Teksty piosenek > T > The Veronicas > Think of Me
2 676 607 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 286 oczekujących

The Veronicas - Think of Me

Think of Me

Think of Me

Tekst dodał(a): ansenhron Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ansenhron Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theewelajna Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The Veronicas - Think of Me

I wonder if you play that song we used to sing
I bet she likes it too and
The only one thing you know how to cook
I'm sure she's sick of it, but still says it's good

It's been five months, nine hours, forty-two seconds since I
Left home
It's been five months, nine hours, forty-two seconds since I
Felt whole

Do you miss me in your sheets?
Do you miss me in your bed?
The way we talk all night
The way I give you head
Do you think that she's the one
Or do you just pretend?
And when she says it's love
Will you think of me instead?

Will you think of me instead?
Will you think of me instead?

Your gold initials around my neck
One of a kind, does she have one yet? And
I bet you charge her rent to sleep at your house
And if she's ever late, I bet you kick her out, six times

It's been five months, nine hours, forty-two seconds since I
Left home
It's been five months, nine hours, forty-two seconds since I
Let go

Do you miss me in your sheets?
Do you miss me in your bed?
The way we talk all night
The way I give you head
Do you think that she's the one
Or do you just pretend?
And when she says it's love
Will you think of me instead?

Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?

I underestimated how complicated you are
I don't miss being hated, I don't miss fighting your war

Bet you miss me in your sheets
Bet you miss me in your bed
The way we talk all night
The way I give you head
Do you think that she's the one
Or do you just pretend?
And when she says it's love
Will you think of me instead?

Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me instead?
Will you think of me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Veronicas - Think of Me

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiam się, czy włączasz tę piosenkę, którą kiedyś śpiewaliśmy
Założę się, że jej też się podoba, i
To jedyne danie, które potrafisz ugotować,
Jestem pewna, że już jej się przejadło, ale wciąż mówi, że smakuje dobrze.

Minęło pięć miesięcy, dziewięć godzin, czterdzieści dwie sekundy, odkąd
Opuściłam dom,
Minęło pięć miesięcy, dziewięć godzin, czterdzieści dwie sekundy, odkąd...
Poczułam się cała.

Czy tęsknisz za mną w swojej pościeli?
Czy tęsknisz za mną w swoim łóżku?
Za tym, jak rozmawialiśmy całą noc,
Za tym, jak cię kochałam ustam*i?
Myślisz, że ona jest tą jedyną,
Czy tylko udajesz?
A kiedy mówi, że to miłość,
Czy pomyślisz wtedy o mnie?

Czy pomyślisz wtedy o mnie?
Czy pomyślisz wtedy o mnie?

Twoje złote inicjały na mojej szyi,
Jedyna w swoim rodzaju, czy ona też już taki ma? I...
Założę się, że pobierasz od niej czynsz za spanie w twoim domu,
A jeśli się spóźni, jestem pewna, że wyrzucisz ją, jak mnie ...sześć razy.

Minęło pięć miesięcy, dziewięć godzin, czterdzieści dwie sekundy, odkąd
Opuściłam dom,
Minęło pięć miesięcy, dziewięć godzin, czterdzieści dwie sekundy, odkąd...
Odpuściłam.

Czy tęsknisz za mną w swojej pościeli?
Czy tęsknisz za mną w swoim łóżku?
Za tym, jak rozmawialiśmy całą noc,
Za tym, jak cię kochałam ustami?
Myślisz, że ona jest tą jedyną,
Czy tylko udajesz?
A kiedy mówi, że to miłość,
Czy pomyślisz wtedy o mnie?

Czy pomyślisz wtedy o mnie?
Czy pomyślisz wtedy o mnie?
Czy pomyślisz wtedy o mnie?
Czy pomyślisz wtedy o mnie?

Nie doceniłam, jak bardzo jesteś skomplikowany...
Nie tęsknię za byciem znienawidzoną, nie tęsknię za walką w twojej wojnie.

Założę się, że tęsknisz za mną w swojej pościeli,
Założę się, że tęsknisz za mną w swoim łóżku,
Za tym, jak rozmawialiśmy całą noc,
Za tym, jak cię kochałam ustami,
Myślisz, że ona jest tą jedyną,
Czy tylko udajesz?
A kiedy mówi, że to miłość,
Czy pomyślisz wtedy o mnie?

Czy pomyślisz wtedy o mnie?
Czy pomyślisz wtedy o mnie?
Czy pomyślisz wtedy o mnie?
Czy pomyślisz o mnie?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
chilliheart 14.05.2019, 22:19
(+1)
Nie w sposób jaki daje ci głowę....o losie! Chodzi o robienie loda- ew. w obszerniejszym,obejmującym obie płci tlumaczeniu- "robienie dobrze"

tekstowo.pl
2 676 607 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności