Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Runaways
The Runaways - Heartbeat
Heartbeat
Tekst dodał(a): xxbellsxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therunaway
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tracyfreeland
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thousands cheered as you appeared
The band was playing
We drove away that Saturday
I wanted you knew where you were staying
Backstage lied about my age
Didn't care that you were older
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
Here you are a superstar
But I sing and play in my own way
You got your fans and I got mine
But I need your love that's the bottom line
I sing lead and so do you
Get together what will we do?
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
Danced all night till the room was light
You said goodbye I wondered why
Radio played you couldn't stay
You'd miss your plane in the morning rain
Here I am in the limousine
Once again the lonely queen
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
The band was playing
We drove away that Saturday
I wanted you knew where you were staying
Backstage lied about my age
Didn't care that you were older
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
Here you are a superstar
But I sing and play in my own way
You got your fans and I got mine
But I need your love that's the bottom line
I sing lead and so do you
Get together what will we do?
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
Danced all night till the room was light
You said goodbye I wondered why
Radio played you couldn't stay
You'd miss your plane in the morning rain
Here I am in the limousine
Once again the lonely queen
Stop look listen to my heartbeat
Stop look listen to my heartbeat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTłum szalał gdy pojawiłeś się
Zespół dalej grał
Wyjechaliśmy w sobotę
Chciałam wiedzieć gdzie przebywałeś
Za kulisami kłamano o moim wieku
Nie przywiązywano uwagi do tego, że byłeś starszy
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Jesteś wielką gwiazdą
Ale śpiewam i gram swoim sposobem
Ty masz fanów, a ja mam siebie
Ale przede wszystkim potrzebuję miłości
Śpiewam do ciebie
Zastanówmy się, co zrobimy?
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Tańczyć przez całą noc dopóki w pokoju było jasno
Powiedziałeś: żegnaj, zastanawiałam się dlaczego tak
Radio grało, nie mogłeś zostać
Przegapiłeś swój pociąg w porannym deszczu
Jestem tutaj, w limuzynie
Po raz kolejny samotna królowa.
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca.
Zespół dalej grał
Wyjechaliśmy w sobotę
Chciałam wiedzieć gdzie przebywałeś
Za kulisami kłamano o moim wieku
Nie przywiązywano uwagi do tego, że byłeś starszy
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Jesteś wielką gwiazdą
Ale śpiewam i gram swoim sposobem
Ty masz fanów, a ja mam siebie
Ale przede wszystkim potrzebuję miłości
Śpiewam do ciebie
Zastanówmy się, co zrobimy?
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Tańczyć przez całą noc dopóki w pokoju było jasno
Powiedziałeś: żegnaj, zastanawiałam się dlaczego tak
Radio grało, nie mogłeś zostać
Przegapiłeś swój pociąg w porannym deszczu
Jestem tutaj, w limuzynie
Po raz kolejny samotna królowa.
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca
Zatrzymaj się, spójrz, posłuchaj bicia mojego serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cherie Currie, Lita Ford, Kim Fowley, Jackie Fox, Earle Mankey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Runaways |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Runaways |
| Płyty: |
Queens Of Noise |
| Ciekawostki: |
1. Pierwotnie miała być to piosenka w hołdzie Joeyowi Ramone śpiewana przez Jackie Fox, ale zdecydowano w końcu na Currie jako główną wokalistkę tego utworu. Zmieniono wtedy tekst, by odpowiadał on idolowi Cherie, Davidowi Bowie. 2. Główny motyw (riff) piosenki jest bezczelnym plagiatem Stray Cat Blues z koncertowego albumu The Rolling Stones - Get Yer Ya-Ya's Out! |
Komentarze (1):