Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins - Ava Adore
Ava Adore
Tekst dodał(a): flov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tobjazz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's you that I adore
You'll always be my whore
You'll be a mother to my child, and a child to my heart
We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl you're the beauty in my world
Without you there aren't reasons left to find
And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me
You'll be a lover in my bed, and a gun to my head
We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl, you're the murder in my world
Dressing coffins for the souls
I've left to die
Drinking mercury to the mystery
Of all that you should ever leave
Behind in time
In you I see dirty
In you I count stars
In you I feel so pretty
In you I taste God
In you I feel so hungry
In you I crash cars
We must never be apart
Drinking mercury to the mystery
Of all that you should ever seek to find
Lovely girl, you're the murder in my world
Dressing coffins for the souls I've left behind... in time
We must never be apart
And you will always be my whore
Cuz you're the one that I adore
And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me
In you I feel so dirty
In you I crash cars
In you I feel so pretty
In you I taste God
You'll always be my whore
You'll be a mother to my child, and a child to my heart
We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl you're the beauty in my world
Without you there aren't reasons left to find
And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me
You'll be a lover in my bed, and a gun to my head
We must never be apart
We must never be apart
Lovely girl, you're the murder in my world
Dressing coffins for the souls
I've left to die
Drinking mercury to the mystery
Of all that you should ever leave
Behind in time
In you I see dirty
In you I count stars
In you I feel so pretty
In you I taste God
In you I feel so hungry
In you I crash cars
We must never be apart
Drinking mercury to the mystery
Of all that you should ever seek to find
Lovely girl, you're the murder in my world
Dressing coffins for the souls I've left behind... in time
We must never be apart
And you will always be my whore
Cuz you're the one that I adore
And I'll pull your crooked teeth
You'll be perfect just like me
In you I feel so dirty
In you I crash cars
In you I feel so pretty
In you I taste God
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo właśnie ty, którą wielbię
Zawsze będziesz moją dziwką
Będziesz matką mojego dziecka, i dzieckiem dla mojego serca
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Urocza dziewczyno, jesteś pięknem mojego świata
Bez ciebie nie ma co szukać innych powodów*
I wyrwę twoje koślawe zęby
Będziesz doskonała, tak jak ja
Będziesz kochanką w moim łóżku, i pistoletem przyłożonym do mojej głowy
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Urocza dziewczyno, jesteś morderstwem mojego świata
Dekorującym trumny dla dusz
Które pozostawiłem na śmierć
Popijającym rtęć do tajemnicy
Tego wszystkiego, co powinnaś zostawić
W przeszłości
W tobie widzę nieczysto
W tobie liczę gwiazdy
W tobie czuję się tak ślicznie
W tobie kosztuję smak Boga
W tobie jestem tak głodny
W tobie rozbijam samochody
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Popijając rtęć do tajemnicy
Tego wszystkiego, czego powinnaś kiedykolwiek próbować znaleźć
Urocza dziewczyno, jesteś morderstwem mojego świata
Dekorującym trumny dla dusz które pozostawiłem za sobą... w przeszłości
Nie możemy nigdy się rozłączyć
I zawsze będziesz moją dziwką
Bo jesteś tą, którą wielbię
I wyrwę twoje koślawe zęby
Będziesz doskonała, tak jak ja
W tobie czuję się taki nieczysty
W tobie rozbijam samochody
W tobie czuję się tak ślicznie
W tobie kosztuję smak Boga
Zawsze będziesz moją dziwką
Będziesz matką mojego dziecka, i dzieckiem dla mojego serca
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Urocza dziewczyno, jesteś pięknem mojego świata
Bez ciebie nie ma co szukać innych powodów*
I wyrwę twoje koślawe zęby
Będziesz doskonała, tak jak ja
Będziesz kochanką w moim łóżku, i pistoletem przyłożonym do mojej głowy
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Urocza dziewczyno, jesteś morderstwem mojego świata
Dekorującym trumny dla dusz
Które pozostawiłem na śmierć
Popijającym rtęć do tajemnicy
Tego wszystkiego, co powinnaś zostawić
W przeszłości
W tobie widzę nieczysto
W tobie liczę gwiazdy
W tobie czuję się tak ślicznie
W tobie kosztuję smak Boga
W tobie jestem tak głodny
W tobie rozbijam samochody
Nie możemy nigdy się rozłączyć
Popijając rtęć do tajemnicy
Tego wszystkiego, czego powinnaś kiedykolwiek próbować znaleźć
Urocza dziewczyno, jesteś morderstwem mojego świata
Dekorującym trumny dla dusz które pozostawiłem za sobą... w przeszłości
Nie możemy nigdy się rozłączyć
I zawsze będziesz moją dziwką
Bo jesteś tą, którą wielbię
I wyrwę twoje koślawe zęby
Będziesz doskonała, tak jak ja
W tobie czuję się taki nieczysty
W tobie rozbijam samochody
W tobie czuję się tak ślicznie
W tobie kosztuję smak Boga
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Corgan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smashing Pumpkins |
| Płyty: |
Adore (CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Teledysk, mający złożoną choreografię, starannie zaprojektowany plan zdjęciowy, wykorzystujący techniki slow - i fast motion, oraz składający się z jednego długiego ujęcia (co samo w sobie jest wyzwaniem dla osób występujących przed kamerą, tutaj tym większym, że należy "zgrać" ruch warg idealnie z linią wokalną utworu), spotkał się z dużym uznaniem i zdobył nagrodę dla najbardziej stylowego teledysku roku. |
Komentarze (1):