Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Real Mckenzies
The Real Mckenzies - Get Lost
Get Lost
Tekst dodał(a): Paulinchen94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamkam2612
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Go on get lost & join a punkrock band
Quit your school, give up your job
and live in a stinky van
They won't let you take it easy
you don't wanna get it slow
Now you gotta get 'cher ass to the next punkshow
So... ya! Go on! Get lost!
Go on get lost & fuck your life for good
Fall through the cracks of society
like your old man said you would
Now you can never take it easy
never ever get it slow
coz it's one hundred miles an hour
to the next punkshow
So... ya! Go on! Get lost!
Don't need a stupid DJ
cos we hate the radio & we
don't own a fukkin' tv set coz
we ain't even got a home
Got no job, no pets, no family, coz
we're forever on the road
If you think it's so damn easy
Just get lost!
Get lost!
Quit your school, give up your job
and live in a stinky van
They won't let you take it easy
you don't wanna get it slow
Now you gotta get 'cher ass to the next punkshow
So... ya! Go on! Get lost!
Go on get lost & fuck your life for good
Fall through the cracks of society
like your old man said you would
Now you can never take it easy
never ever get it slow
coz it's one hundred miles an hour
to the next punkshow
So... ya! Go on! Get lost!
Don't need a stupid DJ
cos we hate the radio & we
don't own a fukkin' tv set coz
we ain't even got a home
Got no job, no pets, no family, coz
we're forever on the road
If you think it's so damn easy
Just get lost!
Get lost!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpadaj*
Dalej, spadaj i dołącz do punkowej kapeli
Rzuć szkołę, odejdź z pracy
I zamieszkaj w śmierdzącym vanie
Nie będziesz miał lekko
Nie chcesz żeby zwolnił
A teraz ruszaj dupę na następny punkowy koncert
Więc, tak! Dalej! Spadaj!
Dalej, spadaj i spierdol sobie życie na dobre
Spadnij na niziny społeczne
Tak jak ci mówił twój stary
Nie możesz iść na łatwiznę
Nigdy przenigdy nie zwalniaj
Bo jedziesz sto mil na godzinę
na następny punkowy koncert
Więc, tak! Dalej! Spadaj!
Nie potrzebujemy głupiego DJ-a,
bo nienawidzimy radia
I nie posiadamy jebanego telewizora,
bo nawet nie mamy domu
Nie mamy pracy, zwierzątek, rodziny, bo
Jesteśmy ciągle w drodze
Jeśli sądzisz że to takie proste,
po prostu spadaj!
* Nieprzetłumaczalna gra słów. "Get lost" oznacza slangowe "spadaj", "odczep się", ale dosłownie można też przetłumaczyć jako "przepadnij".
Dalej, spadaj i dołącz do punkowej kapeli
Rzuć szkołę, odejdź z pracy
I zamieszkaj w śmierdzącym vanie
Nie będziesz miał lekko
Nie chcesz żeby zwolnił
A teraz ruszaj dupę na następny punkowy koncert
Więc, tak! Dalej! Spadaj!
Dalej, spadaj i spierdol sobie życie na dobre
Spadnij na niziny społeczne
Tak jak ci mówił twój stary
Nie możesz iść na łatwiznę
Nigdy przenigdy nie zwalniaj
Bo jedziesz sto mil na godzinę
na następny punkowy koncert
Więc, tak! Dalej! Spadaj!
Nie potrzebujemy głupiego DJ-a,
bo nienawidzimy radia
I nie posiadamy jebanego telewizora,
bo nawet nie mamy domu
Nie mamy pracy, zwierzątek, rodziny, bo
Jesteśmy ciągle w drodze
Jeśli sądzisz że to takie proste,
po prostu spadaj!
* Nieprzetłumaczalna gra słów. "Get lost" oznacza slangowe "spadaj", "odczep się", ale dosłownie można też przetłumaczyć jako "przepadnij".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McKenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Oot & Aboot |
Komentarze (0):