The Roots - You got me

"MASZ MNIE"

[Erykah Badu]
Refren x2
Jeśli martwiłeś się o to, gdzie byłam i z kim się widziałam,
i w jakim klubie byłam z ziomkami,
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

[Black Thought]
Ktoś powiedział mi, że świat jest mały.
Mieszkaliśmy w tym samym budynku, na tym samym piętrze,
i nie spotkaliśmy się nigdy wcześniej, do czasu
gdy wyjechałem na zagraniczny koncert i nie ujrzałem tej etiopskiej Królowej z Philly
uczestniczącej w zajęciach za granicą.
Studiowała film i fotografię,
powiedziała, że pracuje nad teledyskiem
i czy moja ekipa mogłaby zrobić muzykę.
Mówiła, że podobał jej się mój występ w Paryżu,
przy Elysée Montmartre
i że schodząc ze sceny zabrałem kawałek jej serca.
Wiedzieliśmy od początku, że
to się rozpada, intencje się łamią,
ona mówiła: to się nie liczy,
kiedy wróciłem do domu, dobrałem się do niej,
przez listy, telefon, cokolwiek,
połączmy się i bądźmy razem,
co? myślisz że nie? myślisz, że Thought wrócił do domu i zapomniał?
Czas mijał, wróciliśmy do Philly, teraz ona jest u mnie.
Mówi mi, że rzeczy jakie jej mówię ją nakręcają.
Zaczynam budować z nią coś razem, 24 na dobę,
teraz ona jest w moim świecie, jak hip-hop,
I wciąż mówi mi…

[Erykah Badu]
Refren x2
Jeśli martwiłeś się o to, gdzie byłam i z kim się widziałam,
i w jakim klubie byłam z ziomkami,
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

[Black Thought]
Ej, jestem typem, który zawsze musi zdążyć na lot,
i czasem muszę wyjść w samym środku nocy,
i wtedy ona zaczyna swoje i wyrzuca mi to…

[Eve]
Kolejna samotna noc?
Wygląda na to, że jestem z boku, Ty kochasz tylko swój mikrofon.
Wiem, że musisz zarabiać kasę Kotku i trzymać byka za rogi,
ale, ej, potrzebuję miłości w moim życiu, chwytasz?
Gdy rozmawiałam z moją siostrą z Nowego Jorku,
mówiła, że zna tego piłkarza i on mówi, że jestem ładna.
Ech, wygłupiam się, wiesz, że jestem tylko z Tobą Kotku
i kiedy faceci do mnie podbijają, ja jestem na to głucha.
Kiedy Ty jesteś gdzieś w świecie, ja wciąż jestem twoją dziewczyną.
Ze swoimi zajęciami nie mam czasu na żadne wybryki.
Więc kiedy pocisz się na scenie, myśl o mnie rymując.
I nie słuchaj swoich ziomali, bo wprowadzają Cię w błąd…

[Black Thought]
Więc mówisz, że mogę Ci ufać?

[Eve]
Zwariowałeś? Jesteś moim królem, naprawdę…

[Black Thought]
Ale czasami, związki chorują!

[Eve]
Bez wątpienia.

[Erykah Badu]
Jeśli martwiłeś się o to, gdzie byłam i z kim się widziałam,
i w jakim klubie byłam z ziomkami,
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.

[Black Thought]
Ten wąż może być tą panienką,
a szczur może być tą cwaną laską,
która szepcze: „ona próbuje Cię przekręcić, Black”.
Jeśli coś leży ci na sercu, to powiedz jej o tym.
Widzisz, ja nie jestem na każde zawołanie i na każdy telefon.
A co do zaufania, to oczywisty fakt,
że ludzie się odgryzają i niszczą to co dziewicze,
i zawsze będą to robić. A ja nie jestem żadną gwiazdą,
ja obracam się wśród prawdziwych, więc jeśli tamci są sztuczni - niech sobie będą.
Widziałem ludzi złowionych w miłość jak w tornado.
Słuchali swoich ziomków i swoich dziewczyn.
To właśnie ten punkt, w którym kończy się ich świat.
Przychodzą kłamstwa, i tu zaczyna się dramat,
I ona mówi…

[Erykah Badu]
Refren x2
Jeśli martwiłeś się o to, gdzie byłam i z kim się widziałam,
i w jakim klubie byłam z ziomkami,
Kochanie, nie martw się, wiesz przecież, że jestem twoja.