Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rumjacks
The Rumjacks - Jolly Executioner
Jolly Executioner
Tekst dodał(a): Rafixxx25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opinicus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It said his blade weighed half a tonne,
O' Spanish steel, Christ how it shone,
With a whistle & thump yer dash were done,
And the axe cared not for who you were,
He kept a cell below the tower,
Where he signed the cross every half an hour,
With a calf skin drum & a rattle tat taa,
The Jolly Executioner.
He had a son, a drunken sailor,
Coulda been a Tinker, Tyke, or tailor,
Sailed away to far Australia,
To be the executioner,
His rope were short, his knots were tight,
He'd plait the hemp by candle light,
With a crack & twang ye bade goodnight,
To the Jolly Executioner.
String em high & stretch em well,
Burn a candle, strike a bell,
Pipe their rotten souls to hell,
For the Jolly Executioner.
Then some bloke with a kite & key,
Invented electricity,
And the job were handed down to me,
So fortunate you wish you were,
I've cooked em all, the crooks & crumbs,
The vagabonds & hapless bums,
With a crackle & pop, 'Ol' Sparky' sung,
For the Jolly Executioner.
I had a son, near broke me heart,
A stand alone, a breed apart,
Brought death unto a dying art,
A general Practitioner,
All white lab coats & PHD's,
And 10cc's of anti-freeze,
A noble art brought to its knees,
Farewell to the Executioner.
O' Spanish steel, Christ how it shone,
With a whistle & thump yer dash were done,
And the axe cared not for who you were,
He kept a cell below the tower,
Where he signed the cross every half an hour,
With a calf skin drum & a rattle tat taa,
The Jolly Executioner.
He had a son, a drunken sailor,
Coulda been a Tinker, Tyke, or tailor,
Sailed away to far Australia,
To be the executioner,
His rope were short, his knots were tight,
He'd plait the hemp by candle light,
With a crack & twang ye bade goodnight,
To the Jolly Executioner.
String em high & stretch em well,
Burn a candle, strike a bell,
Pipe their rotten souls to hell,
For the Jolly Executioner.
Then some bloke with a kite & key,
Invented electricity,
And the job were handed down to me,
So fortunate you wish you were,
I've cooked em all, the crooks & crumbs,
The vagabonds & hapless bums,
With a crackle & pop, 'Ol' Sparky' sung,
For the Jolly Executioner.
I had a son, near broke me heart,
A stand alone, a breed apart,
Brought death unto a dying art,
A general Practitioner,
All white lab coats & PHD's,
And 10cc's of anti-freeze,
A noble art brought to its knees,
Farewell to the Executioner.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią że jego ostrze ważyło z pół tony,
z hiszpańskiej stali, Chryste, jak błyszczało!
Z gwizdem i łupnięciem piorunem było po tobie,
A topora nie obchodziło kim byłeś
Prowadził celę pod wieżą,
Gdzie stawiał krzyżyki co pół godziny
Z werblem z cielęcej skóry i ratatata,
Wesoły Kat.
Miał syna, pijanego żeglarza,
Mógł też być druciarzem, łobuzem lub krawcem,
Popłynął do Australii
Żeby być katem
Jego liny były krótkie, a węzły ciasne,
plótł konopie przy świetle świec,
Z chrupnięciem i dyndaniem mówiłeś dobranoc
Wesołemu Katowi
Zawieś ich wysoko i naciągnij dobrze
Spal świecę, uderz w dzwon
Poślij ich zgniłe dusze do piekła
Dla Wesołego Kata
Wtedy jakiś koleś z latawcem i kluczem*
Wynalazł elektryczność
I ta praca dostała się mnie,
Chciałbyś mieć takie szczęście!
Smażyłem wszystkich, oszustów i gnojów,
przybłędów i pechowych dupków
Z błyskiem i puknięciem "Stara iskierka" śpiewał,
Dla Wesołego Kata
Miałem syna, prawie złamał mi serce,
Wyrodek, czarna owca,
Dobił już umierającą sztukę
generalny Wykonawca Wyroku,
Cały w białych kitlach i tytułach doktorskich,
z 10 centymetrami sześciennymi odmrażacza,
szlachetna sztuka sprowadzona na kolana,
Pożegnanie Kata.
* Chodzi o Benjamina Franklina i materiały, z których skonstruował pierwszy piorunochron
z hiszpańskiej stali, Chryste, jak błyszczało!
Z gwizdem i łupnięciem piorunem było po tobie,
A topora nie obchodziło kim byłeś
Prowadził celę pod wieżą,
Gdzie stawiał krzyżyki co pół godziny
Z werblem z cielęcej skóry i ratatata,
Wesoły Kat.
Miał syna, pijanego żeglarza,
Mógł też być druciarzem, łobuzem lub krawcem,
Popłynął do Australii
Żeby być katem
Jego liny były krótkie, a węzły ciasne,
plótł konopie przy świetle świec,
Z chrupnięciem i dyndaniem mówiłeś dobranoc
Wesołemu Katowi
Zawieś ich wysoko i naciągnij dobrze
Spal świecę, uderz w dzwon
Poślij ich zgniłe dusze do piekła
Dla Wesołego Kata
Wtedy jakiś koleś z latawcem i kluczem*
Wynalazł elektryczność
I ta praca dostała się mnie,
Chciałbyś mieć takie szczęście!
Smażyłem wszystkich, oszustów i gnojów,
przybłędów i pechowych dupków
Z błyskiem i puknięciem "Stara iskierka" śpiewał,
Dla Wesołego Kata
Miałem syna, prawie złamał mi serce,
Wyrodek, czarna owca,
Dobił już umierającą sztukę
generalny Wykonawca Wyroku,
Cały w białych kitlach i tytułach doktorskich,
z 10 centymetrami sześciennymi odmrażacza,
szlachetna sztuka sprowadzona na kolana,
Pożegnanie Kata.
* Chodzi o Benjamina Franklina i materiały, z których skonstruował pierwszy piorunochron
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):