Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Seekers
Popularne teksty
The Seekers - I'll Never Find Another You
I'll Never Find Another You
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gothic9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a new world somewhere
They call the Promised Land
And I'll be there someday
If you will hold my hand
I still need you there beside me
No matter what I do
For I know I'll never find another you
There is always someone
To reach across they say
And you'll be my someone
Forever and a day
I could search the whole world over
Until my life is through
But I know I'll never find another you
It's a long long journey
So stay by my side
When I'll walk through the storm
You'll be my guide, be my guide
If they gave me a fortune
My pleasure would be small
I could lose it all tomorrow
And never mind at all
But if I should lose your love, dear
I don't know what I'd do
For I know I'll never find another you
Another you, another you
They call the Promised Land
And I'll be there someday
If you will hold my hand
I still need you there beside me
No matter what I do
For I know I'll never find another you
There is always someone
To reach across they say
And you'll be my someone
Forever and a day
I could search the whole world over
Until my life is through
But I know I'll never find another you
It's a long long journey
So stay by my side
When I'll walk through the storm
You'll be my guide, be my guide
If they gave me a fortune
My pleasure would be small
I could lose it all tomorrow
And never mind at all
But if I should lose your love, dear
I don't know what I'd do
For I know I'll never find another you
Another you, another you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam, gdzieś znajduje się nowy świat
Oni nazywają go ziemią obiecaną
gdzie kiedyś się znajdę
jeśli będziesz trzymać moją dłoń.
Cały czas potrzebuje cię koło mnie
Nie ważne co robię,
Bo wiem, że nie nigdy odnajdę innego ciebie.
Tam jest zawsze ktoś
kto dostaje się tam przez słowa
a ty będziesz tym kimś
Na zawsze i jeden dzień.
Mogę przeszukać cały świat
zanim moje życie minie
ale wiem, że nie odnajdę innego ciebie.
To jest naprawdę długa, długa podroż
wiec zostań przy mnie
Kiedy będę iść przez burze
będziesz moim przewodnikiem, będziesz moim przewodnikiem.
Jeśli daliby mi fortunę,
nie byłabym zadowolona
Mogłabym to wszystko stracić następnego dnia
i nie pamiętać tego wszystkiego.
Ale jeśli miałabym stracić twoją miłość, drogi
Nie wiem co bym zrobiła
Bo wiem, że nie nigdy odnajdę innego ciebie.
Innego ciebie, innego ciebie.
Oni nazywają go ziemią obiecaną
gdzie kiedyś się znajdę
jeśli będziesz trzymać moją dłoń.
Cały czas potrzebuje cię koło mnie
Nie ważne co robię,
Bo wiem, że nie nigdy odnajdę innego ciebie.
Tam jest zawsze ktoś
kto dostaje się tam przez słowa
a ty będziesz tym kimś
Na zawsze i jeden dzień.
Mogę przeszukać cały świat
zanim moje życie minie
ale wiem, że nie odnajdę innego ciebie.
To jest naprawdę długa, długa podroż
wiec zostań przy mnie
Kiedy będę iść przez burze
będziesz moim przewodnikiem, będziesz moim przewodnikiem.
Jeśli daliby mi fortunę,
nie byłabym zadowolona
Mogłabym to wszystko stracić następnego dnia
i nie pamiętać tego wszystkiego.
Ale jeśli miałabym stracić twoją miłość, drogi
Nie wiem co bym zrobiła
Bo wiem, że nie nigdy odnajdę innego ciebie.
Innego ciebie, innego ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Springfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Springfield |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Seekers (1964) |
| Covery: |
Kitty Wells (1967) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Seekers - I'll Never Find Another You, 1964 (Columbia, DB 7431- Wielka Brytania); Live at the Talk of the Town (LP, 1968) |
Komentarze (0):