Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Relentless
Popularne teksty
The Relentless - Me Against The Devil
Me Against The Devil
Tekst dodał(a): BlackDragonFly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FallenAngel06
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can try to describe me
But you’ll never define me
Try to grow my wings
But he holds me down
Single file to bliss,
How could i ever resist?
But when I turn to you
I find heaven on the ground
The devil keeps on calling
I keep on falling down
My faith is crawling away.
Trapped in the dark
You’re my only light.
It’s me against the devil
I’m ready to fight
(through faith and fire) through faith
And fire i’ll be by your side (by your side)
(the devil’s a liar) the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Careful what you wish for,
It might all come true
Careful what you sell
From inside of you
My damnation a one way ticket to hell
Do you wear the mark?
It’s so easy to tell
They can call it faith or maybe destiny
The only thing on my mind is you and me
Trapped in the dark you’re my only light
It’s me against the devil, I’m ready to fight!
(through faith and fire) through faith
And fire i’ll be by your side (by your side)
(the devil’s a liar) the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Well don’t sing me praise
Just keep me from my grave
It’s my last chance for what could be
He wants me a slave,
I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy
Trapped in the dark
You’re my only light
It’s me against the devil tonight
(through faith and fire) through faith
And fire i’ll be by your side (by your side)
(the devil’s a liar) the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Well don’t sing me praise
Just keep me from my grave
It’s my last chance for what could be
He wants me a slave
I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy
But you’ll never define me
Try to grow my wings
But he holds me down
Single file to bliss,
How could i ever resist?
But when I turn to you
I find heaven on the ground
The devil keeps on calling
I keep on falling down
My faith is crawling away.
Trapped in the dark
You’re my only light.
It’s me against the devil
I’m ready to fight
(through faith and fire) through faith
And fire i’ll be by your side (by your side)
(the devil’s a liar) the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Careful what you wish for,
It might all come true
Careful what you sell
From inside of you
My damnation a one way ticket to hell
Do you wear the mark?
It’s so easy to tell
They can call it faith or maybe destiny
The only thing on my mind is you and me
Trapped in the dark you’re my only light
It’s me against the devil, I’m ready to fight!
(through faith and fire) through faith
And fire i’ll be by your side (by your side)
(the devil’s a liar) the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Well don’t sing me praise
Just keep me from my grave
It’s my last chance for what could be
He wants me a slave,
I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy
Trapped in the dark
You’re my only light
It’s me against the devil tonight
(through faith and fire) through faith
And fire i’ll be by your side (by your side)
(the devil’s a liar) the devil’s a liar
But my love will never die (never die)
Well don’t sing me praise
Just keep me from my grave
It’s my last chance for what could be
He wants me a slave
I just wanna be saved
From this bittersweet tragedy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz próbować mnie opisać,
Ale nigdy mnie nie zdefiniujesz
Próbuję rozwinąć skrzydła,
Ale on ściąga mnie w dół
Pojedynczy plik do szczęścia,
Jak mógłbym kiedykolwiek się oprzeć?
Ale kiedy zawrócę po ciebie,
Znajdę niebo na ziemi
Diabeł ciągle wzywa
Ciągle się upadam
Moja wiara się czołga.
Uwięziony w ciemności.
Jesteś moim jedynym światłem.
Ja przeciwko diabłu
Jestem gotowy do walki!
(Przez wiarę i ogień) Przez wiarę
I ogień będę po twojej stronie (po twojej stronie)
(diabeł jest kłamcą) Diabeł jest kłamcą,
Ale moja miłość nigdy nie umrze (nigdy nie umrze)
Uważaj, o co prosisz,
To może się spełnić
Uważaj, co sprzedajesz
Ze swojego wnętrza
Moje potępienie to bilet w jedną stronę do piekła
Nosisz znamię?
To takie łatwe do opowiedzenia
Mogą nazywać to wiarą lub przeznaczeniem
Jedyną rzeczą w moim umyśle jesteś ty i ja
Moje potępienie to bilet w jedną stronę do piekła
Ja przeciwko diabłu, Jestem gotowy do walki!
