Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - I get a kick out of you
I get a kick out of you
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vinylowa97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My story is much too sad to be told,
But practically everything leaves me totally cold.
The only exception I know is the case,
When I'm out on a quiet spree fightly vainly the old ennui,
And I suddenly turn and see your fabulous face!
I get no kick from champagne,
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true,
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine,
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically, too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standing there before me.
I get a kick though it's clear to me,
You obviously don't adore me.
I get no kick in a plane,
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick out of you!
But practically everything leaves me totally cold.
The only exception I know is the case,
When I'm out on a quiet spree fightly vainly the old ennui,
And I suddenly turn and see your fabulous face!
I get no kick from champagne,
Mere alcohol doesn't thrill me at all,
So tell me why should it be true,
That I get a kick out of you?
Some get a kick from cocaine,
I'm sure that if I took even one sniff
That would bore me terrifically, too,
Yet I get a kick out of you.
I get a kick every time I see you
Standing there before me.
I get a kick though it's clear to me,
You obviously don't adore me.
I get no kick in a plane,
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do,
Yet I get a kick out of you!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja historia jest zbyt smutna by ją opowiedzieć,
Ale praktycznie nic nie robi na mnie wrażenia.
Jedyny wyjątek jest wtedy,
Gdy hulam sobie na próżno nic nie robiąc,
I nagle się obracam i widzę twoją fantastyczną twarz!
Nie dostaję kopa on szampana,
Zwykły alkohol w ogóle mnie nie rusza,
Więc powiedz mi, dlaczego prawdą miałoby być to
Że dostaję kopa od ciebie?
Niektórzy dostają kopa od kokainy,
Jestem pewien, że gdybym wziął całą dawkę,
To też strasznie by mnie znudziło,
Niż gdybym dostał kopa od ciebie.
Dostaje kopa za każdym razem gdy cię widzę
Stojącą przede mną.
Dostaje kopa mimo, że wiem
Że ty oczywiście mnie nie adorujesz.
Nie dostaję kopa w samolocie ,
Latanie wysoko w niebie z jakimś galem,
Jest moim pomysłem na nicnierobienie,
Puki nie dostanę kopa do ciebie!
Ale praktycznie nic nie robi na mnie wrażenia.
Jedyny wyjątek jest wtedy,
Gdy hulam sobie na próżno nic nie robiąc,
I nagle się obracam i widzę twoją fantastyczną twarz!
Nie dostaję kopa on szampana,
Zwykły alkohol w ogóle mnie nie rusza,
Więc powiedz mi, dlaczego prawdą miałoby być to
Że dostaję kopa od ciebie?
Niektórzy dostają kopa od kokainy,
Jestem pewien, że gdybym wziął całą dawkę,
To też strasznie by mnie znudziło,
Niż gdybym dostał kopa od ciebie.
Dostaje kopa za każdym razem gdy cię widzę
Stojącą przede mną.
Dostaje kopa mimo, że wiem
Że ty oczywiście mnie nie adorujesz.
Nie dostaję kopa w samolocie ,
Latanie wysoko w niebie z jakimś galem,
Jest moim pomysłem na nicnierobienie,
Puki nie dostanę kopa do ciebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
William Gaxton & Ethel Merman (1934) |
| Covery: |
The Dorsey Brothers Orchestra, Bob Causer and His Cornellians, Leo Reisman and His Orchestra, George Hall, Mary Martin with Orchestra directed by Ray Sinatra, Mary Martin with Chorus and Orchestra conducted by Lehman Engel, Vaughn Monroe, Helen Gallagher, Frank Sinatra - Accompanied by Nelson Riddle, Dinah Washington i wiele innych ... |
Komentarze (0):