Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Rumjacks
Popularne teksty
10. Jann - Kisskiss
The Rumjacks - Them Fallen
Them Fallen
Tekst dodał(a): PainWithoutLove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agataroszyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know you exist, for years I have said so
Though my arms couldn't hold you, my heart couldn't let go
Are you somewhere out there tonight still singin' to me?
I've been tempted to skip to the edge of the story
Uncover whatever this life's keepin' for me
But I know in my heart that I'd yearn all the years in between
Oh are you somewhere out there tonight still singin' to me?
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
Three blasts on her whistle to tell me she's leavin' me
Onto her next port of call
Now her portarait will hang like the rest down 'The Fortune of War'
And she knows I can't sleep with no roof there above me
No matter how bitterly cold
Me old patch by the steps to the harbour'll do me no harm
No never so long as I've courage & strength in me arm
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
I still see their faces, the names though escape me
Some whisper greetin's & some o' them hate me
They've murdered this city I love & silenced her call
And it's them who would say it was better to love
They don't sound like they've lost much at all
Oh, and you pray for my soul?
I've no Gods & no masters above me & no further to fall.
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
Until you've pissed all yer Fridays away
Though my arms couldn't hold you, my heart couldn't let go
Are you somewhere out there tonight still singin' to me?
I've been tempted to skip to the edge of the story
Uncover whatever this life's keepin' for me
But I know in my heart that I'd yearn all the years in between
Oh are you somewhere out there tonight still singin' to me?
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
Three blasts on her whistle to tell me she's leavin' me
Onto her next port of call
Now her portarait will hang like the rest down 'The Fortune of War'
And she knows I can't sleep with no roof there above me
No matter how bitterly cold
Me old patch by the steps to the harbour'll do me no harm
No never so long as I've courage & strength in me arm
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
I still see their faces, the names though escape me
Some whisper greetin's & some o' them hate me
They've murdered this city I love & silenced her call
And it's them who would say it was better to love
They don't sound like they've lost much at all
Oh, and you pray for my soul?
I've no Gods & no masters above me & no further to fall.
And if fortune favours the brave & nothin much favours a slave
But the bones o' them fallen make poor company
Until you've pissed all yer Fridays away
Until you've pissed all yer Fridays away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że istniejesz, od lat tak mówię
Chociaż moje ramiona nie mogły cię trzymać, moje serce nie mogło cię opuścić
Czy jesteś gdzieś tam dziś wieczorem, wciąż do mnie śpiewasz?
Kusiło mnie, by przejść do krawędzi historii
Odkryć to, co dla mnie ma życie
Ale wiem w głębi serca, że tęsknię za tymi wszystkimi latami
Och, jesteś gdzieś tam dziś wieczorem, śpiewając do mnie?
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Trzy pary w gwizdek, żeby mi powiedzieć, że mnie zostawia
Do jej następnego portu
Teraz jej portret będzie wisieć jak reszta w "Fortune of War"
I wie, że nie mogę spać bez dachu nad głową
Bez względu na to, jak okropnie jest zimno
Moja stara łata na schodach do portu nie wyrządzi mi krzywdy
Nigdy, tak długo, jak mam odwagę i siłę w moim ramieniu
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Wciąż widzę ich twarze, ale ich imiona mi umykają
Niektóre szepczą pozdrowienia a niektóre z nich mnie nienawidzą
Zamordowali to miasto, które kocham i uciszyli jej zew
I to oni powiedzieliby, że lepiej jest kochać
Nie brzmią, jakby w ogóle stracili dużo
Och, a ty modlisz się za moją duszę?
Nie mam żadnych bogów i żadnych panów nade mną i nie mogę już bardziej upaść.
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Chociaż moje ramiona nie mogły cię trzymać, moje serce nie mogło cię opuścić
Czy jesteś gdzieś tam dziś wieczorem, wciąż do mnie śpiewasz?
Kusiło mnie, by przejść do krawędzi historii
Odkryć to, co dla mnie ma życie
Ale wiem w głębi serca, że tęsknię za tymi wszystkimi latami
Och, jesteś gdzieś tam dziś wieczorem, śpiewając do mnie?
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Trzy pary w gwizdek, żeby mi powiedzieć, że mnie zostawia
Do jej następnego portu
Teraz jej portret będzie wisieć jak reszta w "Fortune of War"
I wie, że nie mogę spać bez dachu nad głową
Bez względu na to, jak okropnie jest zimno
Moja stara łata na schodach do portu nie wyrządzi mi krzywdy
Nigdy, tak długo, jak mam odwagę i siłę w moim ramieniu
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Wciąż widzę ich twarze, ale ich imiona mi umykają
Niektóre szepczą pozdrowienia a niektóre z nich mnie nienawidzą
Zamordowali to miasto, które kocham i uciszyli jej zew
I to oni powiedzieliby, że lepiej jest kochać
Nie brzmią, jakby w ogóle stracili dużo
Och, a ty modlisz się za moją duszę?
Nie mam żadnych bogów i żadnych panów nade mną i nie mogę już bardziej upaść.
I jeśli fortuna sprzyja odważnym, i nie sprzyja wcale niewolnikowi
Ale kości poległych tworzą kiepskie towarzystwo
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Aż nie zmarnujesz wszystkich swoich piątków
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):