Teksty piosenek > T > The Rasmus > Sky
2 686 707 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 595 oczekujących

The Rasmus - Sky

Sky

Sky

Tekst dodał(a): paulaafc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lintee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniaba700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Rasmus - Sky

I have got a heavier heart I must give it away
Maybe it's not too late to regret now
I have gone into the deepest dark
I stained my hands with blood
And if the end won't be painful
I should be grateful

I just wanted to see the sky
Open the one last time
I just wanted to feel the rain
Washing away the pain
Washing away the shame

I know fate's deciding for everyone
And that for everything
That we do there's a reason
All my life I have been asking why
I never thought I would get it together but finally now
As I'm leaving life has a meaning

I just wanted to see the sky
Open the one last time
I just wanted to feel the shine
It could have been divine

Give me one more night
I will make things right
I have changed my ways
All I need is time
Give me one more day
Let me clear the way
I'll make up my crime
I will do my time and

I have done terrible things
I must pay for the sins I've done
And now my world is in pieces
I got lost down in the blazing fire
Traded my soul for a minute of pleasure
And now I must pay for the worthless treasure

I just wanted to see the sky
Open the one last time
I just wanted to feel the wind
Welcome the virgin snow
Before it's my time to go

I have got a heavier heart I must give it away
Maybe it's not too late to regret now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Rasmus - Sky

Pokaż tłumaczenie
Ciężko mi na sercu
Muszę je teraz rozdać
Może nie jest jeszcze za późno
Aby żałować

Zstąpiłem w najgłębszą ciemność
Splamiłem ręce krwią
I jeżeli koniec nie będzie bolesny
Będę wdzięczny

Chciałem tylko zobaczyć niebo
Otwarte ostatni raz
Chciałem tylko poczuć deszcz
Obmywający z bólu
Obmywający ze wstydu

Wiem, przeznaczenie decyduje za wszystkich
I wszystko, co robimy
Ma przyczynę

Całe życie pytałem "Dlaczego?"
Nigdy nie myślałem, że uda mi się to zrozumieć
Ale nareszcie teraz, gdy odchodzę
Życie ma sens

Chciałem tylko zobaczyć niebo
Otwarte ostatni raz
Chciałem tylko poczuć blask
Mogło być tak bosko

Daj mi jeszcze jedną noc
Zrobię wszystko, tak jak powinienem
Zmieniłem moje losy
Wszystko czego potrzebuję, to czas

Daj mi jeszcze jeden dzień
Pozwól mi oczyścić moją drogę
Zadośćuczynię za moją zbrodnię
Wykona się mój czas, i...

Robiłem okropne rzeczy
Muszę zapłacić za swoje grzechy
Teraz mój świat rozpadł się na kawałki
Zagubiłem się w płonącym ogniu
Sprzedałem duszę za minutę przyjemności
A teraz pokutuję za nic nie wartą przygodę

Chciałem tylko zobaczyć niebo
Otwarte ostatni raz
Chciałem tylko poczuć wiatr
Przywitać pierwszy śnieg
Zanim będę musiał odejść

Ciężko mi na sercu
Muszę je teraz rozdać
Może nie jest za późno
Aby żałować

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aki Hakala / Eero Heinonen / Lauri Ylönen / Pauli Rantasalmi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Aki Hakala / Eero Heinonen / Lauri Ylönen / Pauli Rantasalmi

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

The Rasmus

Płyty:

The Rasmus

Komentarze (5):
Czekofaza 4.03.2013, 18:43
(0)
To jest zdecydowanie najlepsza piosenka z ich płyty. ♥ Tylko dlaczego ja zawsze ryczę jak jej słucham? I chyba właśnie to sprawia, że jest moją ulubioną piosenką.

LAURII 11.06.2012, 11:27
(+2)
bardzo piękna piosenka;-)

Niurka 27.04.2012, 23:19
(+2)
To chyba najbardziej dopieszczona piosenka z całej płyty :) Zauważcie jak stopniowane są emocje - zaczyna się spokojnie, potem refren, kolejna zwrotka już ma więcej dramatyzmu, refren, mocny bridge, a pod koniec znów delikatnie...

AmandaTRwiki 14.04.2012, 15:50
(+2)
Wreszcie można się rozmarzyć. Piękna piosenka :) :*

anacia 13.04.2012, 18:31
(+2)
śliczna ta piosenka <33

Pozdrowienia dla fanów The Rasmus

tekstowo.pl
2 686 707 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności