Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Veronicas
Popularne teksty
13. Eminem - Houdini
The Veronicas - Lolita
Lolita
Tekst dodał(a): Alexa__
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexa__
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xSZKLANKAx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the mouths of babes to the power of men
I make it all new again
Hold my hand, hold my hand
cause I can't touch the ground
The carousel goes around, round and round
The addiction, the friction, it burns you alive
So illegal, no evil is seen with these eyes
I won't tell if you won't and I will if you want
Nothings a secret, don't care if it's wrong
I'm your Lolita, La Femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, you'll love you forever
Doomed from the start, we can't stay apart
Everywhere I turn I'm trapped in your heart
There's no escape, secrets keep you awake
No running away, no saving the day
Wild and exciting I'm breaking you down
You're making a comeback, I'm taking your crown
Nursery rhymes I'm singing in my dreams
I'm lost in the woods and you're baring your teeth
I'm your Lolita, La Femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, You'll love me forever
Always stay close to me
Don't think of leaving
And I promise I will keep our secret
I'm your Lolita, La Femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, You'll love me forever
Always stay close to me
Don't think of leaving
And I promise I will keep our secret...
I make it all new again
Hold my hand, hold my hand
cause I can't touch the ground
The carousel goes around, round and round
The addiction, the friction, it burns you alive
So illegal, no evil is seen with these eyes
I won't tell if you won't and I will if you want
Nothings a secret, don't care if it's wrong
I'm your Lolita, La Femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, you'll love you forever
Doomed from the start, we can't stay apart
Everywhere I turn I'm trapped in your heart
There's no escape, secrets keep you awake
No running away, no saving the day
Wild and exciting I'm breaking you down
You're making a comeback, I'm taking your crown
Nursery rhymes I'm singing in my dreams
I'm lost in the woods and you're baring your teeth
I'm your Lolita, La Femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, You'll love me forever
Always stay close to me
Don't think of leaving
And I promise I will keep our secret
I'm your Lolita, La Femme Nikita
When we're together, you'll love me forever
You're my possession, I'm your obsession
Don't tell me never, You'll love me forever
Always stay close to me
Don't think of leaving
And I promise I will keep our secret...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd światłości dziewcząt, po władzę mężczyzn
Wniosę na nowo świeżość
Trzymaj mnie za rękę, bo nie czuję ziemi
Karuzela kręci się w kółko
Uzależnienie, napieranie, spali cię żywcem
Tak nielegalne, że zło jest dla ciebie niewidzialne
Nie powiem tego, jeśli nie będziesz chciał, powiem, jeśli zechcesz
Nic nie jest tajemnicą, nie obchodzi mnie, jeśli to złe
Jestem twoją Lolitą, kobietą Nikitą
Gdy jesteśmy razem, zawsze będziesz mnie kochać
Jesteś moją własnością, ja twoją obsesją
Nie odmawiaj mi, zawsze będziesz mnie kochać
Skazani od samego początku, nie możemy się rozłączyć
Gdziekolwiek nie pójdę, jestem uwięziona w twoim sercu
Nie ma ucieczki, tajemnice podtrzymują twoją czujność
Żadnej ucieczki, żadnego ratowania sytuacji
Dzika i ekscytująca, łamię cię
Powracasz, a ja odbieram tobie tron
Dziecięce melodie, które śpiewam w swoich snach
Jestem zagubiona w lesie, a ty szczerzysz swoje kły
Jestem twoją Lolitą, kobietą Nikitą
Gdy jesteśmy razem, zawsze będziesz mnie kochać
Jesteś moją własnością, ja twoją obsesją
Nie odmawiaj mi, zawsze będziesz mnie kochać
Bądź zawsze blisko mnie, nie myśl o odejściu
A obiecuję, że dotrzymam naszej tajemnicy
Jestem twoją Lolitą, kobietą Nikitą
Gdy jesteśmy razem, zawsze będziesz mnie kochać
Jesteś moją własnością, ja twoją obsesją
Nie odmawiaj mi, zawsze będziesz mnie kochać
Bądź zawsze blisko mnie, nie myśl o odejściu
A obiecuję, że dotrzymam naszej tajemnicy
Wniosę na nowo świeżość
Trzymaj mnie za rękę, bo nie czuję ziemi
Karuzela kręci się w kółko
Uzależnienie, napieranie, spali cię żywcem
Tak nielegalne, że zło jest dla ciebie niewidzialne
Nie powiem tego, jeśli nie będziesz chciał, powiem, jeśli zechcesz
Nic nie jest tajemnicą, nie obchodzi mnie, jeśli to złe
Jestem twoją Lolitą, kobietą Nikitą
Gdy jesteśmy razem, zawsze będziesz mnie kochać
Jesteś moją własnością, ja twoją obsesją
Nie odmawiaj mi, zawsze będziesz mnie kochać
Skazani od samego początku, nie możemy się rozłączyć
Gdziekolwiek nie pójdę, jestem uwięziona w twoim sercu
Nie ma ucieczki, tajemnice podtrzymują twoją czujność
Żadnej ucieczki, żadnego ratowania sytuacji
Dzika i ekscytująca, łamię cię
Powracasz, a ja odbieram tobie tron
Dziecięce melodie, które śpiewam w swoich snach
Jestem zagubiona w lesie, a ty szczerzysz swoje kły
Jestem twoją Lolitą, kobietą Nikitą
Gdy jesteśmy razem, zawsze będziesz mnie kochać
Jesteś moją własnością, ja twoją obsesją
Nie odmawiaj mi, zawsze będziesz mnie kochać
Bądź zawsze blisko mnie, nie myśl o odejściu
A obiecuję, że dotrzymam naszej tajemnicy
Jestem twoją Lolitą, kobietą Nikitą
Gdy jesteśmy razem, zawsze będziesz mnie kochać
Jesteś moją własnością, ja twoją obsesją
Nie odmawiaj mi, zawsze będziesz mnie kochać
Bądź zawsze blisko mnie, nie myśl o odejściu
A obiecuję, że dotrzymam naszej tajemnicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Veronicas, LP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Untouched |
Komentarze (18):
świetny tekst, cudowne współgrające głosy jeszcze lepsze na żywo. czekam z niecierpliwością na "Life on Mars", ale boję się że średnio mi przypadnie bo przyzwyczaiłam się do "starych" Veronicasek i chyba takie lubię je najbardziej.
TELEDYSK! :p
Mam nadzieję, że cała płyta będzie inna i, że tylko singiel był robiony pod publiczkę. Już się nie mogę doczekać Cold w wersji studyjnej.