Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wanted
The Wanted - Lightning
Lightning
Tekst dodał(a): mooonaxxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilovetw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mooonaxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Tom)
You’re in control,
Pressing 'pause' on my heartbeat,
Someone stole all the air,
So I can’t speak,
Now I know
The chase, is on
I feel as though
My time has come
(Jay)
How many times do I fly
Through your head space?
Now we're speeding away from
A safe place
Yeah
Your skin,
The touch,
The kiss,
The rush too much,
And here you comes
(All)
When your lips touch mines,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning,
We touch like, like it's our first time,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning
Noooooow...
Oh oh (x2)
(Siva)
Just you and me and the coats
In the back room,
Learning things they don’t
Teach in the classroom.
Now,
You’re here,
I feel the fear,
Where everything,
Is oh so clear.
(Nathan)
I've been addicted to you since the first hit,
Out of control like a surge of electric
Yeah,
Your skin
The touch,
The kiss,
The rush too much
And here it comes.
(All)
When your lips touch mines,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning,
We touch like, like it's our first time,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning
Noooooow...
Oh oh (x4)
(Siva & Nathan)
Your skin,
The touch,
And kiss,
To much
(Siva & Tom)
Your skin,
The touch,
And kiss
The rush
(Siva & Jay)
Your skin,
The touch,
And kiss,
Too much
(Max)
The rush (x4)
(All)
When your lips touch mines,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning,
We touch like, like it's our first time,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning
Noooooow...
Oh oh (x4)
You’re in control,
Pressing 'pause' on my heartbeat,
Someone stole all the air,
So I can’t speak,
Now I know
The chase, is on
I feel as though
My time has come
(Jay)
How many times do I fly
Through your head space?
Now we're speeding away from
A safe place
Yeah
Your skin,
The touch,
The kiss,
The rush too much,
And here you comes
(All)
When your lips touch mines,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning,
We touch like, like it's our first time,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning
Noooooow...
Oh oh (x2)
(Siva)
Just you and me and the coats
In the back room,
Learning things they don’t
Teach in the classroom.
Now,
You’re here,
I feel the fear,
Where everything,
Is oh so clear.
(Nathan)
I've been addicted to you since the first hit,
Out of control like a surge of electric
Yeah,
Your skin
The touch,
The kiss,
The rush too much
And here it comes.
(All)
When your lips touch mines,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning,
We touch like, like it's our first time,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning
Noooooow...
Oh oh (x4)
(Siva & Nathan)
Your skin,
The touch,
And kiss,
To much
(Siva & Tom)
Your skin,
The touch,
And kiss
The rush
(Siva & Jay)
Your skin,
The touch,
And kiss,
Too much
(Max)
The rush (x4)
(All)
When your lips touch mines,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning,
We touch like, like it's our first time,
Oh oh, I know that it's a little bit frightening,
We might as well be playing with lightning
Noooooow...
Oh oh (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Tom)
Jesteś w kontroli,
Wciskając pauzę na moim biciu serca,
Ktoś ukradł całe powietrze,
Więc nie mogę mówić,
Teraz wiem,
Wyścig rozpoczęty
Czuję się tak, jakby
Mój czas nadszedł.
(Jay)
Ile razy mam latać
Na Twoje skinienie?
Teraz przyspieszamy z dala od
Bezpiecznego miejsca
Yeah
Twoja skóra,
Twój dotyk,
Pocałunek,
Pędzisz zbyt szybko,
I tutaj jesteś.
(Refren, wszyscy)
Kiedy twoje usta dotykają moich,
To pocałunek życia,
Wiem. wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Dotykamy się tak, jakby to był masz pierwszy raz,
Oh oh, wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Teraz...
Oh, oh (x2)
(Siva)
Tylko ty i ja i powłoki
Na zapleczu,
Uczymy się rzeczy, których nie
Uczą w klasie
Teraz
Jesteś tu,
Czuję strach,
Gdzie wszystko
Jest oh takie wyraźne.
