Teksty piosenek > T > The Veronicas > Without Love
2 615 146 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 467 oczekujących

The Veronicas - Without Love

Without Love

Without Love

Tekst dodał(a): shitty Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Alice.26 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did I say something wrong?
Why are you mad at me?
Is it something you dont like about me?
Maybe its the way I think

You go behind my back
Telling all my friends that you hate the way I look
You really cant stand me
You try to bring me down when Im reaching out my hand
Do you really think that it s worth it in the end?

Without love, without love
Without love, without love
We re never gonna make it
No, we re never gonna make it
No, no

If I met you face to face
Then maybe we can talk it out
If you pull yourself in my place
How would you like it if I pulled you down?

Show me who you are
You dont even know me
When I turn my back
You always talk about me
Pretending you dont hear me when I said it straight
Make it more than clear Im the one you love to hate

Without love, without love
Without love, without love
We re never gonna make it
No, we re never gonna make it
No, no

How do you sleep at night?
When you know what is right
Be careful what you say
Gotta think before it s to late

Without love, without love
Without love, without love
We re never gonna make it
No, we re never gonna make it
No, no

Woah, woah, woah, woah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Bez miłości”

Powiedziałam coś złego?
Dlaczego jesteś wściekły na mnie?
Jest coś co we mnie nie lubisz?
Może to jest to co myślę.

Idziesz za mną.
Mówiąc wszystkim moim przyjaciołom, że nie cierpisz drogi, na którą wychodzę
Naprawdę nie możesz mnie znieść
Próbujesz sprowadzić mnie gdy wyciągam swoją rękę
Naprawdę myślisz, że warto?

Bez miłości, bez miłości
Bez miłości, bez miłości
Nigdy nie zrobimy tego
Nie, nigdy nie zrobimy tego
Nie, nie

Jeśli stanę z tobą twarzą w twarz,
Może wtedy omówimy to szczegółowo.
Jeśli ciągniesz siebie na moje miejsce,
Jak lubiłbyś je, gdybym zepchnęła cię?

Pokaż mi kim jesteś.
Nawet mnie nie znałeś,
kiedy się obracałam.
Zawsze o mnie rozmawiałeś.
Udając, że nie słuchasz kiedy mówiłam to wprost
Robiąc to bardziej jasnym, jestem jedyną osobą, którą uwielbiasz nie cierpieć.

Bez miłości, bez miłości
Bez miłości, bez miłości
Nigdy nie zrobimy tego
Nie, nigdy nie zrobimy tego
Nie, nie

Jak śpisz tej nocy?
Kiedy wiesz co ma rację
Uważaj co mówisz.
Musisz myśleć zanim będzie za późno.

Bez miłości, bez miłości
Bez miłości, bez miłości
Nigdy nie zrobimy tego
Nie, nigdy nie zrobimy tego
Nie, nie

Woah, woah, woah, woah

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

PrettyGirl 20.08.2009, 09:42
(0)
Zajebista piosenka! ;d Tylko tłumaczenie jakieś takie nie bardzo... ;d

tekstowo.pl
2 615 146 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności