Teksty piosenek > T > The Specials > Concrete Jungle
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 221 oczekujących

The Specials - Concrete Jungle

Concrete Jungle

Concrete Jungle

Tekst dodał(a): freakshow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anthahilonina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm going out tonight
I don't know if I'll be alright
Everyone wants to hurt me
Baby danger in the city

I have to carry a knife
Because there's people threatening my life
I can't dress just the way I want
I'm being chased by the national front

Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain't safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me

I won't fight for a cause
Don't want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own

I'm walking home tonight
I only walk where there's lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face

Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain't safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me

I'm walking home tonight
I only walk where there's lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face

I won't fight for a cause
I don't want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own

Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain't safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wychodzę wieczorem z domu,
Nie wiem, czy będę bezpieczny.
Każdy chce mnie skrzywdzić
Kochanie, niebezpieczeństwo w mieście

Muszę zabrać nóż
Bo są ludzie, którzy czyhają na moje życie
Nie mogę się ubrać, tak jak chcę
Ścigają mnie nacjonaliści (Front Narodowy)

Betonowa dżungla, zwierzęta mnie tropią
Betonowa dżungla, nie jest bezpiecznie na ulicach
Betonowa dżungla, dobrze, że kumple są ze mną

Nie będę walczył za sprawę,
Nie chcę zmieniać prawa.
Zostawcie mnie w spokoju, po prostu zostawcie mnie
Chcę wydostać się sam.

Idę wieczorem do domu,
Chodzę tylko tam, gdzie dużo światła
W zaułkach i bramach
Rzucają ci butelką prosto w twarz

Betonowa dżungla, zwierzęta mnie tropią
Betonowa dżungla, nie jest bezpiecznie na ulicach
Betonowa dżungla, dobrze, że kumple są ze mną

Idę wieczorem do domu,
Chodzę tylko tam, gdzie dużo światła
W zaułkach i bramach
Rzucają ci butelką prosto w twarz

Nie będę walczył za sprawę,
Nie chcę zmieniać prawa.
Zostawcie mnie w spokoju, po prostu zostawcie mnie
Chcę wydostać się sam.

Betonowa dżungla, zwierzęta mnie tropią
Betonowa dżungla, nie jest bezpiecznie na ulicach
Betonowa dżungla, dobrze, że kumple są ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roddy Radiation

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Roddy Radiation

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Specials

Covery:

The Frits, Humble Gods, Yuppicide, Cokehead Hipsters, Tim Timebomb

Płyty:

Specials Audio album November 3, 1979

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 100 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności