuścić ich śpiących
Odpowiedź wisi w powietrzu, ale mnie to nie obchodzi
Bo tak naprawdę nie mogłem wciąż oddychać dymem
Refren:
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu
Toczysz się jak kamień, dziewczyno, nie powinnaś się zatrzymywać
I nie chcę nadepnąć ci na odcisk
A ty zrobisz co zrobisz, by pozostać na topie
I nie chcę sprawić, byś czuła się niekompletna
Refren:
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu
Pod koniec dnia
Nie będę wiedział, co powiedzieć
Pod koniec dnia
Odlecę daleko, odlecę daleko
Refren:
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu, myślałem o odejściu
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój
Myślałem o odejściu, myślałem o odejściu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauri Ylonen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lauri Ylonen, Pauli Rantasalmi |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Into |
Komentarze (9):