Teksty piosenek > T > The Rolling Stones > Oh No, Not You Again
2 565 103 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 903 oczekujących

The Rolling Stones - Oh No, Not You Again

Oh No, Not You Again

Oh No, Not You Again

Tekst dodał(a): Gaźnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MichaelJckson Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): heavencanwait Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here you stand before me
Waiting to be kissed
You're a beauty, such a cutie
How could I resist?

It's been a month of Sundays
Since we last have spoke
So much water, you've got daughters
I fell out of the boat

Oh no, not you again
Fucking up my life
It was bad the first time
I can't stand it twice

Oh no, not you again
I can't stand the pace
Once bitten, twice shy
Let me out of the race

The setting's so romantic
Love is in the air
All is perfect but I'm allergic
To your piercing stares

You look so cool and tempting
In your couture dress
You're addictive, as predicted
I'm nervous, I confess

Oh no, not you again
Messing up my life
It was bad the first time, yeah
You had me in a vice

Oh no, not you again
I hear the inner shout
It was bad the first time around
When you turned me inside out

Everybody's talking
Showing off their wit
The moon is yellow but I'm not jello
Staring down your tits

My life flashes forward
Then it flashes back
I'm still dreaming and I'm screaming
"Get me off the rack!"

Oh no, not you again
I can't stand the pain
I was burned the first time, yeah
I can't deal again

Oh no, not you again
Messing up my life, yeah
Once bitten, twice shy
But I can't do it twice

Oh no, not you again
Fucking up my life
It was bad the first time around
I better take my own advice

Oh no...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoisz tu przede mną
Czekając na pocałunek
Jesteś pięknością, takim słodziakiem
Jak mógłbym się oprzeć?

Minął miesiąc od niedziel
Od kiedy ostatnio rozmawialiśmy
Tyle wody, ty masz córki
Wypadłem z lodzi.

O nie, nie znów ty
Pieprzysz moje życie
Było zle za pierwszym razem
nie zniosę tego drugi raz

O nie, nie znowu ty
nie mogę znieść spokoju
Raz ugryziony, dwa razy tak nie śmiały
Pozwól mi odpaść z wyścigu

Sceneria tak romantyczna
Miłość wisi w powietrzu
Wszystko jest perfekcyjnie, ale ja jestem uczulony
na twoje przeszywające spojrzenie

Wyglądasz tak fajnie i kusząco
W swojej designerskiej sukience
Jesteś uzależniająca, jak przewidująca
jestem zdenerwowany, przyznaje się

O nie to znowu ty,
Pogrywasz sobie z moim życiem
Było źle za pierwszym razem, yeah
Masz mnie w imadle

O nie, nie znowu ty
Słyszę wewnętrzny krzyk
Było źle za pierwszym razem,
Gdy odwróciłaś mnie na lewą stronę*


Wszyscy rozmawiają
Popisując się dowcipem
Księżyc jest żółty, ale ja nie jestem galaretką
Wpatrując się w twoje sutki

Moje życie mknie do przodu
Potem mknie do tyłu
Wciąż marze, i krzyczę
"Zabierz mnie ze stojaka"

O nie, nie znowu ty
Nie mogę znieść bólu
To było spalone za pierwszym razem, yeah
Nie mogę zgodzić się drugi raz

O nie, nie znów ty,
Pogrywasz sobie z moim życiem
Raz ugryziony, dwa razy nieśmiały
Ale nie mogę zrobi tego drugi raz

O nie, nie znowu ty
Pieprzysz moje życie
Było źle za pierwszym razem
Lepiej wezmę swoją radę

Oh nie....




* dokładnie odwrócić do góry nogami, coś bardzo zmienić...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MichaelJckson 31.01.2017, 15:42
(0)
Cudowna piosenka. Kocham Stones'ów <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 565 103 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 903 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności