Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
The Veronicas - Cold
Cold
Tekst dodał(a): AgnieszkaMloda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blacknn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cause I'm dying here, you were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so...
Am I meant to sit here and just take this
When you promised me
I would be the one you would never leave
I can't believe I fell for what you said
Does it make you feel good to make me feel less than I am?
Does it make you feel strong? Like you're a bigger man?
What did I do to deserve you to shut me out?
Did I love too much? Is that what this is about?
I used to thank God every morning for having you in my life
Now I'm praying just to forget you and you know why.
Cause I'm dying here, you were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
And if you were gonna lie, at least be a man and lie to my face
So you can watch my tears turn to blood
As I tear myself apart
Wondering why, why I ever fell for you
I put myself through hell you for you
Fuck you, I hate you
I love you, I need you
(I wanna run, wanna run)
I wanna run, but I don't wanna run if you're not gonna find me
So we should just pretend to be friends, right?
And fake our way to the bitter end.
Cause I'm dying here, you were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Shut me out, me out (Co-o-o-o-old)
Shut me out, me out (Co-o-o-o-old)
But now you make me shiver, you're so
You said that I'm the one, so why'd you leave me shivering for? (Co-o-o-o-old)
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so...
Am I meant to sit here and just take this
When you promised me
I would be the one you would never leave
I can't believe I fell for what you said
Does it make you feel good to make me feel less than I am?
Does it make you feel strong? Like you're a bigger man?
What did I do to deserve you to shut me out?
Did I love too much? Is that what this is about?
I used to thank God every morning for having you in my life
Now I'm praying just to forget you and you know why.
Cause I'm dying here, you were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
And if you were gonna lie, at least be a man and lie to my face
So you can watch my tears turn to blood
As I tear myself apart
Wondering why, why I ever fell for you
I put myself through hell you for you
Fuck you, I hate you
I love you, I need you
(I wanna run, wanna run)
I wanna run, but I don't wanna run if you're not gonna find me
So we should just pretend to be friends, right?
And fake our way to the bitter end.
Cause I'm dying here, you were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
Co-o-o-o-o-old
But now you make me shiver in the light
And I'm dying here
And I'm crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you're so
Shut me out, me out (Co-o-o-o-old)
Shut me out, me out (Co-o-o-o-old)
But now you make me shiver, you're so
You said that I'm the one, so why'd you leave me shivering for? (Co-o-o-o-old)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBo umieram tu, kłamałeś
że będziemy zawsze razem
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki...
Siedzę tu, i biorę to
Kiedy obiecasz mi
że będę tą której nigdy nie opuścisz
Nie mogę uwierzyć, że uwierzyłam w to co mówiłeś
Dobrze się czujesz kiedy sprawiasz, że czuję się gorsza?
Czujesz się przez to silny? Jakbyś był większym facetem?
Co takiego zrobiłam, że zasłużyłam sobie żebyś mnie odrzucił
Czy za bardzo cię kochałam? To o to chodzi?
Dziękowałam Bogu każdego ranka za to, że cię miałam
Teraz modlę się aby o tobie zapomnieć i ty wiesz dlaczego
Bo umieram tu
Kłamałeś, że będziemy zawsze razem
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki
zimny,
zimny,
zimny
I jeśli masz zamiar kłamać, przynajmniej bądź mężczyzną i powiedz mi to prosto w twarz
Byś mógł zobaczyć moje łzy spadające na ziemię
kiedy się załamuję
zastanawiam się, dlaczego kiedykolwiek za tobą płakałam
przechodziłam przez piekło dla ciebie
pierdol się, nienawidzę cię
kocham cię, potrzebuję cię
chcę uciec
ale nie chce uciekać jeśli mnie nie znajdziesz
Więc powinniśmy udawać że jesteśmy przyjaciółmi, tak?
i podrobić naszą drogę do samego końca
Bo umieram tu
Kłamałeś, że będziemy zawsze razem
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki
zimny, zimny, zimny
A teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
A teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki
zimny
że będziemy zawsze razem
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki...
Siedzę tu, i biorę to
Kiedy obiecasz mi
że będę tą której nigdy nie opuścisz
Nie mogę uwierzyć, że uwierzyłam w to co mówiłeś
Dobrze się czujesz kiedy sprawiasz, że czuję się gorsza?
Czujesz się przez to silny? Jakbyś był większym facetem?
Co takiego zrobiłam, że zasłużyłam sobie żebyś mnie odrzucił
Czy za bardzo cię kochałam? To o to chodzi?
Dziękowałam Bogu każdego ranka za to, że cię miałam
Teraz modlę się aby o tobie zapomnieć i ty wiesz dlaczego
Bo umieram tu
Kłamałeś, że będziemy zawsze razem
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki
zimny,
zimny,
zimny
I jeśli masz zamiar kłamać, przynajmniej bądź mężczyzną i powiedz mi to prosto w twarz
Byś mógł zobaczyć moje łzy spadające na ziemię
kiedy się załamuję
zastanawiam się, dlaczego kiedykolwiek za tobą płakałam
przechodziłam przez piekło dla ciebie
pierdol się, nienawidzę cię
kocham cię, potrzebuję cię
chcę uciec
ale nie chce uciekać jeśli mnie nie znajdziesz
Więc powinniśmy udawać że jesteśmy przyjaciółmi, tak?
i podrobić naszą drogę do samego końca
Bo umieram tu
Kłamałeś, że będziemy zawsze razem
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
Ale teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki
zimny, zimny, zimny
A teraz drżę przez ciebie w nocy
I umieram tu
Płaczę za tobą i pamiętam
A teraz drżę przez ciebie w nocy, jesteś taki
zimny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Gary Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Veronicas |
| Płyty: |
The Veronicas |
Komentarze (5):
i w ogóle tekst.