Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Smiths
The Smiths - Asleep
Asleep
Tekst dodał(a): new_moon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obwoncana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sing me to sleep
Sing me to sleep
I'm tired and I
I want to go to bed
Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don't try to wake me in the morning
'Cause I will be gone
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I will feel so glad to go
Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up
On my own anymore
Sing to me
Sing to me
I don't want to wake up
On my own anymore
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go
There is another world
There is a better world
Well, there must be
Well, there must be
Bye bye.
Sing me to sleep
I'm tired and I
I want to go to bed
Sing me to sleep
Sing me to sleep
And then leave me alone
Don't try to wake me in the morning
'Cause I will be gone
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I will feel so glad to go
Sing me to sleep
Sing me to sleep
I don't want to wake up
On my own anymore
Sing to me
Sing to me
I don't want to wake up
On my own anymore
Don't feel bad for me
I want you to know
Deep in the cell of my heart
I really want to go
There is another world
There is a better world
Well, there must be
Well, there must be
Bye bye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaśpiewaj mi do snu,
zaśpiewaj mi do snu.
Jestem zmęczony i
chcę pójść spać.
Zaśpiewaj mi do snu,
zaśpiewaj mi do snu.
A następnie zostaw samego.
Nie próbuj zbudzić mnie rankiem,
bo wtedy już mnie nie będzie.
Nie czuj się przeze mnie źle.
Chcę, żebyś wiedziała, że
głęboko w sercu
będę naprawdę szczęśliwy, że odchodzę.
Zaśpiewaj mi do snu,
zaśpiewaj mi do snu.
Nie chcę już więcej
budzić się samotnie.
Zaśpiewaj mi do snu,
zaśpiewaj mi do snu.
Nie chcę już więcej
budzić się samotnie.
Nie czuj się przeze mnie źle.
Chcę, żebyś wiedziała, że
z całego serca chcę odejść.
Tam jest inny świat,
Tam jest lepszy świat.
Cóż, musi być.
Cóż, musi być.
Pa, pa.
zaśpiewaj mi do snu.
Jestem zmęczony i
chcę pójść spać.
Zaśpiewaj mi do snu,
zaśpiewaj mi do snu.
A następnie zostaw samego.
Nie próbuj zbudzić mnie rankiem,
bo wtedy już mnie nie będzie.
Nie czuj się przeze mnie źle.
Chcę, żebyś wiedziała, że
głęboko w sercu
będę naprawdę szczęśliwy, że odchodzę.
Zaśpiewaj mi do snu,
zaśpiewaj mi do snu.
Nie chcę już więcej
budzić się samotnie.
Zaśpiewaj mi do snu,
zaśpiewaj mi do snu.
Nie chcę już więcej
budzić się samotnie.
Nie czuj się przeze mnie źle.
Chcę, żebyś wiedziała, że
z całego serca chcę odejść.
Tam jest inny świat,
Tam jest lepszy świat.
Cóż, musi być.
Cóż, musi być.
Pa, pa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Miss, Sybil., Emilie Autumn, Janice Whaley, Stars, Emily Browning |
| Płyty: |
The Boy With the Thorn in His Side Audio single September 16, 1985; The World Won't Listen Audio album February 23, 1987 |
| Ciekawostki: |
W książce "Charlie" Stephena Chbovskiego główny bohater opisuje m. in. fascynację tą piosenką. Piosenka użyta w filmie pt. "The Perks of being a Wallflower" opartym na powieści "Charlie". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Kocham usypiać przy tej piosence bo wyobrażam sobie nieskończoność:)