Teksty piosenek > T > The Subways > Kiss Kiss Bang Bang
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 653 oczekujących

The Subways - Kiss Kiss Bang Bang

Kiss Kiss Bang Bang

Kiss Kiss Bang Bang

Tekst dodał(a): tribe94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakotek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tribe94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Kiss Kiss Bang Bang"

Like a fool I'm failing falling
In a web I'm trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending

She's gonna leave me paralysed
She's gonna leave me terrified

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same

Just take a look at me I'm shaking
Tonight it's gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating

She's gonna leave me petrified
She's gonna leave me traumatised

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]

I can't escape her,
Try as I can
And I just can't hate her
Try as I can, I can

She's a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She's a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
[x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak głupiec, podupadam, spadam
W sieci jestem uwięziony i wzywający
Na tysiąc milionów kawałków
Będę niszczyć, jeśli i kiedy jej się spodoba
Ona sprawia że czuję się dziki
Czy czuję się jak dziecko
Jestem słaby, czy jest to po prostu zbyt kuszące
Aby zobaczyć wieczny uśmiech w jej oczach

Ona zostawi mnie sparaliżowanego
Ona zostawi mnie przerażonego

Ona jest diabłem z Kiss Kiss Bang Bang
Zła krew przepływa przez jej żyły
Ona jest jak ogień z Kiss Kiss Bang Bang
Nigdy już nie będziesz taki sam

Tylko spójrz na mnie trzęsę się
Wieczorem rozwalę się
Na tysiąc milionów kawałków
Będę niszczyć, jeśli i kiedy jej się spodoba
Ona sprawia, że czuję się dziki
Czy czuję się jak dziecko
Czy to niebo czy piekło tam czeka?
Czy istnieje punkt wahania

Ona zostawi mnie skamieniałego
Ona zostawi mnie zszokowanego

Ona jest diabłem z Kiss Kiss Bang Bang
Zła krew przepływa przez jej żyły
Ona jest jak ogień z Kiss Kiss Bang Bang
Nigdy już nie będziesz taki sam
[x2]

Nie umiem uwolnić się od niej,
Próbuję jak umiem
i nie potrafię jej nienawidzić
Próbuję jak umiem, Umiem

Ona jest diabłem z Kiss Kiss Bang Bang
Zła krew przepływa przez jej żyły
Ona jest jak ogień z Kiss Kiss Bang Bang
Nigdy już nie będziesz taki sam
[x2]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

The Subways

Edytuj metrykę
Muzyka:

Billy Lunn

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

The Subways

Płyty:

Money & Celebrity

Komentarze (1):

PRmore 21.07.2013, 19:23
(0)
Mała poprawka.Im raczej nie chodziło o internet tylko o sieć.

tekstowo.pl
2 609 285 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 653 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności