Teksty piosenek > T > The Rasmus > Justify
2 621 400 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 205 oczekujących

The Rasmus - Justify

Justify

Justify

Tekst dodał(a): Samanti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faelie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tova82 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So close, so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too hard to climb

Give me a reason
Why would you want me to live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed to justify
Justify my life

Someone as beautiful as you
Could do much better it's true
That didn't matter to you
I tried so hard to be the one
It's something I couldn't do
Guess I was under the gun

Give me a reason
Why would you want me to live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed to justify
Justify my life

It's only right
That I should go and find myself
Before I go and ruin someone else

So close, so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign

Give me a reason
Why would you want me to live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed to justify
Justify my life

It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruïn someone else

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak blisko, tak daleko
Jestem zagubiony w czasie
Gotowy, by podążać za znakiem
Gdyby tylko tu był
Ostatnie pożegnanie płonie w moich myślach
Dlaczego Cię opuściłem?
Myślę, że było mi zbyt trudno temu podołać

Podaj mi powód
Dlaczego chciałabyś, abym żył i umierał
W kłamstwie
Byłaś odpowiedzią
Wszystkim, czego potrzebowałem by uzasadnić
Uzasadnić moje życie

Ktoś tak piękny, jak Ty
Mógłby zrobić to lepiej, to prawda
To nie miało dla Ciebie znaczenia
Próbowałem tak bardzo być tym jedynym
Było to coś, czego nie mogłem zrobić
Myślę, że byłem pod presją

Podaj mi powód
Dlaczego chciałabyś, abym żył i umierał
W kłamstwie
Byłaś odpowiedzią
Wszystkim, czego potrzebowałem by uzasadnić
Uzasadnić moje życie

Słuszne jest tylko to,
Że powinienem odejść i odnaleźć siebie
Zanim pójdę i zniszczę kogoś innego

Tak blisko, tak daleko
Jestem zagubiony w czasie
Gotowy, by podążać za znakiem
Gdyby tylko tu był

Podaj mi powód
Dlaczego chciałabyś, abym żył i umierał
W kłamstwie
Byłaś odpowiedzią
Wszystkim, czego potrzebowałem by uzasadnić
Uzasadnić moje życie

To cała prawda
Że powinienem odejść i odnaleźć siebie
Zanim pójdę i zniszczę kogoś innego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi, Desmond Child, James Michael

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Rasmus

Płyty:

Black Roses

Ścieżka dźwiękowa:

Winda

Komentarze (74):

kmik336 30.08.2013, 16:29
(0)
Zespół The Rasmus ma zajebiste piosenki a to wszystko Lauriemu(nie wiem jak to by się odmieniało na nasze) a ta piosenka aż chce mi się płakać taka cudowna a przetłumaczone to mało nie spadłem z krzesła takie słowa zresztą nie wtym utworze ma jeszcze inne tak cudowne piosenki.

TheRasmusLove 26.04.2012, 11:14
(0)
Ja po prostu uważam , że...
Lauri jest zaje****y zresztą jak cały zespół
A jego głos KOCHAM!!!

Musicx3 21.04.2012, 23:54
(+1)
Byłaś odpowiedzią,
Wszystkim co potrzebowałem, by uzasadnić,
Uzasadnić moje życie.. ♥
Ta piosenka jest wręcz.. wzruszająca :**

OpenMyEyes 4.02.2012, 10:58
(+3)
Lauri <3 ma nie samowity głos, jednym słowem. on jest świetny ;*

Lilia5 17.12.2011, 20:57
(0)
Właśnie dzięki tej piosence zaczęłam słuchac TR i tak stał się moim
ulubionym zespołem.
KONIEC

mieciu123 3.10.2011, 20:21
(+7)
ma wszystko: piękny tekst, wspaniałą melodię,wspaniałego wokalistę i jak się przyjrzy to scenografia nawiązuje do tekstu.
co tu dużo gadać po prostu rewelacja, a ocena to wyrazi 1010

Lenuska11 30.09.2011, 19:02
(+6)
tekst jest genialny a piosenka jest naprawdę wzruszająca i piękna...

lukowicz 25.09.2011, 21:33
(+4)
Piosenka piękna, tekst cudowny, melodia nie do zapomnienia, a teledysk ... aż brak słów... Nie ma drugiej takiej piosenki na świecie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

BTR8990 22.09.2011, 18:29
(+5)
Ta piosenka jest piękna! Nie znam słów, które mogłyby określić tą piosenkę.

paulinczak 30.08.2011, 20:19
(+9)
Nie ma słów na przesłanie tej piosenki... Wykonanie? Najlepsze. I ten głos Lauriego ; p .

stefka98 22.07.2011, 14:09
(+3)
Cudowne... Prawie przy tym płaczę...

TheRasmuska 1.06.2011, 21:35
(-3)
Piękne , oni są najlepsi z najlepszych, szkoda, że na razie nic innego nie nagrywają ;/ Dawno nie było słychać czegoś nowego ;/

ka23071994 6.04.2011, 21:22
(+2)
oni są najlepsi ;***

agapi98 24.02.2011, 22:01
(+3)
Nie no boska jest ta piosenka !! Zwłaszcza że lubię ten zespół ;3

systemofadown 22.02.2011, 17:43
(+2)
po prostu piękna... ;/ :)

krzychuuu122 3.01.2011, 17:42
(+1)
teledysk boooski....

Alex98 5.12.2010, 09:21
(+4)
Uwielbiam ich muzykę! A ta piosenka... Wspaniała? Super wspaniała? Nie, to coś więcej...=P

kasia74* 25.09.2010, 19:37
(+3)
jedt tak piekna ze nie da sie tego opisac zadnymi slowami,cudo!!!!

Willma14 30.06.2010, 13:06
(+3)
Piosenka wspaniała...jak większość The Rasmus ;)

olciaa^^ 14.06.2010, 18:43
(0)
Piosenka piekna ;* Jak wszystkie The Rasmus.;DAle nie rozumiem teledysku x/

tekstowo.pl
2 621 400 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności