Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rumjacks
The Rumjacks - Plenty
Plenty
Tekst dodał(a): Katarzynna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymii8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm livin' with the mistakes I've made,
- ‘plenty more where I'm from',
I’m robbin' peter so Paul gets paid,
- 'plenty more where I'm from.'
I’ve strayed so far from the open road,
I've been places my shadow refused to go.
I went to school but they called me slow,
- ‘plenty more where I'm from',
They couldn't teach me what I needed to know,
- ‘plenty more where I'm from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell's.
A song of hope to lift my spirits if you please,
Or a tale of old rebellion if you dare,
I hope I live to see the day I laugh at days like these,
And walk the walk of one without a care.
I'll shift my share but I won't shift the blame,
- ‘plenty more where I'm from',
I respect my neighbour and expect the same,
- ‘plenty more where I'm from',
I’ve strayed so far from the open road,
I've been places my shadow refused to go.
I don't trust what I can't see,
- ‘plenty more where I'm from',
But I believe in something higher than me,
- ‘plenty more where I'm from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell's.
- ‘plenty more where I'm from',
I’m robbin' peter so Paul gets paid,
- 'plenty more where I'm from.'
I’ve strayed so far from the open road,
I've been places my shadow refused to go.
I went to school but they called me slow,
- ‘plenty more where I'm from',
They couldn't teach me what I needed to know,
- ‘plenty more where I'm from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell's.
A song of hope to lift my spirits if you please,
Or a tale of old rebellion if you dare,
I hope I live to see the day I laugh at days like these,
And walk the walk of one without a care.
I'll shift my share but I won't shift the blame,
- ‘plenty more where I'm from',
I respect my neighbour and expect the same,
- ‘plenty more where I'm from',
I’ve strayed so far from the open road,
I've been places my shadow refused to go.
I don't trust what I can't see,
- ‘plenty more where I'm from',
But I believe in something higher than me,
- ‘plenty more where I'm from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell's.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, żyję z błędami, które popełniłem,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Okradam Petera, więc Paul dostaje zapłatę,
- „dużo więcej tam, skąd pochodzę”.
Zbłądziłem tak daleko od otwartej drogi,
Byłem w miejscach, do których mój cień nie chciał iść.
Chodziłem do szkoły, ale nazywali mnie powolnym,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Nie mogli mnie nauczyć tego, co powinienem wiedzieć,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Moje serce wciąż pęka, a gardło puchnie,
Jak brudna bryła węgla przy noworocznym dzwonku.
Pieśń nadziei, która podniesie mnie na duchu, jeśli łaska
Lub opowieść o starym buncie, jeśli się odważysz,
Mam nadzieję, że dożyję dnia, w którym będę się śmiał z takich dni jak ten
I idź ścieżką jednego bez opieki.
Przeniosę swój udział, ale nie przerzucę winy,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Szanuję bliźniego i tego samego oczekuję,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Zbłądziłem tak daleko od otwartej drogi,
Byłem w miejscach, do których mój cień nie chciał iść.
Nie ufam temu, czego nie widzę,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Ale wierzę w coś wyższego ode mnie,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Moje serce wciąż pęka, a gardło puchnie,
Jak brudna bryła węgla przy noworocznym dzwonku.
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Okradam Petera, więc Paul dostaje zapłatę,
- „dużo więcej tam, skąd pochodzę”.
Zbłądziłem tak daleko od otwartej drogi,
Byłem w miejscach, do których mój cień nie chciał iść.
Chodziłem do szkoły, ale nazywali mnie powolnym,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Nie mogli mnie nauczyć tego, co powinienem wiedzieć,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Moje serce wciąż pęka, a gardło puchnie,
Jak brudna bryła węgla przy noworocznym dzwonku.
Pieśń nadziei, która podniesie mnie na duchu, jeśli łaska
Lub opowieść o starym buncie, jeśli się odważysz,
Mam nadzieję, że dożyję dnia, w którym będę się śmiał z takich dni jak ten
I idź ścieżką jednego bez opieki.
Przeniosę swój udział, ale nie przerzucę winy,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Szanuję bliźniego i tego samego oczekuję,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Zbłądziłem tak daleko od otwartej drogi,
Byłem w miejscach, do których mój cień nie chciał iść.
Nie ufam temu, czego nie widzę,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Ale wierzę w coś wyższego ode mnie,
- „o wiele więcej tam, skąd pochodzę”,
Moje serce wciąż pęka, a gardło puchnie,
Jak brudna bryła węgla przy noworocznym dzwonku.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):