Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Vamps
The Vamps - Personal (feat. Maggie Lindemann)
Personal (feat. Maggie Lindemann)
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uziriel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
I think it's time I let my heart out on the line
I think it's time to say what's playing on my mind
I see you out with him and I say that I'm fine
Happens every time (every time)
I'm sick and tired of playing games
I'm sick and tired of being second place
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see, girl)
You know how much I love it when you call me out
You see it in my eyes, the way they follow you around
'Cause yeah, I like the way you dance
You know I do, yeah I do
'Cause that's just you
I'm sick and tired of being friends
I'm sick and tired of being there
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
So, let's make it personal
Tell me what you like
Let's make it personal
'Cause I know that you want to try to get personal
Tell me what you like
Let's make it personal (personal)
So, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
I think it's time I let my heart out on the line
I think it's time to say what's playing on my mind
I see you out with him and I say that I'm fine
Happens every time (every time)
I'm sick and tired of playing games
I'm sick and tired of being second place
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see, girl)
You know how much I love it when you call me out
You see it in my eyes, the way they follow you around
'Cause yeah, I like the way you dance
You know I do, yeah I do
'Cause that's just you
I'm sick and tired of being friends
I'm sick and tired of being there
And I know if I never try
I'll be sick and tired of being sick and tired
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
So, let's make it personal
Tell me what you like
Let's make it personal
'Cause I know that you want to try to get personal
Tell me what you like
Let's make it personal (personal)
So, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Girl, don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Myślę, że to czas, bym pozwolił mojemu sercu wystąpić przed szereg
Myślę, że to czas, by powiedzieć co chodzi mi po głowie
Widzę cię z nim i wmawiam sobie, że jest w porządku
Tak jest za każdym razem (za każdym razem)
Mam dość i jestem zmęczony tym grami
Mam dość i jestem zmęczony byciem na drugim miejscu
I wiem, że jeśli nigdy nie spróbuję
Będę miał dość i będę zmęczony tym, że mam dość i jestem zmęczony
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Wiesz jak bardzo kocham to, gdy mnie wołasz
Widzisz to w moich oczach, sposób, w jaki podążają za tobą
Bo tak, lubię sposób w jaki tańczysz
Wiesz, że tak, oczywiście, że tak
Bo to po prostu ty
Mam dość i jestem zmęczona byciem przyjaciółką
Mam dość i jestem zmęczona byciem tu
I wiem, że jeśli nigdy nie spróbuję
Będę miała dość i będę zmęczona tym, że mam dość i jestem zmęczona
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Więc zróbmy to osobistym*
Powiedz mi, co lubisz
Zróbmy to osobistym
Bo wiem, że chciałabyś spróbować stać się osobiście
Powiedz mi, co lubisz
I zróbmy to osobistym (osobistym)
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
* w tym wypadku to przejść w jakąś bliższą relacje, taką relację, która jest dla nas osobista
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Myślę, że to czas, bym pozwolił mojemu sercu wystąpić przed szereg
Myślę, że to czas, by powiedzieć co chodzi mi po głowie
Widzę cię z nim i wmawiam sobie, że jest w porządku
Tak jest za każdym razem (za każdym razem)
Mam dość i jestem zmęczony tym grami
Mam dość i jestem zmęczony byciem na drugim miejscu
I wiem, że jeśli nigdy nie spróbuję
Będę miał dość i będę zmęczony tym, że mam dość i jestem zmęczony
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Wiesz jak bardzo kocham to, gdy mnie wołasz
Widzisz to w moich oczach, sposób, w jaki podążają za tobą
Bo tak, lubię sposób w jaki tańczysz
Wiesz, że tak, oczywiście, że tak
Bo to po prostu ty
Mam dość i jestem zmęczona byciem przyjaciółką
Mam dość i jestem zmęczona byciem tu
I wiem, że jeśli nigdy nie spróbuję
Będę miała dość i będę zmęczona tym, że mam dość i jestem zmęczona
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Dziewczyno, nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Więc zróbmy to osobistym*
Powiedz mi, co lubisz
Zróbmy to osobistym
Bo wiem, że chciałabyś spróbować stać się osobiście
Powiedz mi, co lubisz
I zróbmy to osobistym (osobistym)
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
Nie bierz tego do siebie
Ale osobiście, myślę, że byłoby ci lepiej z kimś takim jak ja
Ale co gorsza, ty nawet tego nie widzisz (ty nawet tego nie widzisz)
* w tym wypadku to przejść w jakąś bliższą relacje, taką relację, która jest dla nas osobista
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Vamps & Maggie Lindemann |
| Covery: |
New Hope Club, Luke Friend |
| Płyty: |
Night & Day |
Komentarze (0):