(Nathan)
Jestem uzależniony od ciebie od pierwszego wejrzenia
Poza kontrolą, jak fala elektryczności
Yeah
Twoja skóra
Dotyk,
Pocałunek,
Pędzisz zbyt szybko,
I tutaj jesteś.
(Refren, wszyscy)
Kiedy twoje usta dotykają moich,
To pocałunek życia,
Wiem. wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Dotykamy się tak, jakby to był masz pierwszy raz,
Oh oh, wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Teraz...
Oh oh (x4)
(Siva & Nathan)
Twoja skóra,
Dotyk,
I pocałunek,
Zbyt wiele
(Siva & Tom)
Twoja skóra,
Dotyk,
I pocałunek,
Pośpiech
(Siva & Jay)
Twoja skóra,
Dotyk,
I pocałunek,
Zbyt wiele
(Max)
Pośpiech (x4)
(Refren, wszyscy)
Kiedy twoje usta dotykają moich,
To pocałunek życia,
Wiem. wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Dotykamy się tak, jakby to był masz pierwszy raz,
Oh oh, wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Teraz...
Oh oh (x4)
Jesteś w kontroli,
Wciskając pauzę na moim biciu serca,
Ktoś ukradł całe powietrze,
Więc nie mogę mówić,
Teraz wiem,
Wyścig rozpoczęty
Czuję się tak, jakby
Mój czas nadszedł.
(Jay)
Ile razy mam latać
Na Twoje skinienie?
Teraz przyspieszamy z dala od
Bezpiecznego miejsca
Yeah
Twoja skóra,
Twój dotyk,
Pocałunek,
Pędzisz zbyt szybko,
I tutaj jesteś.
(Refren, wszyscy)
Kiedy twoje usta dotykają moich,
To pocałunek życia,
Wiem. wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Dotykamy się tak, jakby to był masz pierwszy raz,
Oh oh, wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Teraz...
Oh, oh (x2)
(Siva)
Tylko ty i ja i powłoki
Na zapleczu,
Uczymy się rzeczy, których nie
Uczą w klasie
Teraz
Jesteś tu,
Czuję strach,
Gdzie wszystko
Jest oh takie wyraźne.
(Nathan)
Jestem uzależniony od ciebie od pierwszego wejrzenia
Poza kontrolą, jak fala elektryczności
Yeah
Twoja skóra
Dotyk,
Pocałunek,
Pędzisz zbyt szybko,
I tutaj jesteś.
(Refren, wszyscy)
Kiedy twoje usta dotykają moich,
To pocałunek życia,
Wiem. wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Dotykamy się tak, jakby to był masz pierwszy raz,
Oh oh, wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Teraz...
Oh oh (x4)
(Siva & Nathan)
Twoja skóra,
Dotyk,
I pocałunek,
Zbyt wiele
(Siva & Tom)
Twoja skóra,
Dotyk,
I pocałunek,
Pośpiech
(Siva & Jay)
Twoja skóra,
Dotyk,
I pocałunek,
Zbyt wiele
(Max)
Pośpiech (x4)
(Refren, wszyscy)
Kiedy twoje usta dotykają moich,
To pocałunek życia,
Wiem. wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Dotykamy się tak, jakby to był masz pierwszy raz,
Oh oh, wiem, że to trochę przerażające,
Równie dobrze moglibyśmy grać z błyskawicą,
Teraz...
Oh oh (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Mac, Wayne Hector, Ed Drewett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Wanted |
Komentarze (45):
czy tylko ja zauważyłam, że to Nathan <3 ?! Te grzyweczkę poznam wszędzie... TO NA PEWNO ON! Matko dlaczego on musi być taki przystojny?
zapraszam na mojego bloga z opowiadaniem sociall-awkward-story.blogspot.com/
Zapraszam na blog o TW:
http://lasttoknowblog.blogspot.com/
w wolnej chwili zapraszam na mojego nowego bloga z opowiadaniem o TW i nie tylko ;)
http://the-battleground.blogspot.com/
Zapraszam na bloga www.francestory.blogspot.com z opowiadaniem o TW
<333333333
Nathan jest nawet ładny :*