Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rolling Stones
Popularne teksty
The Rolling Stones - It's only rock'n roll
It's only rock'n roll
Tekst dodał(a): Black Queen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): spnjudith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peppersianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could stick my pen in my heart
And spill it all over the stage
Would it satisfy ya, would it slide on by ya
Would you think the boy is strange? Ain't he strange?
If I could win ya, if I could sing ya
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried? If I cried?
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I know it's only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it, I like it
I said can't you see that this old boy has been a lonely?
If I could stick a knife in my heart
Suicide right on stage
Would it be enough for your teenage lust
Would it help to ease the pain? Ease your brain?
If I could dig down deep in my heart
Feelings would flood on the page
Would it satisfy ya, would it slide on by ya
Would ya think the boy's insane? He's insane
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock'n roll but I like it, like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it, I like it
I said can't you see that this old boy has been a lonely?
And do ya think that you're the only girl around?
I bet you think that you're the only woman in town
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it. I like it...
And spill it all over the stage
Would it satisfy ya, would it slide on by ya
Would you think the boy is strange? Ain't he strange?
If I could win ya, if I could sing ya
A love song so divine
Would it be enough for your cheating heart
If I broke down and cried? If I cried?
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I know it's only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it, I like it
I said can't you see that this old boy has been a lonely?
If I could stick a knife in my heart
Suicide right on stage
Would it be enough for your teenage lust
Would it help to ease the pain? Ease your brain?
If I could dig down deep in my heart
Feelings would flood on the page
Would it satisfy ya, would it slide on by ya
Would ya think the boy's insane? He's insane
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock'n roll but I like it, like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it, I like it
I said can't you see that this old boy has been a lonely?
And do ya think that you're the only girl around?
I bet you think that you're the only woman in town
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock 'n roll but I like it
I said I know it's only rock 'n roll but I like it, like it, yes, I do
Oh, well, I like it, I like it. I like it...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł wbić długopis we własne serce
I roznieść je po całej scenie
Czy to by cie usatysfakcjonowało? Czy to by cie w ogóle nie obeszło?
Czy myślałbyś, że ten chłopak jest dziwny? Czyż nie jest dziwny?
Gdybym mógł cię wygrać, gdybym mógł ci zaśpiewać
Piosenkę miłosną, tak piękną
Czy to by wystarczyło twojemu sercu oszusta
Gdybym się załamał i płakał? Gdybym płakał?
Powiedziałem, że wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię
Wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię, lubię, lubię to
Och, cóż lubię, lubię, lubię to
Powiedziałem, czy nie dostrzegasz, że ten stary chłopiec jest samotny?
Gdybym mógł wbić sobie nóż w serce
Samobójstwo na scenie
Czy to by wystarczyło twojej nastoletniej żądzy?
Czy to pomogłoby złagodzić ból? Uspokoić umysł?
Gdybym mógł grzebać głęboko we własnym sercu
Uczucia rozlałyby się na kartce
Czy to by cie usatysfakcjonowało? Czy to by cie w ogóle nie obeszło?
Czy myślałbyś, że ten chłopak jest szalony? Czyż nie jest szalony?
Powiedziałem, że wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię
Wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię, lubię, lubię to
Och, cóż lubię, lubię, lubię to
Powiedziałem, czy nie dostrzegasz, że ten stary chłopiec jest samotny?
I czy wydaje ci się, że jesteś jedyną dziewczyną w pobliżu?
Założę się, że wydaje ci się, że jesteś jedyną kobietą w mieście
I roznieść je po całej scenie
Czy to by cie usatysfakcjonowało? Czy to by cie w ogóle nie obeszło?
Czy myślałbyś, że ten chłopak jest dziwny? Czyż nie jest dziwny?
Gdybym mógł cię wygrać, gdybym mógł ci zaśpiewać
Piosenkę miłosną, tak piękną
Czy to by wystarczyło twojemu sercu oszusta
Gdybym się załamał i płakał? Gdybym płakał?
Powiedziałem, że wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię
Wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię, lubię, lubię to
Och, cóż lubię, lubię, lubię to
Powiedziałem, czy nie dostrzegasz, że ten stary chłopiec jest samotny?
Gdybym mógł wbić sobie nóż w serce
Samobójstwo na scenie
Czy to by wystarczyło twojej nastoletniej żądzy?
Czy to pomogłoby złagodzić ból? Uspokoić umysł?
Gdybym mógł grzebać głęboko we własnym sercu
Uczucia rozlałyby się na kartce
Czy to by cie usatysfakcjonowało? Czy to by cie w ogóle nie obeszło?
Czy myślałbyś, że ten chłopak jest szalony? Czyż nie jest szalony?
Powiedziałem, że wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię
Wiem, że to tylko rock'n roll, ale ja to lubię, lubię, lubię to
Och, cóż lubię, lubię, lubię to
Powiedziałem, czy nie dostrzegasz, że ten stary chłopiec jest samotny?
I czy wydaje ci się, że jesteś jedyną dziewczyną w pobliżu?
Założę się, że wydaje ci się, że jesteś jedyną kobietą w mieście
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mick Jagger Keith Richards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mick Jagger Keith Richards |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Rolling Stones |
| Płyty: |
It's Only Rock 'n Roll (LP, 1974), El Mocambo 1977 (Box Set, 2022) |
Komentarze (4):