Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Sisters Of Mercy
Popularne teksty
16. Słoń - Must Have
The Sisters Of Mercy - This Corrosion
This Corrosion
Tekst dodał(a): KLJ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Violet33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chili777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gimme the ring, kissed and toll'd
Gimme something that I missed
A hand to hold, wild and what it seems...
Kill the king, when love is the law
And the we'll turn round...
Gimme dream child
And do you hear me call?
On the loan and on the level
...still on the floor
Sing dream child
And do you hear at all?
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing ...
Gimme siren, child, and do you hear me?
Gimme siren, child, and do you hear me call?
Sing, child, of right and wrong
Gimme things that don't last long
Gimme siren, child, and do you hear me call?
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing ...
On daze, like this
In times like these
I feel an animal deep inside
Heel to haunch on bended knees
Living on if and if I tried
Somebody send me...please...
Dream wars and a ticket to seem
Giving out and in
Selling the don't belong
Well, what do you say
D'you have a word for Giving Away?
Got a song for me?
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing ...
I got nothing to say I ain't said before
I bled all I can, I won't bleed no more
I don't need no one to understand
Why the blood run hold
The highered hand
On heart
Hand of God
Floodland and Driven Apart
Run cold
Turn
Cold
Burn
Like a healing hand
Like a healing hand
Like a healing hand
Like a healing hand
Gimme something that I missed
A hand to hold, wild and what it seems...
Kill the king, when love is the law
And the we'll turn round...
Gimme dream child
And do you hear me call?
On the loan and on the level
...still on the floor
Sing dream child
And do you hear at all?
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing ...
Gimme siren, child, and do you hear me?
Gimme siren, child, and do you hear me call?
Sing, child, of right and wrong
Gimme things that don't last long
Gimme siren, child, and do you hear me call?
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing ...
On daze, like this
In times like these
I feel an animal deep inside
Heel to haunch on bended knees
Living on if and if I tried
Somebody send me...please...
Dream wars and a ticket to seem
Giving out and in
Selling the don't belong
Well, what do you say
D'you have a word for Giving Away?
Got a song for me?
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing This Corrosion to me
Hey now, hey now now, sing ...
I got nothing to say I ain't said before
I bled all I can, I won't bleed no more
I don't need no one to understand
Why the blood run hold
The highered hand
On heart
Hand of God
Floodland and Driven Apart
Run cold
Turn
Cold
Burn
Like a healing hand
Like a healing hand
Like a healing hand
Like a healing hand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi pierścionek, pocałowałem i zapłaciłem
Daj mi coś, co mi umknęło
Dłoń do trzymania, dzika i jak się wydaje...
Zabij króla, kiedy miłość jest prawem
I zawrócimy...
Daj mi wymarzone dziecko
I czy słyszysz jak wołam?
Na kredyt i na poziomie
...nadal na podłodze
Śpiewaj wymarzone dziecko
I czy w ogóle słyszysz?
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, śpiewaj...
Daj mi syrenę, dziecko, czy mnie słyszysz?
Daj mi syrenę, dziecko, czy słyszysz moje wołanie?
Śpiewaj, dziecko, dobra i zła
Daj mi rzeczy, które nie trwają długo
Daj mi syrenę, dziecko, czy słyszysz moje wołanie?
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, śpiewaj...
W oszołomieniu, w ten sposób
W takich czasach
W głębi czuję zwierzę
Pięta do udziec na ugiętych kolanach
Żyjąc dalej, gdybym spróbował
Niech mi ktoś przyśle... proszę...
Wymarzone wojny i bilet do pojawienia się
Wydawanie i wchodzenie
Sprzedaje to, co nie należy
Cóż, co powiesz
Czy masz słowo na „Giving Away”?
Masz dla mnie piosenkę?
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, śpiewaj...
Nie mam nic do powiedzenia, czego nie powiedziałem wcześniej
Krwawiłem ile mogłem, nie będę więcej krwawić
Nie potrzebuję nikogo do zrozumienia
Dlaczego krew się trzyma
Podniesiona ręka
na sercu
Ręka Boga
Zalana ziemia i odepchnięci
Biegnij zimno
Zakręt
Zimno
Oparzenie
Jak uzdrawiająca dłoń
Jak uzdrawiająca dłoń
Jak uzdrawiająca dłoń
Jak uzdrawiająca dłoń
Daj mi coś, co mi umknęło
Dłoń do trzymania, dzika i jak się wydaje...
Zabij króla, kiedy miłość jest prawem
I zawrócimy...
Daj mi wymarzone dziecko
I czy słyszysz jak wołam?
Na kredyt i na poziomie
...nadal na podłodze
Śpiewaj wymarzone dziecko
I czy w ogóle słyszysz?
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, śpiewaj...
Daj mi syrenę, dziecko, czy mnie słyszysz?
Daj mi syrenę, dziecko, czy słyszysz moje wołanie?
Śpiewaj, dziecko, dobra i zła
Daj mi rzeczy, które nie trwają długo
Daj mi syrenę, dziecko, czy słyszysz moje wołanie?
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, śpiewaj...
W oszołomieniu, w ten sposób
W takich czasach
W głębi czuję zwierzę
Pięta do udziec na ugiętych kolanach
Żyjąc dalej, gdybym spróbował
Niech mi ktoś przyśle... proszę...
Wymarzone wojny i bilet do pojawienia się
Wydawanie i wchodzenie
Sprzedaje to, co nie należy
Cóż, co powiesz
Czy masz słowo na „Giving Away”?
Masz dla mnie piosenkę?
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, zaśpiewaj mi This Corrosion
Hej teraz, hej teraz, śpiewaj...
Nie mam nic do powiedzenia, czego nie powiedziałem wcześniej
Krwawiłem ile mogłem, nie będę więcej krwawić
Nie potrzebuję nikogo do zrozumienia
Dlaczego krew się trzyma
Podniesiona ręka
na sercu
Ręka Boga
Zalana ziemia i odepchnięci
Biegnij zimno
Zakręt
Zimno
Oparzenie
Jak uzdrawiająca dłoń
Jak uzdrawiająca dłoń
Jak uzdrawiająca dłoń
Jak uzdrawiająca dłoń
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrew Eldritch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrew Eldritch |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sisters Of Mercy |
| Płyty: |
Floodland |
| Ciekawostki: |
Sam Andrew obiecał, że jeśli ktoś kiedykolwiek odważy się przetłumaczyć ten utwór na jakikolwiek język - zostanie przez niego pozwany. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):