Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Shirelles
Popularne teksty
The Shirelles - Will You Love Me Tomorrow
Will You Love Me Tomorrow
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka2416
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adzia ( ;
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tonight you're mine completely,
You give me your love so sweetly.
Tonight the light of love is in your eyes,
but will you love me tomorrow?
Is this a last thing treasure,
or just a moments - pleasure.
Tonight beneath the magic of your sighs,
will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken.
You said, that I'm the only one.
But will my heart be broken,
when the night meets the morning sun?
I´d like to know that your love,
is love, I can be sure of.
So tell me now, and I won't ask again:
will you still love me tomorrow?
So tell me now, and I won't ask again,
will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
You give me your love so sweetly.
Tonight the light of love is in your eyes,
but will you love me tomorrow?
Is this a last thing treasure,
or just a moments - pleasure.
Tonight beneath the magic of your sighs,
will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken.
You said, that I'm the only one.
But will my heart be broken,
when the night meets the morning sun?
I´d like to know that your love,
is love, I can be sure of.
So tell me now, and I won't ask again:
will you still love me tomorrow?
So tell me now, and I won't ask again,
will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Will you still love me tomorrow?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś wieczorem jesteś mój zupełnie
dajesz mi swoją miłość/kochasz mnie tak słodko
Dziś wieczorem/tej nocy światło miłości jest w twoich oczach
ale czy będziesz mnie kochał jutro ?
Czy to jest ostatnia rzecz, skarb ?
czy po prostu chwile, rozkosz?
Dzisiejszy wieczór z magią twoich westchnień,
czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
Dzisiaj wieczorem ze słowami niewypowiedzianymi
powiedziałeś, że jestem tą jedyną
Ale czy moje serce będzie rozbite
kiedy noc powita poranne słońce ?
Chciałabym wiedzieć
że twoja miłość
jest miłością, której ja nie mogę być pewna
Więc powiedz mi teraz , i nie spytam już więcej
czy nadal będziesz mnie kochał jutro?
Więc powiedz mi teraz , i nie spytam już więcej
czy nadal będziesz mnie kochał jutro?
czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
Czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
Czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
dajesz mi swoją miłość/kochasz mnie tak słodko
Dziś wieczorem/tej nocy światło miłości jest w twoich oczach
ale czy będziesz mnie kochał jutro ?
Czy to jest ostatnia rzecz, skarb ?
czy po prostu chwile, rozkosz?
Dzisiejszy wieczór z magią twoich westchnień,
czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
Dzisiaj wieczorem ze słowami niewypowiedzianymi
powiedziałeś, że jestem tą jedyną
Ale czy moje serce będzie rozbite
kiedy noc powita poranne słońce ?
Chciałabym wiedzieć
że twoja miłość
jest miłością, której ja nie mogę być pewna
Więc powiedz mi teraz , i nie spytam już więcej
czy nadal będziesz mnie kochał jutro?
Więc powiedz mi teraz , i nie spytam już więcej
czy nadal będziesz mnie kochał jutro?
czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
Czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
Czy nadal będziesz kochał mnie jutro?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gerry Goffin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carole King |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Shirelles |
| Covery: |
Hayley Richman, Brenda Lee, Pat Boone, Helen Shapiro, Dusty Springfield, Cher, Françoise Hardy, Cliff Richard, Linda Ronstadt, Carole King, Roberta Flack, Smokey Robinson, Dionne Warwick, Kimiko Itoh, Neil Diamond, Bee Gees, Me First and the Gimme Gimmes, Amy Winehouse i wiele innych ( ponad 100...) |
| Płyty: |
Tomorrow (Audio single November 1960), Tonight's the Night (LP, 1960) |
| Ciekawostki: |
Po raz pierwszy piosenka była nagrana pod tytułem "Tomorrow" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Yossi, Dirty Dancing: More Music, Masters of Sex, Supernatural (Music from Season XI), Magazyn 13, Akademia Policyjna, Nie z tego świata (sezon 11), Dowody zbrodni 3, Wewnętrzne życie, Black Cake - sezon 1, Eskapada |
Komentarze (1):