Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
Popularne teksty
14. Jeremias - Meer
The Veronicas - 4 Ever
4 Ever
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we are so what you gonna do?
Do I gotta spell it out for you?
I can see that you got other plans for tonight
But I don’t really care
Size me up you know I be the best
Tick tock no time to rest
Let them say what their gonna say
But tonight I just don’t really care
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
I’ve seen it all I’ve got nothing to prove
Come on baby just make your move
Follow me lets leave it all behind tonight
Like we just don’t care
Let me take you on the ride of your life
That’s what I said allright
They can say what they wanna say
Cause tonight I just don’t even care
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
Lets pretend you’re mine
We could just pretend, we could just pretend, yeah yeah
You got what I like
You got what I like, I got what you like
Oh come on
Just one taste and you’ll want more
So tell me what your waiting for
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah, with you, yeah, yeah
So come with me tonight
We could make the night last 4ever
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
Do I gotta spell it out for you?
I can see that you got other plans for tonight
But I don’t really care
Size me up you know I be the best
Tick tock no time to rest
Let them say what their gonna say
But tonight I just don’t really care
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
I’ve seen it all I’ve got nothing to prove
Come on baby just make your move
Follow me lets leave it all behind tonight
Like we just don’t care
Let me take you on the ride of your life
That’s what I said allright
They can say what they wanna say
Cause tonight I just don’t even care
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
Lets pretend you’re mine
We could just pretend, we could just pretend, yeah yeah
You got what I like
You got what I like, I got what you like
Oh come on
Just one taste and you’ll want more
So tell me what your waiting for
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah, with you, yeah, yeah
So come with me tonight
We could make the night last 4ever
Come on baby we ain’t gonna live 4ever
Let me show you all the things that we could do
You know you wanna be together
And I wanna spend the night with you
Yeah, yeah with you, yeah, yeah
Come with me tonight
We could make the night last 4ever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tu, więc co zamierzasz zrobić?
Czy mam to dla ciebie przeliterować?
Widzę, że masz inne plany na dzisiejszy wieczór
Ale wcale mnie to nie obchodzi
Wyrób sobie o mnie opinię, wiesz, że jestem najlepsza
Tik tak, nie ma czasu do stracenia
Pozwólmy im mówić, co chcą
Dziś wieczór naprawdę mam to gdzieś
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Widziałam to wszystko, nie mam co udowadniać
Chodź kochany, zrób swój krok
Podążaj za mną, zostawmy to wszystko
Jakbyśmy w ogóle się nie przejmowali
Pozwól mi się zabrać na przejażdżkę twojego życia
Tak właśnie mówię
Mogą sobie mówić, co chcą
Bo dziś wieczór naprawdę mam to gdzieś
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Udawajmy, że jesteś mój
Możemy po prostu udawać, tak, tak
Masz to, co lubię
Masz to, co lubię, mam to, co lubisz
No dalej
Raz spróbujesz i chcesz więcej
Więc powiedz mi na co czekasz?
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Czy mam to dla ciebie przeliterować?
Widzę, że masz inne plany na dzisiejszy wieczór
Ale wcale mnie to nie obchodzi
Wyrób sobie o mnie opinię, wiesz, że jestem najlepsza
Tik tak, nie ma czasu do stracenia
Pozwólmy im mówić, co chcą
Dziś wieczór naprawdę mam to gdzieś
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Widziałam to wszystko, nie mam co udowadniać
Chodź kochany, zrób swój krok
Podążaj za mną, zostawmy to wszystko
Jakbyśmy w ogóle się nie przejmowali
Pozwól mi się zabrać na przejażdżkę twojego życia
Tak właśnie mówię
Mogą sobie mówić, co chcą
Bo dziś wieczór naprawdę mam to gdzieś
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Udawajmy, że jesteś mój
Możemy po prostu udawać, tak, tak
Masz to, co lubię
Masz to, co lubię, mam to, co lubisz
No dalej
Raz spróbujesz i chcesz więcej
Więc powiedz mi na co czekasz?
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Dalej, kochany, nie będziemy żyć wiecznie
Pozwól mi pokazać, co możemy robić
Wiesz, że chcesz, żebyśmy byli razem
A ja chcę spędzić tą noc z tobą
Tak, tak, z tobą
Chodź ze mną dziś
Możemy sprawić, że ta noc będzie trwać wiecznie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (43):
ozdrawiam Fanów i żal mi ludzi typu MortiferaFem... Nie wiem czy mówiąć "prawdziwa muzyka " ma na myśli jakiś piprzony metal, a może Justina Biebera ? Właściwie bym si,ę nie zdziwiła ;))
A co do piosenki to ja lubie;)