Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Raveonettes
Popularne teksty
The Raveonettes - Dead Sound
Dead Sound
Tekst dodał(a): Olajla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natruc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1973
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear the sound of falling love
As I wonder where you are
Hits the ground with a dead sound
Know you ain't got far
You're too stupid and sissy-like
To say that you want out
You make the eyes of a million girls
And think you'll make them shout
Dead Sound
Dead Sound
I used to take you on every time
That sparkle turned to black
I used to drag you through my streets
When you came crawling back
Your cheap words that you brought on sale
Won't help you through tonight
You make the eyes of a million girls
And think that's what they like
Dead Sound
Dead Sound
And now you go through a million girls
And try to pick what's right
When nigtfall comes and you're still alone
Do you feel it deep inside
It's oh so cold on the other side
Where thoughts can turn you down
You make the eyes of a million girls
But I see no girl around
Dead Sound
Dead Sound
As I wonder where you are
Hits the ground with a dead sound
Know you ain't got far
You're too stupid and sissy-like
To say that you want out
You make the eyes of a million girls
And think you'll make them shout
Dead Sound
Dead Sound
I used to take you on every time
That sparkle turned to black
I used to drag you through my streets
When you came crawling back
Your cheap words that you brought on sale
Won't help you through tonight
You make the eyes of a million girls
And think that's what they like
Dead Sound
Dead Sound
And now you go through a million girls
And try to pick what's right
When nigtfall comes and you're still alone
Do you feel it deep inside
It's oh so cold on the other side
Where thoughts can turn you down
You make the eyes of a million girls
But I see no girl around
Dead Sound
Dead Sound
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę dźwięk upadającej miłości
kiedy zastanawiam się gdzie jesteś
Uderza o ziemię martwym dźwiękiem
Wiem, że nie zaszedłeś daleko
Jesteś zbyt głupi i słaby,
żeby powiedzieć, że chcesz się z tego wyplątać
Robisz oczy miliona dziewczyn*
I myślisz, że sprawisz, że będą krzyczeć
Martwy dźwięk
Martwy dźwięk
Kiedyś przyjmowałam Cię za każdym razem
Ta iskierka zamieniła się w czerń
Kiedyś ciągnęłam się po moich ulicach
kiedy przychodziłeś czołgając się z powrotem
Twoje tanie słowa, które wystawiłeś na sprzedaż
nie pomogą Ci tej nocy
Robisz oczy miliona dziewczyn
I myślisz, że to jest coś, co lubią
Martwy dźwięk
Martwy dźwięk
I teraz próbujesz miliona dziewczyn
i starasz się wybrać to, co właściwe
Kiedy przychodzi noc i nadal jesteś sam
czy czujesz to głęboko w środku?
Jest tak zimno po drugiej stronie
gdzie same myśli mogą Cię odrzucić
Robisz oczy miliona dziewczyn
ale nie widzę żadnej dziewczyny w pobliżu
Martwy dźwięk
Martwy dźwięk
* robi takie jakby słodkie, maślane oczy
kiedy zastanawiam się gdzie jesteś
Uderza o ziemię martwym dźwiękiem
Wiem, że nie zaszedłeś daleko
Jesteś zbyt głupi i słaby,
żeby powiedzieć, że chcesz się z tego wyplątać
Robisz oczy miliona dziewczyn*
I myślisz, że sprawisz, że będą krzyczeć
Martwy dźwięk
Martwy dźwięk
Kiedyś przyjmowałam Cię za każdym razem
Ta iskierka zamieniła się w czerń
Kiedyś ciągnęłam się po moich ulicach
kiedy przychodziłeś czołgając się z powrotem
Twoje tanie słowa, które wystawiłeś na sprzedaż
nie pomogą Ci tej nocy
Robisz oczy miliona dziewczyn
I myślisz, że to jest coś, co lubią
Martwy dźwięk
Martwy dźwięk
I teraz próbujesz miliona dziewczyn
i starasz się wybrać to, co właściwe
Kiedy przychodzi noc i nadal jesteś sam
czy czujesz to głęboko w środku?
Jest tak zimno po drugiej stronie
gdzie same myśli mogą Cię odrzucić
Robisz oczy miliona dziewczyn
ale nie widzę żadnej dziewczyny w pobliżu
Martwy dźwięk
Martwy dźwięk
* robi takie jakby słodkie, maślane oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):