(Przez wiarę i ogień) Przez wiarę
I ogień będę po twojej stronie (po twojej stronie)
(diabeł jest kłamcą) Diabeł jest kłamcą,
Ale moja miłość nigdy nie umrze (nigdy nie umrze)
Cóż, nie śpiewaj mi pochwał
Po prostu trzymaj mnie z dala od mojego grobu
To moja ostatnia szansa na to, co może być
On chce mnie zniewolić,
Po prostu chcę być zbawiony
Z tej słodko-gorzkiej tragedii
Uwięziony w ciemności
Jesteś moim jedynym światłem
Ja przeciwko diabłu, Jestem gotowy do walki!
(Przez wiarę i ogień) Przez wiarę
I ogień będę po twojej stronie (po twojej stronie)
(diabeł jest kłamcą) Diabeł jest kłamcą,
Ale moja miłość nigdy nie umrze (nigdy nie umrze)
Cóż, nie śpiewaj mi pochwał
Po prostu trzymaj mnie z dala od mojego grobu
To moja ostatnia szansa na to, co może być
On chce mnie zniewolić,
Po prostu chcę być zbawiony
Z tej słodko-gorzkiej tragedii
Ale nigdy mnie nie zdefiniujesz
Próbuję rozwinąć skrzydła,
Ale on ściąga mnie w dół
Pojedynczy plik do szczęścia,
Jak mógłbym kiedykolwiek się oprzeć?
Ale kiedy zawrócę po ciebie,
Znajdę niebo na ziemi
Diabeł ciągle wzywa
Ciągle się upadam
Moja wiara się czołga.
Uwięziony w ciemności.
Jesteś moim jedynym światłem.
Ja przeciwko diabłu
Jestem gotowy do walki!
(Przez wiarę i ogień) Przez wiarę
I ogień będę po twojej stronie (po twojej stronie)
(diabeł jest kłamcą) Diabeł jest kłamcą,
Ale moja miłość nigdy nie umrze (nigdy nie umrze)
Uważaj, o co prosisz,
To może się spełnić
Uważaj, co sprzedajesz
Ze swojego wnętrza
Moje potępienie to bilet w jedną stronę do piekła
Nosisz znamię?
To takie łatwe do opowiedzenia
Mogą nazywać to wiarą lub przeznaczeniem
Jedyną rzeczą w moim umyśle jesteś ty i ja
Moje potępienie to bilet w jedną stronę do piekła
Ja przeciwko diabłu, Jestem gotowy do walki!
(Przez wiarę i ogień) Przez wiarę
I ogień będę po twojej stronie (po twojej stronie)
(diabeł jest kłamcą) Diabeł jest kłamcą,
Ale moja miłość nigdy nie umrze (nigdy nie umrze)
Cóż, nie śpiewaj mi pochwał
Po prostu trzymaj mnie z dala od mojego grobu
To moja ostatnia szansa na to, co może być
On chce mnie zniewolić,
Po prostu chcę być zbawiony
Z tej słodko-gorzkiej tragedii
Uwięziony w ciemności
Jesteś moim jedynym światłem
Ja przeciwko diabłu, Jestem gotowy do walki!
(Przez wiarę i ogień) Przez wiarę
I ogień będę po twojej stronie (po twojej stronie)
(diabeł jest kłamcą) Diabeł jest kłamcą,
Ale moja miłość nigdy nie umrze (nigdy nie umrze)
Cóż, nie śpiewaj mi pochwał
Po prostu trzymaj mnie z dala od mojego grobu
To moja ostatnia szansa na to, co może być
On chce mnie zniewolić,
Po prostu chcę być zbawiony
Z tej słodko-gorzkiej tragedii
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Relentless |
| Ciekawostki: |
Drugi singiel z filmu "American Satan" Utwór w filmie „American Satan” jest oryginalnie śpiewany przez głównego bohatera Johnnego Faust’a, w którego wcielił się Andy Biersack (znany jako Andy Black oraz wokalista zespołu Black Veil Brides), jednak to nie jego głos słyszymy w piosence. Piosenkę śpiewa Remington Leith, wokalista zespołu Palaye Royale. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):