Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rasmus
The Rasmus - Sail away
Sail away
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bittersweet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RelapseRebel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time we had a lot to fight for
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore
This love was never ending
And you and I will never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
Was better than divine
Every day was like a gift
Once upon a time
Remember when you swore
Your love was never ending
And you and I will never die
Remember when you swore
We had it all
We'd never fall
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, twilight's calling my name
You will stay, I'll sail away
No reason to lie
No need to pretend
I'm grateful to die
To live once again
I'm fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end
Sail away
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Sail away
The night is calling my name
Sail away
We had a dream, we had a plan
Sparks in the air, we spread a lot of envy
Didn't have to care once upon a time
Remember when I swore
This love was never ending
And you and I will never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Once upon a time we used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
Was better than divine
Every day was like a gift
Once upon a time
Remember when you swore
Your love was never ending
And you and I will never die
Remember when you swore
We had it all
We'd never fall
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, twilight's calling my name
You will stay, I'll sail away
No reason to lie
No need to pretend
I'm grateful to die
To live once again
I'm fearless to fly
And reach for the end
And reach for the end
Sail away
Sail away, it's time to leave
Rainy days are yours to keep
Fade away, the night is calling my name
You will stay, I'll sail away
Sail away
The night is calling my name
Sail away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu, mieliśmy o co walczyć
Mieliśmy marzenie, mieliśmy plan
Iskry w powietrzu, byliśmy przedmiotem wielkiej zazdrości
Nie musząc się niczym przejmować, dawno temu
Pamiętasz, gdy przysięgałem
Że ta miłość się nigdy nie skończy
I ty, i ja nigdy nie umrzemy
Pamiętasz, kiedy obiecywałem
Mieliśmy to wszystko
Mieliśmy to wszystko
Odpływam daleko, nadszedł czas, by odejść
Deszczowe dni, możesz je zatrzymać
Zniknam, ta noc wzywa moje imię
Ty zostaniesz, ja odpłynę
Dawno temu, zwykliśmy palić świece
Mieliśmy miejsce, które nazywaliśmy domem
Marzenie, że tam, gdzie mieszkaliśmy
Było lepiej niż niebiańsko
Każdy dzień był jak dar
Dawno temu
Pamiętasz, gdy obiecywałaś
Że twoja miłość się nigdy nie skończy
I ty, i ja nigdy nie umrzemy
Pamiętasz, kiedy przysięgałaś
Mieliśmy to wszystko
Mieliśmy nigdy nie upaść
Odpływam daleko, nadszedł czas, by odejść
Deszczowe dni, możesz je zatrzymać
Zniknam, zmierzch wzywa moje imię
Ty zostaniesz, ja odpłynę
Nie ma powodu, by kłamać
Nie ma potrzeby udawać
Jestem wdzięczny za to, że mogę umrzeć
By narodzić się na nowo
Nie boję się ulecieć
I dosięgnąć końca
I dosięgnąć końca
Odpływam daleko
Odpływam daleko, nadszedł czas, by odejść
Deszczowe dni, możesz je zatrzymać
Zniknam, ta noc wzywa moje imię
Ty zostaniesz, ja odpłynę
Odpływam daleko
Ta noc wzywa moje imię
Odpływam daleko
Mieliśmy marzenie, mieliśmy plan
Iskry w powietrzu, byliśmy przedmiotem wielkiej zazdrości
Nie musząc się niczym przejmować, dawno temu
Pamiętasz, gdy przysięgałem
Że ta miłość się nigdy nie skończy
I ty, i ja nigdy nie umrzemy
Pamiętasz, kiedy obiecywałem
Mieliśmy to wszystko
Mieliśmy to wszystko
Odpływam daleko, nadszedł czas, by odejść
Deszczowe dni, możesz je zatrzymać
Zniknam, ta noc wzywa moje imię
Ty zostaniesz, ja odpłynę
Dawno temu, zwykliśmy palić świece
Mieliśmy miejsce, które nazywaliśmy domem
Marzenie, że tam, gdzie mieszkaliśmy
Było lepiej niż niebiańsko
Każdy dzień był jak dar
Dawno temu
Pamiętasz, gdy obiecywałaś
Że twoja miłość się nigdy nie skończy
I ty, i ja nigdy nie umrzemy
Pamiętasz, kiedy przysięgałaś
Mieliśmy to wszystko
Mieliśmy nigdy nie upaść
Odpływam daleko, nadszedł czas, by odejść
Deszczowe dni, możesz je zatrzymać
Zniknam, zmierzch wzywa moje imię
Ty zostaniesz, ja odpłynę
Nie ma powodu, by kłamać
Nie ma potrzeby udawać
Jestem wdzięczny za to, że mogę umrzeć
By narodzić się na nowo
Nie boję się ulecieć
I dosięgnąć końca
I dosięgnąć końca
Odpływam daleko
Odpływam daleko, nadszedł czas, by odejść
Deszczowe dni, możesz je zatrzymać
Zniknam, ta noc wzywa moje imię
Ty zostaniesz, ja odpłynę
Odpływam daleko
Ta noc wzywa moje imię
Odpływam daleko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lauri Ylönen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jesper Nordenström |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rasmus |
| Płyty: |
Hide From The sun |
| Ciekawostki: |
Teledysk został nagrany na plaży w Rydze 19 i 20 września 2005. reżyserami byli Mathias Vielsäcker i Christoph Mangler z Berlina. |
Komentarze (23):
Pokaż powiązany komentarz ↓
muzyka jak i słowa są piękne.
Jest jedną z najlepszych piosenek The Rasmus.