Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Wanted
Popularne teksty
17. Lanberry - Cyrk
The Wanted - Nice Straight Row
Nice Straight Row
Tekst dodał(a): paula1015
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mshg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paolaTWpoland
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Max:
If Nathan won't do it
If Tom won't do it
And Jay won't do it
Then go for Siva's model pout instead
Tom:
If Max didn't hide it
If Nathan didn't hide it
Then why can't i find it
All the guys have tried it on now
And looked wrong somehow
Siva:
So i'm getting my pout ready
Getting my put ready now
All:
It's a band photo
We gotta get into a nice straight row
Hope you can't see the creases and they've ordered the pizzas
Being a heartthrob ain't easy you know
Guess what time we get up get up now
Tom:
Cause max won't wash it
and jay won't wipe it
dont mean to drop it
But cleaning just drives us out
of our heads
Max:
When i'm handed pictures to sign and i'm trying to be patient
But girls all go berserk for their screaming adoration
Because they say it helps.
It's to maximize flirtation but i must get back to this shoot
All:
This bits slow mo then we get back into a nice straight row
As our fame increases schedules on press releases
And so our fans already know exactly where to go now
Nathan:
I wonder if i'll be the solo star
Jay:
but i'm worried if i do depart
Nathan:
Then my place in the band will go
and it'll break up our nice straight row
row row row row row
We're all standing
slow mo slow mo slow mo
All:
It's a band photo so we gotta get into a nice straight row
How you can't see the creases and they've ordered the pizzas
Being a heartthrob ain't easy you know
Guess what time we get up get up now
If Nathan won't do it
If Tom won't do it
And Jay won't do it
Then go for Siva's model pout instead
Tom:
If Max didn't hide it
If Nathan didn't hide it
Then why can't i find it
All the guys have tried it on now
And looked wrong somehow
Siva:
So i'm getting my pout ready
Getting my put ready now
All:
It's a band photo
We gotta get into a nice straight row
Hope you can't see the creases and they've ordered the pizzas
Being a heartthrob ain't easy you know
Guess what time we get up get up now
Tom:
Cause max won't wash it
and jay won't wipe it
dont mean to drop it
But cleaning just drives us out
of our heads
Max:
When i'm handed pictures to sign and i'm trying to be patient
But girls all go berserk for their screaming adoration
Because they say it helps.
It's to maximize flirtation but i must get back to this shoot
All:
This bits slow mo then we get back into a nice straight row
As our fame increases schedules on press releases
And so our fans already know exactly where to go now
Nathan:
I wonder if i'll be the solo star
Jay:
but i'm worried if i do depart
Nathan:
Then my place in the band will go
and it'll break up our nice straight row
row row row row row
We're all standing
slow mo slow mo slow mo
All:
It's a band photo so we gotta get into a nice straight row
How you can't see the creases and they've ordered the pizzas
Being a heartthrob ain't easy you know
Guess what time we get up get up now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMax:
Jeśli Nathan tego nie zrobi
Jeśli Tom tego nie zrobi
I Jay tego nie zrobi
Wtedy zdecyduj się na wymodelowane dąsy Sivy
Tom:
Jeśli Max tego nie schował
Jeśli Nathan tego nie schował
Więc dlaczego nie mogę tego znaleźć
Wszyscy chłopacy już spróbowali tego na sobie
I wyglądali jakoś źle
Siva:
Więc już mam moje dąsy gotowe
moje dąsy gotowe teraz
Wszyscy:
To jest zdjęcie zespołowe
Musimy ustawić się w ładnym prostym rzędzie
Mamy nadzieję, że nie widzisz naszych zmarszczek
I oni zamówili pizzę
Bycie idolem nie jest łatwe, wiesz
Zgadnij o której godzinie wstajemy, wstajemy teraz
Tom:
Bo Max tego nie umyje
I Jay tego nie wytrze
Nie chcieć tego puścić
Ale sprzątanie po prostu przerasta nasze głowy
Max:
Kiedy dostaje zdjęcia do podpisania i próbuje być cierpliwy
Ale wszystkie dziewczyny szaleją dla ich głośnego uwielbienia
Bo mówią, że to pomaga.
Jest to aby zwiększyć flirt ale muszę wrócić do tego pędu
Wszyscy:
To pokonuję zwolnione tempo i wtedy wracamy do ładnego prostego rzędu
Jak nasza sława powiększa się, plan wychodzi w gazetach
I dlatego nasi fani wiedzą dokładnie gdzie mają teraz iść
Nathan:
Zastanawiam się czy będę gwiazdą solo
Jay:
Ale przejmuję się odejściem
Nathan:
Wtedy moje miejsce w zespole zniknie
I zniszczy nasz ładny prosty rząd
rząd rząd rząd rząd rząd
My wszyscy stoimy
zwolnione tempo zwolnione tempo zwolnione tempo
Wszyscy:
To jest zdjęcie zespołowe, więc musimy ustawić się w ładnym prostym rzędzie
Jak nie możesz zobaczyć zmarszczek i oni zamówili pizzę
Bycie idolem nie jest łatwe, wiesz
Zgadnij o której godzinie wstajemy, wstajemy teraz
Jeśli Nathan tego nie zrobi
Jeśli Tom tego nie zrobi
I Jay tego nie zrobi
Wtedy zdecyduj się na wymodelowane dąsy Sivy
Tom:
Jeśli Max tego nie schował
Jeśli Nathan tego nie schował
Więc dlaczego nie mogę tego znaleźć
Wszyscy chłopacy już spróbowali tego na sobie
I wyglądali jakoś źle
Siva:
Więc już mam moje dąsy gotowe
moje dąsy gotowe teraz
Wszyscy:
To jest zdjęcie zespołowe
Musimy ustawić się w ładnym prostym rzędzie
Mamy nadzieję, że nie widzisz naszych zmarszczek
I oni zamówili pizzę
Bycie idolem nie jest łatwe, wiesz
Zgadnij o której godzinie wstajemy, wstajemy teraz
Tom:
Bo Max tego nie umyje
I Jay tego nie wytrze
Nie chcieć tego puścić
Ale sprzątanie po prostu przerasta nasze głowy
Max:
Kiedy dostaje zdjęcia do podpisania i próbuje być cierpliwy
Ale wszystkie dziewczyny szaleją dla ich głośnego uwielbienia
Bo mówią, że to pomaga.
Jest to aby zwiększyć flirt ale muszę wrócić do tego pędu
Wszyscy:
To pokonuję zwolnione tempo i wtedy wracamy do ładnego prostego rzędu
Jak nasza sława powiększa się, plan wychodzi w gazetach
I dlatego nasi fani wiedzą dokładnie gdzie mają teraz iść
Nathan:
Zastanawiam się czy będę gwiazdą solo
Jay:
Ale przejmuję się odejściem
Nathan:
Wtedy moje miejsce w zespole zniknie
I zniszczy nasz ładny prosty rząd
rząd rząd rząd rząd rząd
My wszyscy stoimy
zwolnione tempo zwolnione tempo zwolnione tempo
Wszyscy:
To jest zdjęcie zespołowe, więc musimy ustawić się w ładnym prostym rzędzie
Jak nie możesz zobaczyć zmarszczek i oni zamówili pizzę
Bycie idolem nie jest łatwe, wiesz
Zgadnij o której godzinie wstajemy, wstajemy teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Wanted Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Ta piosenka jest parodią "All Time Low", która jest również piosenką The Wanted. |
Komentarze (7):
Bardzo fajnie wyszło ;)